Situated in translations : cultural communities and media practices

Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultura...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	Ott, Michaela - 1955- [herausgeberIn] Weber, Thomas [herausgeberIn]

Format:	E-Book
Sprache:	Englisch

Erschienen:	Bielefeld: transcript ; 2019
Zeitschrift/Reihe:	Edition Kulturwissenschaft - 174

Rechteinformationen:	Restricted Access

Schlagwörter:	Künste / Medien / Globalisierung / Intermedialität / Kulturelle Identität
Schlagwörter:	Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture
Formangabe:	Aufsatzsammlung

Umfang:	1 Online-Ressource (234 Seiten)

Weitere Ausgabe:	Erscheint auch als Druck-Ausgabe: Situated in translations - Bielefeld : transcript, 2019

Reihe:	Edition Kulturwissenschaft ; 174

Links:	Link aufrufen Link aufrufen Link aufrufen Cover Inhaltsverzeichnis Cover Cover
ISBN:	978-3-8394-4343-9

DOI / URN:	10.14361/9783839443439

Katalog-ID:	1653762985

Internformat


LEADER	01000cam a2200265 4500
001	1653762985
003	DE-627
005	20241004174235.0
007	cr uuu---uuuuu
008	190129s2019 gw \|\|\|\|\|o 00\| \|\|eng c
015			\|a 18,N47 \|2 dnb
016	7		\|a 1171551320 \|2 DE-101
020			\|a 9783839443439 \|9 978-3-8394-4343-9
024	3		\|a 9783839443439
024	7		\|a 10.14361/9783839443439 \|2 doi
035			\|a (DE-627)1653762985
035			\|a (DE-576)516713280
035			\|a (DE-599)DNB1171551320
035			\|a (OCoLC)1083957081
035			\|a (EBP)04523938X
035			\|a (DE-B1597)496211
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a eng
044			\|c XA-DE-NW
050		0	\|a P94.6
072		7	\|a SOC022000 \|2 bisacsh
082	0		\|a 000 \|q DE-101
084			\|a 05.30 \|2 bkl
245	1	0	\|a Situated in translations \|b cultural communities and media practices \|c Michaela Ott, Thomas Weber (eds.)
264		1	\|a Bielefeld \|b transcript \|c 2019
300			\|a 1 Online-Ressource (234 Seiten)
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Edition Kulturwissenschaft \|v 174
506	1		\|a Restricted Access \|e Controlled Vocabulary for Access Rights \|u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec \|f online access with authorization \|2 star
520			\|a Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being
520			\|a Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies
546			\|a In English
650		0	\|a Intercultural communication
650		0	\|a Mass media and culture
650		4	\|a SOCIAL SCIENCE / Popular Culture
653			\|a (Post-)Colonial Topics
653			\|a Composite Cultures
653			\|a Cultural Studies
653			\|a Culture
653			\|a Globalization
653			\|a Interculturalism
653			\|a Media Aesthetics
653			\|a Media
653			\|a Translation
655		7	\|a Aufsatzsammlung \|0 (DE-588)4143413-4 \|0 (DE-627)105605727 \|0 (DE-576)209726091 \|2 gnd-content
689	0	0	\|D s \|0 (DE-588)4033422-3 \|0 (DE-627)106257315 \|0 (DE-576)209001933 \|a Künste \|2 gnd
689	0	1	\|D s \|0 (DE-588)4169187-8 \|0 (DE-627)105411868 \|0 (DE-576)209921099 \|a Medien \|2 gnd
689	0	2	\|D s \|0 (DE-588)4557997-0 \|0 (DE-627)302297111 \|0 (DE-576)213686155 \|a Globalisierung \|2 gnd
689	0	3	\|D s \|0 (DE-588)4605581-2 \|0 (DE-627)326270167 \|0 (DE-576)214185834 \|a Intermedialität \|2 gnd
689	0	4	\|D s \|0 (DE-588)4033542-2 \|0 (DE-627)10625670X \|0 (DE-576)20900259X \|a Kulturelle Identität \|2 gnd
689	0		\|5 DE-101
700	1		\|a Ott, Michaela \|d 1955- \|e herausgeberin \|0 (DE-588)133894177 \|0 (DE-627)557952794 \|0 (DE-576)300176856 \|4 edt
700	1		\|a Weber, Thomas \|e herausgeberin \|4 edt
776	1		\|z 9783837643435
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|z 9783837643435
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|t Situated in translations \|d Bielefeld : transcript, 2019 \|h 232 Seiten \|w (DE-627)1645813908 \|w (DE-576)517830167 \|z 9783837643435 \|z 3837643433
830		0	\|a Edition Kulturwissenschaft \|v 174 \|9 174 \|w (DE-627)792642503 \|w (DE-576)411116517 \|w (DE-600)2781193-1 \|7 ns
856	4	0	\|u https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 \|m X:GRUY \|x Verlag \|z lizenzpflichtig
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy \|m X:GRUY \|x Resolving-System \|z lizenzpflichtig
856	4	2	\|u https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg \|m X:GRUY \|x Verlag \|3 Cover
856	4	2	\|u https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf \|v 2021-10-20 \|x Aggregator \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|u https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg \|m X:GRUY \|x Verlag \|3 Cover
856	4	2	\|u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original \|m X:GRUY \|x Verlag \|3 Cover
912			\|a EBA-CL-SN
912			\|a EBA-EBKALL
912			\|a EBA-ECL-SN
912			\|a EBA-EEBKALL
912			\|a EBA-ESSHALL
912			\|a EBA-PPALL
912			\|a EBA-SSHALL
912			\|a EBA-STMALL
912			\|a GBV-deGruyter-alles
912			\|a ZDB-23-DGG \|b 2019
912			\|a ZDB-23-DSW \|b 2019
912			\|a GBV_ILN_11
912			\|a ISIL_DE-1a
912			\|a SYSFLAG_1
912			\|a GBV_KXP
912			\|a GBV_ILN_21
912			\|a ISIL_DE-46
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a ISIL_DE-18
912			\|a GBV_ILN_23
912			\|a ISIL_DE-830
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a ISIL_DE-8
912			\|a GBV_ILN_31
912			\|a ISIL_DE-27
912			\|a GBV_ILN_34
912			\|a ISIL_DE-18-302
912			\|a GBV_ILN_60
912			\|a ISIL_DE-705
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a ISIL_DE-3
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a ISIL_DE-9
912			\|a GBV_ILN_72
912			\|a ISIL_DE-35
912			\|a GBV_ILN_90
912			\|a ISIL_DE-Hil2
912			\|a GBV_ILN_110
912			\|a ISIL_DE-Luen4
912			\|a GBV_ILN_120
912			\|a ISIL_DE-715
912			\|a GBV_ILN_122
912			\|a ISIL_DE-897
912			\|a GBV_ILN_130
912			\|a ISIL_DE-700
912			\|a GBV_ILN_140
912			\|a ISIL_DE-839
912			\|a GBV_ILN_147
912			\|a ISIL_DE-Fl3
912			\|a GBV_ILN_164
912			\|a ISIL_DE-916
912			\|a GBV_ILN_165
912			\|a ISIL_DE-834
912			\|a GBV_ILN_264
912			\|a ISIL_DE-897-1
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a ISIL_DE-517
912			\|a GBV_ILN_370
912			\|a ISIL_DE-1373
912			\|a GBV_ILN_736
912			\|a GBV_ILN_2001
912			\|a ISIL_DE-21
912			\|a GBV_ILN_2005
912			\|a ISIL_DE-291
912			\|a GBV_ILN_2006
912			\|a ISIL_DE-14
912			\|a GBV_ILN_2010
912			\|a ISIL_DE-15
912			\|a GBV_ILN_2020
912			\|a ISIL_DE-Ch1
912			\|a GBV_ILN_2027
912			\|a ISIL_DE-105
912			\|a GBV_ILN_2044
912			\|a ISIL_DE-751
912			\|a GBV_ILN_2045
912			\|a ISIL_DE-Mit1
912			\|a GBV_ILN_2050
912			\|a ISIL_DE-Zi4
912			\|a GBV_ILN_2063
912			\|a ISIL_DE-951
912			\|a GBV_ILN_2118
912			\|a ISIL_DE-Mh35
936	b	k	\|a 05.30 \|j Massenkommunikation \|j Massenmedien: Allgemeines \|q SEPA \|0 (DE-627)106415131
951			\|a BO
953			\|2 045F \|a 000
980			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|b 3514595429 \|c 00 \|f 5:REMOTE \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h ACQ \|y k \|z 11-09-19
980			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|b 3514640416 \|h ebook_2023_degruyter_ebs \|k Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen \|y zza \|z 11-09-19
980			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|b 4108525981 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h SUBedegebs \|y zu \|z 31-03-22
980			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|b 3545011496 \|h olr-degruyter3 \|u i \|y z \|z 21-11-19
980			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|b 3805248369 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h olr-dgebs \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|k Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). \|y z \|z 17-11-20
980			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|b 3868816054 \|h OLR-DeGruyterEBS \|k Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 21-02-21
980			\|2 34 \|1 01 \|x 3551 \|b 4078134734 \|h OLR-EBAKALL-EBS \|k Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg \|y z \|z 03-03-22
980			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|b 355553744X \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h DEGruyter2018 \|u verv \|u shib \|y z \|z 02-12-19
980			\|2 65 \|1 01 \|x 0003 \|b 3506379194 \|c 03 \|f --%%-- \|d ebook \|e --%%-- \|j --%%-- \|h OLR-ZDB-23-DSW \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y k3o \|z 12-08-19
980			\|2 69 \|1 01 \|x 0009 \|b 3755704668 \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|u BF_dG \|y z \|z 16-09-20
980			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|b 3539782060 \|h OLR-DG-PDA11SSHE \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y z \|z 13-11-19
980			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|b 3511042712 \|h OLR-HILdegruyter \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 02-09-19
980			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|b 3515238158 \|h OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|k Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz \|y z \|z 13-09-19
980			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|b 3545814580 \|k Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y z \|z 22-11-19
980			\|2 120 \|1 02 \|x 0715 \|b 3582061728 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e g \|j --%%-- \|h alma \|y z \|z 24-01-20
980			\|2 122 \|1 01 \|x 0897 \|b 3544498553 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 21-11-19
980			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|b 398584657X \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h OLR-deGruyter-EBA-EBKALL \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 09-10-21
980			\|2 140 \|1 01 \|x 0839 \|b 3544896591 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 21-11-19
980			\|2 147 \|1 01 \|x 3528 \|b 3787897283 \|h OLR-EBS-DG \|k Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 28-10-20
980			\|2 164 \|1 01 \|x 0916 \|b 3514635943 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h OLR-DEGRUYTER \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 11-09-19
980			\|2 165 \|1 01 \|x 0834 \|b 3480945325 \|k Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig) \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|k Erworben aus Studienqualitätsmitteln \|y z \|z 29-05-19
980			\|2 264 \|1 01 \|x 3264 \|b 3569010031 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 21-12-19
980			\|2 285 \|1 01 \|x 0517 \|b 3507149214 \|h ACQ \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y z \|z 15-08-19
980			\|2 370 \|1 01 \|x 4370 \|b 4085373889 \|h EBS deGruyter \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|u i \|y z \|z 09-03-22
980			\|2 736 \|1 01 \|x 4736 \|b 4492655530 \|h DeGryuterEBS2024 \|u verv \|y zeg \|z 28-02-24
980			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|b 3937805028 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j kp \|y l01 \|z 13-06-21
980			\|2 2005 \|1 01 \|x DE-291 \|b 3368322567 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e n \|j --%%-- \|k Zugriff nur aus dem Universitätsnetz \|y l01 \|z 29-01-19
980			\|2 2006 \|1 01 \|x DE-14 \|b 4428276362 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j --%%-- \|y l01 \|z 07-12-23
980			\|2 2010 \|1 01 \|x DE-15 \|b 4428174462 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Elektronischer Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 07-12-23
980			\|2 2020 \|1 01 \|x DE-Ch1 \|b 4439474330 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Campuslizenz \|y l01 \|z 17-12-23
980			\|2 2027 \|1 01 \|x DE-105 \|b 4462165365 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Campuslizenz \|y l01 \|z 18-01-24
980			\|2 2044 \|1 01 \|x DE-751 \|b 4587275638 \|c 00 \|f --%%-- \|d eBook de Gruyter \|e --%%-- \|j n \|k Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) \|y l01 \|z 04-10-24
980			\|2 2045 \|1 01 \|x DE-Mit1 \|b 4490669739 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 24-02-24
980			\|2 2050 \|1 01 \|x DE-Zi4 \|b 4439474349 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. \|y l01 \|z 17-12-23
980			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|b 3822778362 \|c 00 \|f --%%-- \|d eBook de Gruyter \|e n \|j n \|k Elektronischer Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 10-12-20
980			\|2 2118 \|1 01 \|x DE-Mh35 \|b 444337101X \|c 00 \|f --%%-- \|d eBook de Gruyter \|e --%%-- \|j n \|k Elektronischer Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 23-12-23
981			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|r http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|y Volltextzugang Campus \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|y Volltextzugang von außerhalb des Campus \|r http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|y E-books (deGruyter) \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 \|z ZZ
981			\|2 34 \|1 01 \|x 3551 \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 65 \|1 01 \|x 0003 \|y Volltextzugang Campus \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 69 \|1 01 \|x 0009 \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|r http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 120 \|1 02 \|x 0715 \|r http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501
981			\|2 122 \|1 01 \|x 0897 \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 140 \|1 01 \|x 0839 \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 147 \|1 01 \|x 3528 \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 164 \|1 01 \|x 0916 \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 165 \|1 01 \|x 0834 \|y Volltext, Campuszugriff \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 264 \|1 01 \|x 3264 \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 285 \|1 01 \|x 0517 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 370 \|1 01 \|x 4370 \|y E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich \|r https://doi.org/10.14361/9783839443439
981			\|2 736 \|1 01 \|x 4736 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2005 \|1 01 \|x DE-291 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2006 \|1 01 \|x DE-14 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2010 \|1 01 \|x DE-15 \|y Online-Zugriff \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2020 \|1 01 \|x DE-Ch1 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2044 \|1 01 \|x DE-751 \|r https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy
981			\|2 2045 \|1 01 \|x DE-Mit1 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2050 \|1 01 \|x DE-Zi4 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
981			\|2 2118 \|1 01 \|x DE-Mh35 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439
982			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|8 00 \|a E-Book DeGruyter
982			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|8 00 \|s s \|a eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022
982			\|2 2027 \|1 01 \|x DE-105 \|8 00 \|s s \|a ebook
983			\|2 120 \|1 00 \|x DE-715 \|8 99 \|a ww
983			\|2 165 \|1 00 \|x DE-834 \|8 00 \|a A 6.12
983			\|2 165 \|1 00 \|x DE-834 \|8 01 \|a K 2.3
983			\|2 165 \|1 00 \|x DE-834 \|8 02 \|a D 7.25
983			\|2 285 \|1 00 \|x DE-517 \|8 00 \|a AP 14350
983			\|2 285 \|1 00 \|x DE-517 \|8 00 \|a ES 710
983			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|8 00 \|0 (DE-627)1384640894 \|a e-Book
983			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|8 00 \|0 (DE-627)1478403012 \|a e-Book De Gruyter
985			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|a 1 E 7674
985			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|a 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719
985			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a ebk1
995			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|a ACQ
995			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|a Einzelkauf
995			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|a DeGruyter
995			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a ebook_2023_degruyter_ebs
995			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a ebm
995			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a SUBedegebs
995			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|a olr-degruyter3
995			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|a olr-dgebs
995			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|a OLR-DeGruyterEBS
995			\|2 34 \|1 01 \|x 3551 \|a OLR-EBAKALL-EBS
995			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|a DEGruyter2018
995			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|a DeGruyter
995			\|2 65 \|1 01 \|x 0003 \|a OLR-ZDB-23-DSW
995			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a OLR-DG-PDA11SSHE
995			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|a OLR-HILdegruyter
995			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|a OLR-DEGRUYTER-EBS-2018
995			\|2 120 \|1 02 \|x 0715 \|a alma
995			\|2 122 \|1 01 \|x 0897 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|a OLR-deGruyter-EBA-EBKALL
995			\|2 140 \|1 01 \|x 0839 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 147 \|1 01 \|x 3528 \|a OLR-EBS-DG
995			\|2 164 \|1 01 \|x 0916 \|a OLR-DEGRUYTER
995			\|2 264 \|1 01 \|x 3264 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 285 \|1 01 \|x 0517 \|a ACQ
995			\|2 285 \|1 01 \|x 0517 \|a OLR-GRUY-ET
995			\|2 370 \|1 01 \|x 4370 \|a EBS deGruyter
995			\|2 736 \|1 01 \|x 4736 \|a DeGryuterEBS2024
998			\|2 2005 \|1 01 \|x DE-291 \|0 1908 \|f 1ALLG

Indexfelder

matchkey_str	book:9783839443439:2019----
oclc_num	1083957081
publishDate	2019
building	11 21:z 22:u 23 24 31 34 60 65:3 69 72 90 110 120 122 130 140 147 164 165 264 285 370 736:e 2001:0 2005:0 2006:0 2010:0 2020:0 2027:0 2044:0 2045:0 2050:0 2063:0 2118:0
topic_facet	Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture (Post-)Colonial Topics Composite Cultures Cultural Studies Culture Globalization Interculturalism Media Aesthetics Media Translation Künste Medien Globalisierung Intermedialität Kulturelle Identität
sw_local_iln_str_mv	31:E-Book DeGruyter 0027:E-Book DeGruyter 2001:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 DE-21:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027:ebook DE-105:ebook
isfreeaccess_bool	false
publishDateDaySort_date	2019-01-01T00:00:00Z
hierarchy_top_id	792642503
dewey-sort	0
id	1653762985
signature_iln	65:ebook 0003:ebook 2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter
signature_iln_str_mv	65:ebook 0003:ebook 2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter
signature_iln_scis_mv	65:ebook 0003:ebook 2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter
language_de	englisch
standort_str_mv	5:REMOTE --%%--
callnumber-first	P - Language and Literature
dewey-ones	000 - Computer science, information & general works
delete_txt_mv	keep
publishPlace	Bielefeld
callnumber-label	P94
last_changed_iln_str_mv	11@11-09-19 21@11-09-19 22@31-03-22 23@21-11-19 24@17-11-20 31@21-02-21 34@03-03-22 60@02-12-19 65@12-08-19 69@16-09-20 72@13-11-19 90@02-09-19 110@13-09-19 120@22-11-19 120@24-01-20 122@21-11-19 130@09-10-21 140@21-11-19 147@28-10-20 164@11-09-19 165@29-05-19 264@21-12-19 285@15-08-19 370@09-03-22 736@28-02-24 2001@13-06-21 2005@29-01-19 2006@07-12-23 2010@07-12-23 2020@17-12-23 2027@18-01-24 2044@04-10-24 2045@24-02-24 2050@17-12-23 2063@10-12-20 2118@23-12-23
illustrated	Not Illustrated
topic_title	P94.6 000 DE-101 05.30 bkl 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook Situated in translations cultural communities and media practices Michaela Ott, Thomas Weber (eds.) Edition Kulturwissenschaft 174 174 (DE-627)792642503 (DE-576)411116517 (DE-600)2781193-1 ns Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture s (DE-588)4033422-3 (DE-627)106257315 (DE-576)209001933 Künste gnd s (DE-588)4169187-8 (DE-627)105411868 (DE-576)209921099 Medien gnd s (DE-588)4557997-0 (DE-627)302297111 (DE-576)213686155 Globalisierung gnd s (DE-588)4605581-2 (DE-627)326270167 (DE-576)214185834 Intermedialität gnd s (DE-588)4033542-2 (DE-627)10625670X (DE-576)20900259X Kulturelle Identität gnd DE-101
format_facet	Elektronische Bücher Bücher Elektronische Ressource
standort_txtP_mv	5:REMOTE --%%--
signature	--%%-- ebook eBook de Gruyter
signature_str_mv	--%%-- ebook eBook de Gruyter
hierarchy_top_title	Edition Kulturwissenschaft
isfreeaccess_txt	false
familylinks_str_mv	(DE-627)792642503 (DE-576)411116517 (DE-600)2781193-1
normlinkwithrole_str_mv	(DE-588)4143413-4@@655@@ (DE-588)4033422-3@@689@@ (DE-588)4169187-8@@689@@ (DE-588)4557997-0@@689@@ (DE-588)4605581-2@@689@@ (DE-588)4033542-2@@689@@ (DE-588)133894177@@edt@@
ctrlnum	(DE-627)1653762985 (DE-576)516713280 (DE-599)DNB1171551320 (OCoLC)1083957081 (EBP)04523938X (DE-B1597)496211
title_full	Situated in translations cultural communities and media practices Michaela Ott, Thomas Weber (eds.)
isOA_bool	false
genre	Aufsatzsammlung (DE-588)4143413-4 (DE-627)105605727 (DE-576)209726091 gnd-content
publishDateSort	2019
selectkey	11:k 21:z 22:z 23:z 24:z 31:z 34:z 60:z 65:k 69:z 72:z 90:z 110:z 120:z 122:z 130:z 140:z 147:z 164:z 165:z 264:z 285:z 370:z 736:z 2001:l 2005:l 2006:l 2010:l 2020:l 2027:l 2044:l 2045:l 2050:l 2063:l 2118:l
foreign_ids_str_mv	(DE-101)1171551320
format_se	Elektronische Bücher
countryofpublication_str_mv	XA-DE-NW
title_sub	cultural communities and media practices
doi_str_mv	10.14361/9783839443439
dewey-full	000
author2-role	herausgeberin
title_sort	situated in translationscultural communities and media practices
title_auth	Situated in translations cultural communities and media practices
abstract	Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies
abstractGer	Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies
abstract_unstemmed	Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies
url	https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original
author2	Ott, Michaela 1955- Weber, Thomas
author2Str	Ott, Michaela 1955- Weber, Thomas
ppnlink	1645813908 792642503
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
series	Edition Kulturwissenschaft 174
spellingShingle	Edition Kulturwissenschaft 174 misc P94.6 ddc 000 bkl 05.30 misc Intercultural communication misc Mass media and culture misc SOCIAL SCIENCE / Popular Culture misc (Post-)Colonial Topics misc Composite Cultures misc Cultural Studies misc Culture misc Globalization misc Interculturalism misc Media Aesthetics misc Media misc Translation gnd Künste gnd Medien gnd Globalisierung gnd Intermedialität gnd Kulturelle Identität 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook Situated in translations cultural communities and media practices
seriesStr	Edition Kulturwissenschaft 174
mediatype_str_mv	c
isOA_txt	false
hochschulschrift_bool	false
author2_role	edt edt
hierarchy_sort_str	174
bklnumber	05.30
callnumber-subject-code	P
allfields	18,N47 dnb 1171551320 DE-101 9783839443439 978-3-8394-4343-9 9783839443439 10.14361/9783839443439 doi (DE-627)1653762985 (DE-576)516713280 (DE-599)DNB1171551320 (OCoLC)1083957081 (EBP)04523938X (DE-B1597)496211 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE-NW P94.6 SOC022000 bisacsh 000 DE-101 05.30 bkl Situated in translations cultural communities and media practices Michaela Ott, Thomas Weber (eds.) Bielefeld transcript 2019 1 Online-Ressource (234 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Edition Kulturwissenschaft 174 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies In English Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture (Post-)Colonial Topics Composite Cultures Cultural Studies Culture Globalization Interculturalism Media Aesthetics Media Translation Aufsatzsammlung (DE-588)4143413-4 (DE-627)105605727 (DE-576)209726091 gnd-content s (DE-588)4033422-3 (DE-627)106257315 (DE-576)209001933 Künste gnd s (DE-588)4169187-8 (DE-627)105411868 (DE-576)209921099 Medien gnd s (DE-588)4557997-0 (DE-627)302297111 (DE-576)213686155 Globalisierung gnd s (DE-588)4605581-2 (DE-627)326270167 (DE-576)214185834 Intermedialität gnd s (DE-588)4033542-2 (DE-627)10625670X (DE-576)20900259X Kulturelle Identität gnd DE-101 Ott, Michaela 1955- herausgeberin (DE-588)133894177 (DE-627)557952794 (DE-576)300176856 edt Weber, Thomas herausgeberin edt 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Situated in translations Bielefeld : transcript, 2019 232 Seiten (DE-627)1645813908 (DE-576)517830167 9783837643435 3837643433 Edition Kulturwissenschaft 174 174 (DE-627)792642503 (DE-576)411116517 (DE-600)2781193-1 ns https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf 2021-10-20 Aggregator Inhaltsverzeichnis https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original X:GRUY Verlag Cover EBA-CL-SN EBA-EBKALL EBA-ECL-SN EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL EBA-STMALL GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2019 ZDB-23-DSW 2019 GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_164 ISIL_DE-916 GBV_ILN_165 ISIL_DE-834 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2005 ISIL_DE-291 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 05.30 Massenkommunikation Massenmedien: Allgemeines SEPA (DE-627)106415131 BO 045F 000 11 01 0001 3514595429 00 5:REMOTE --%%-- s --%%-- ACQ k 11-09-19 21 01 0046 3514640416 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-09-19 22 01 0018 4108525981 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 31-03-22 23 01 0830 3545011496 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3805248369 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-11-20 31 01 0027 3868816054 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078134734 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 355553744X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- DEGruyter2018 verv shib z 02-12-19 65 01 0003 3506379194 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- OLR-ZDB-23-DSW Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 12-08-19 69 01 0009 3755704668 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 16-09-20 72 01 0035 3539782060 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 90 01 3090 3511042712 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 02-09-19 110 01 3110 3515238158 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3545814580 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 22-11-19 120 02 0715 3582061728 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 24-01-20 122 01 0897 3544498553 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 130 01 0700 398584657X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3544896591 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 147 01 3528 3787897283 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 164 01 0916 3514635943 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-DEGRUYTER Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-09-19 165 01 0834 3480945325 Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots Erworben aus Studienqualitätsmitteln z 29-05-19 264 01 3264 3569010031 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-12-19 285 01 0517 3507149214 ACQ Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 15-08-19 370 01 4370 4085373889 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 09-03-22 736 01 4736 4492655530 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937805028 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 13-06-21 2005 01 DE-291 3368322567 00 --%%-- --%%-- n --%%-- Zugriff nur aus dem Universitätsnetz l01 29-01-19 2006 01 DE-14 4428276362 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 07-12-23 2010 01 DE-15 4428174462 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 07-12-23 2020 01 DE-Ch1 4439474330 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-12-23 2027 01 DE-105 4462165365 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587275638 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 04-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490669739 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 24-02-24 2050 01 DE-Zi4 4439474349 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 17-12-23 2063 01 DE-951 3822778362 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-12-20 2118 01 DE-Mh35 444337101X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 11 01 0001 http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 21 01 0046 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.14361/9783839443439 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 ZZ 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 65 01 0003 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 120 01 0715 https://doi.org/10.14361/9783839443439 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501 122 01 0897 https://doi.org/10.14361/9783839443439 130 01 0700 https://doi.org/10.14361/9783839443439 140 01 0839 https://doi.org/10.14361/9783839443439 147 01 3528 https://doi.org/10.14361/9783839443439 164 01 0916 https://doi.org/10.14361/9783839443439 165 01 0834 Volltext, Campuszugriff https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.14361/9783839443439 285 01 0517 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.14361/9783839443439 736 01 4736 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2005 01 DE-291 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2020 01 DE-Ch1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2050 01 DE-Zi4 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2118 01 DE-Mh35 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 165 00 DE-834 00 A 6.12 165 00 DE-834 01 K 2.3 165 00 DE-834 02 D 7.25 285 00 DE-517 00 AP 14350 285 00 DE-517 00 ES 710 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 11 01 0001 1 E 7674 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 72 01 0035 ebk1 11 01 0001 ACQ 11 01 0001 Einzelkauf 11 01 0001 DeGruyter 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 DEGruyter2018 60 01 0705 DeGruyter 65 01 0003 OLR-ZDB-23-DSW 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 164 01 0916 OLR-DEGRUYTER 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 ACQ 285 01 0517 OLR-GRUY-ET 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 2005 01 DE-291 1908 1ALLG
spelling	18,N47 dnb 1171551320 DE-101 9783839443439 978-3-8394-4343-9 9783839443439 10.14361/9783839443439 doi (DE-627)1653762985 (DE-576)516713280 (DE-599)DNB1171551320 (OCoLC)1083957081 (EBP)04523938X (DE-B1597)496211 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE-NW P94.6 SOC022000 bisacsh 000 DE-101 05.30 bkl Situated in translations cultural communities and media practices Michaela Ott, Thomas Weber (eds.) Bielefeld transcript 2019 1 Online-Ressource (234 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Edition Kulturwissenschaft 174 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies In English Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture (Post-)Colonial Topics Composite Cultures Cultural Studies Culture Globalization Interculturalism Media Aesthetics Media Translation Aufsatzsammlung (DE-588)4143413-4 (DE-627)105605727 (DE-576)209726091 gnd-content s (DE-588)4033422-3 (DE-627)106257315 (DE-576)209001933 Künste gnd s (DE-588)4169187-8 (DE-627)105411868 (DE-576)209921099 Medien gnd s (DE-588)4557997-0 (DE-627)302297111 (DE-576)213686155 Globalisierung gnd s (DE-588)4605581-2 (DE-627)326270167 (DE-576)214185834 Intermedialität gnd s (DE-588)4033542-2 (DE-627)10625670X (DE-576)20900259X Kulturelle Identität gnd DE-101 Ott, Michaela 1955- herausgeberin (DE-588)133894177 (DE-627)557952794 (DE-576)300176856 edt Weber, Thomas herausgeberin edt 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Situated in translations Bielefeld : transcript, 2019 232 Seiten (DE-627)1645813908 (DE-576)517830167 9783837643435 3837643433 Edition Kulturwissenschaft 174 174 (DE-627)792642503 (DE-576)411116517 (DE-600)2781193-1 ns https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf 2021-10-20 Aggregator Inhaltsverzeichnis https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original X:GRUY Verlag Cover EBA-CL-SN EBA-EBKALL EBA-ECL-SN EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL EBA-STMALL GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2019 ZDB-23-DSW 2019 GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_164 ISIL_DE-916 GBV_ILN_165 ISIL_DE-834 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2005 ISIL_DE-291 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 05.30 Massenkommunikation Massenmedien: Allgemeines SEPA (DE-627)106415131 BO 045F 000 11 01 0001 3514595429 00 5:REMOTE --%%-- s --%%-- ACQ k 11-09-19 21 01 0046 3514640416 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-09-19 22 01 0018 4108525981 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 31-03-22 23 01 0830 3545011496 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3805248369 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-11-20 31 01 0027 3868816054 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078134734 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 355553744X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- DEGruyter2018 verv shib z 02-12-19 65 01 0003 3506379194 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- OLR-ZDB-23-DSW Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 12-08-19 69 01 0009 3755704668 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 16-09-20 72 01 0035 3539782060 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 90 01 3090 3511042712 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 02-09-19 110 01 3110 3515238158 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3545814580 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 22-11-19 120 02 0715 3582061728 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 24-01-20 122 01 0897 3544498553 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 130 01 0700 398584657X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3544896591 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 147 01 3528 3787897283 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 164 01 0916 3514635943 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-DEGRUYTER Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-09-19 165 01 0834 3480945325 Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots Erworben aus Studienqualitätsmitteln z 29-05-19 264 01 3264 3569010031 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-12-19 285 01 0517 3507149214 ACQ Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 15-08-19 370 01 4370 4085373889 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 09-03-22 736 01 4736 4492655530 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937805028 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 13-06-21 2005 01 DE-291 3368322567 00 --%%-- --%%-- n --%%-- Zugriff nur aus dem Universitätsnetz l01 29-01-19 2006 01 DE-14 4428276362 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 07-12-23 2010 01 DE-15 4428174462 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 07-12-23 2020 01 DE-Ch1 4439474330 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-12-23 2027 01 DE-105 4462165365 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587275638 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 04-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490669739 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 24-02-24 2050 01 DE-Zi4 4439474349 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 17-12-23 2063 01 DE-951 3822778362 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-12-20 2118 01 DE-Mh35 444337101X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 11 01 0001 http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 21 01 0046 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.14361/9783839443439 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 ZZ 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 65 01 0003 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 120 01 0715 https://doi.org/10.14361/9783839443439 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501 122 01 0897 https://doi.org/10.14361/9783839443439 130 01 0700 https://doi.org/10.14361/9783839443439 140 01 0839 https://doi.org/10.14361/9783839443439 147 01 3528 https://doi.org/10.14361/9783839443439 164 01 0916 https://doi.org/10.14361/9783839443439 165 01 0834 Volltext, Campuszugriff https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.14361/9783839443439 285 01 0517 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.14361/9783839443439 736 01 4736 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2005 01 DE-291 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2020 01 DE-Ch1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2050 01 DE-Zi4 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2118 01 DE-Mh35 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 165 00 DE-834 00 A 6.12 165 00 DE-834 01 K 2.3 165 00 DE-834 02 D 7.25 285 00 DE-517 00 AP 14350 285 00 DE-517 00 ES 710 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 11 01 0001 1 E 7674 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 72 01 0035 ebk1 11 01 0001 ACQ 11 01 0001 Einzelkauf 11 01 0001 DeGruyter 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 DEGruyter2018 60 01 0705 DeGruyter 65 01 0003 OLR-ZDB-23-DSW 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 164 01 0916 OLR-DEGRUYTER 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 ACQ 285 01 0517 OLR-GRUY-ET 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 2005 01 DE-291 1908 1ALLG
allfields_unstemmed	18,N47 dnb 1171551320 DE-101 9783839443439 978-3-8394-4343-9 9783839443439 10.14361/9783839443439 doi (DE-627)1653762985 (DE-576)516713280 (DE-599)DNB1171551320 (OCoLC)1083957081 (EBP)04523938X (DE-B1597)496211 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE-NW P94.6 SOC022000 bisacsh 000 DE-101 05.30 bkl Situated in translations cultural communities and media practices Michaela Ott, Thomas Weber (eds.) Bielefeld transcript 2019 1 Online-Ressource (234 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Edition Kulturwissenschaft 174 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies In English Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture (Post-)Colonial Topics Composite Cultures Cultural Studies Culture Globalization Interculturalism Media Aesthetics Media Translation Aufsatzsammlung (DE-588)4143413-4 (DE-627)105605727 (DE-576)209726091 gnd-content s (DE-588)4033422-3 (DE-627)106257315 (DE-576)209001933 Künste gnd s (DE-588)4169187-8 (DE-627)105411868 (DE-576)209921099 Medien gnd s (DE-588)4557997-0 (DE-627)302297111 (DE-576)213686155 Globalisierung gnd s (DE-588)4605581-2 (DE-627)326270167 (DE-576)214185834 Intermedialität gnd s (DE-588)4033542-2 (DE-627)10625670X (DE-576)20900259X Kulturelle Identität gnd DE-101 Ott, Michaela 1955- herausgeberin (DE-588)133894177 (DE-627)557952794 (DE-576)300176856 edt Weber, Thomas herausgeberin edt 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Situated in translations Bielefeld : transcript, 2019 232 Seiten (DE-627)1645813908 (DE-576)517830167 9783837643435 3837643433 Edition Kulturwissenschaft 174 174 (DE-627)792642503 (DE-576)411116517 (DE-600)2781193-1 ns https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf 2021-10-20 Aggregator Inhaltsverzeichnis https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original X:GRUY Verlag Cover EBA-CL-SN EBA-EBKALL EBA-ECL-SN EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL EBA-STMALL GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2019 ZDB-23-DSW 2019 GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_164 ISIL_DE-916 GBV_ILN_165 ISIL_DE-834 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2005 ISIL_DE-291 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 05.30 Massenkommunikation Massenmedien: Allgemeines SEPA (DE-627)106415131 BO 045F 000 11 01 0001 3514595429 00 5:REMOTE --%%-- s --%%-- ACQ k 11-09-19 21 01 0046 3514640416 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-09-19 22 01 0018 4108525981 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 31-03-22 23 01 0830 3545011496 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3805248369 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-11-20 31 01 0027 3868816054 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078134734 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 355553744X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- DEGruyter2018 verv shib z 02-12-19 65 01 0003 3506379194 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- OLR-ZDB-23-DSW Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 12-08-19 69 01 0009 3755704668 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 16-09-20 72 01 0035 3539782060 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 90 01 3090 3511042712 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 02-09-19 110 01 3110 3515238158 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3545814580 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 22-11-19 120 02 0715 3582061728 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 24-01-20 122 01 0897 3544498553 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 130 01 0700 398584657X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3544896591 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 147 01 3528 3787897283 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 164 01 0916 3514635943 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-DEGRUYTER Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-09-19 165 01 0834 3480945325 Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots Erworben aus Studienqualitätsmitteln z 29-05-19 264 01 3264 3569010031 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-12-19 285 01 0517 3507149214 ACQ Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 15-08-19 370 01 4370 4085373889 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 09-03-22 736 01 4736 4492655530 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937805028 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 13-06-21 2005 01 DE-291 3368322567 00 --%%-- --%%-- n --%%-- Zugriff nur aus dem Universitätsnetz l01 29-01-19 2006 01 DE-14 4428276362 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 07-12-23 2010 01 DE-15 4428174462 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 07-12-23 2020 01 DE-Ch1 4439474330 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-12-23 2027 01 DE-105 4462165365 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587275638 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 04-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490669739 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 24-02-24 2050 01 DE-Zi4 4439474349 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 17-12-23 2063 01 DE-951 3822778362 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-12-20 2118 01 DE-Mh35 444337101X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 11 01 0001 http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 21 01 0046 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.14361/9783839443439 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 ZZ 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 65 01 0003 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 120 01 0715 https://doi.org/10.14361/9783839443439 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501 122 01 0897 https://doi.org/10.14361/9783839443439 130 01 0700 https://doi.org/10.14361/9783839443439 140 01 0839 https://doi.org/10.14361/9783839443439 147 01 3528 https://doi.org/10.14361/9783839443439 164 01 0916 https://doi.org/10.14361/9783839443439 165 01 0834 Volltext, Campuszugriff https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.14361/9783839443439 285 01 0517 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.14361/9783839443439 736 01 4736 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2005 01 DE-291 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2020 01 DE-Ch1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2050 01 DE-Zi4 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2118 01 DE-Mh35 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 165 00 DE-834 00 A 6.12 165 00 DE-834 01 K 2.3 165 00 DE-834 02 D 7.25 285 00 DE-517 00 AP 14350 285 00 DE-517 00 ES 710 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 11 01 0001 1 E 7674 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 72 01 0035 ebk1 11 01 0001 ACQ 11 01 0001 Einzelkauf 11 01 0001 DeGruyter 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 DEGruyter2018 60 01 0705 DeGruyter 65 01 0003 OLR-ZDB-23-DSW 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 164 01 0916 OLR-DEGRUYTER 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 ACQ 285 01 0517 OLR-GRUY-ET 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 2005 01 DE-291 1908 1ALLG
allfieldsGer	18,N47 dnb 1171551320 DE-101 9783839443439 978-3-8394-4343-9 9783839443439 10.14361/9783839443439 doi (DE-627)1653762985 (DE-576)516713280 (DE-599)DNB1171551320 (OCoLC)1083957081 (EBP)04523938X (DE-B1597)496211 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE-NW P94.6 SOC022000 bisacsh 000 DE-101 05.30 bkl Situated in translations cultural communities and media practices Michaela Ott, Thomas Weber (eds.) Bielefeld transcript 2019 1 Online-Ressource (234 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Edition Kulturwissenschaft 174 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies In English Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture (Post-)Colonial Topics Composite Cultures Cultural Studies Culture Globalization Interculturalism Media Aesthetics Media Translation Aufsatzsammlung (DE-588)4143413-4 (DE-627)105605727 (DE-576)209726091 gnd-content s (DE-588)4033422-3 (DE-627)106257315 (DE-576)209001933 Künste gnd s (DE-588)4169187-8 (DE-627)105411868 (DE-576)209921099 Medien gnd s (DE-588)4557997-0 (DE-627)302297111 (DE-576)213686155 Globalisierung gnd s (DE-588)4605581-2 (DE-627)326270167 (DE-576)214185834 Intermedialität gnd s (DE-588)4033542-2 (DE-627)10625670X (DE-576)20900259X Kulturelle Identität gnd DE-101 Ott, Michaela 1955- herausgeberin (DE-588)133894177 (DE-627)557952794 (DE-576)300176856 edt Weber, Thomas herausgeberin edt 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Situated in translations Bielefeld : transcript, 2019 232 Seiten (DE-627)1645813908 (DE-576)517830167 9783837643435 3837643433 Edition Kulturwissenschaft 174 174 (DE-627)792642503 (DE-576)411116517 (DE-600)2781193-1 ns https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf 2021-10-20 Aggregator Inhaltsverzeichnis https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original X:GRUY Verlag Cover EBA-CL-SN EBA-EBKALL EBA-ECL-SN EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL EBA-STMALL GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2019 ZDB-23-DSW 2019 GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_164 ISIL_DE-916 GBV_ILN_165 ISIL_DE-834 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2005 ISIL_DE-291 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 05.30 Massenkommunikation Massenmedien: Allgemeines SEPA (DE-627)106415131 BO 045F 000 11 01 0001 3514595429 00 5:REMOTE --%%-- s --%%-- ACQ k 11-09-19 21 01 0046 3514640416 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-09-19 22 01 0018 4108525981 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 31-03-22 23 01 0830 3545011496 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3805248369 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-11-20 31 01 0027 3868816054 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078134734 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 355553744X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- DEGruyter2018 verv shib z 02-12-19 65 01 0003 3506379194 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- OLR-ZDB-23-DSW Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 12-08-19 69 01 0009 3755704668 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 16-09-20 72 01 0035 3539782060 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 90 01 3090 3511042712 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 02-09-19 110 01 3110 3515238158 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3545814580 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 22-11-19 120 02 0715 3582061728 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 24-01-20 122 01 0897 3544498553 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 130 01 0700 398584657X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3544896591 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 147 01 3528 3787897283 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 164 01 0916 3514635943 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-DEGRUYTER Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-09-19 165 01 0834 3480945325 Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots Erworben aus Studienqualitätsmitteln z 29-05-19 264 01 3264 3569010031 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-12-19 285 01 0517 3507149214 ACQ Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 15-08-19 370 01 4370 4085373889 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 09-03-22 736 01 4736 4492655530 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937805028 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 13-06-21 2005 01 DE-291 3368322567 00 --%%-- --%%-- n --%%-- Zugriff nur aus dem Universitätsnetz l01 29-01-19 2006 01 DE-14 4428276362 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 07-12-23 2010 01 DE-15 4428174462 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 07-12-23 2020 01 DE-Ch1 4439474330 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-12-23 2027 01 DE-105 4462165365 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587275638 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 04-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490669739 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 24-02-24 2050 01 DE-Zi4 4439474349 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 17-12-23 2063 01 DE-951 3822778362 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-12-20 2118 01 DE-Mh35 444337101X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 11 01 0001 http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 21 01 0046 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.14361/9783839443439 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 ZZ 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 65 01 0003 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 120 01 0715 https://doi.org/10.14361/9783839443439 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501 122 01 0897 https://doi.org/10.14361/9783839443439 130 01 0700 https://doi.org/10.14361/9783839443439 140 01 0839 https://doi.org/10.14361/9783839443439 147 01 3528 https://doi.org/10.14361/9783839443439 164 01 0916 https://doi.org/10.14361/9783839443439 165 01 0834 Volltext, Campuszugriff https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.14361/9783839443439 285 01 0517 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.14361/9783839443439 736 01 4736 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2005 01 DE-291 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2020 01 DE-Ch1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2050 01 DE-Zi4 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2118 01 DE-Mh35 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 165 00 DE-834 00 A 6.12 165 00 DE-834 01 K 2.3 165 00 DE-834 02 D 7.25 285 00 DE-517 00 AP 14350 285 00 DE-517 00 ES 710 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 11 01 0001 1 E 7674 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 72 01 0035 ebk1 11 01 0001 ACQ 11 01 0001 Einzelkauf 11 01 0001 DeGruyter 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 DEGruyter2018 60 01 0705 DeGruyter 65 01 0003 OLR-ZDB-23-DSW 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 164 01 0916 OLR-DEGRUYTER 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 ACQ 285 01 0517 OLR-GRUY-ET 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 2005 01 DE-291 1908 1ALLG
allfieldsSound	18,N47 dnb 1171551320 DE-101 9783839443439 978-3-8394-4343-9 9783839443439 10.14361/9783839443439 doi (DE-627)1653762985 (DE-576)516713280 (DE-599)DNB1171551320 (OCoLC)1083957081 (EBP)04523938X (DE-B1597)496211 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE-NW P94.6 SOC022000 bisacsh 000 DE-101 05.30 bkl Situated in translations cultural communities and media practices Michaela Ott, Thomas Weber (eds.) Bielefeld transcript 2019 1 Online-Ressource (234 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Edition Kulturwissenschaft 174 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies In English Intercultural communication Mass media and culture SOCIAL SCIENCE / Popular Culture (Post-)Colonial Topics Composite Cultures Cultural Studies Culture Globalization Interculturalism Media Aesthetics Media Translation Aufsatzsammlung (DE-588)4143413-4 (DE-627)105605727 (DE-576)209726091 gnd-content s (DE-588)4033422-3 (DE-627)106257315 (DE-576)209001933 Künste gnd s (DE-588)4169187-8 (DE-627)105411868 (DE-576)209921099 Medien gnd s (DE-588)4557997-0 (DE-627)302297111 (DE-576)213686155 Globalisierung gnd s (DE-588)4605581-2 (DE-627)326270167 (DE-576)214185834 Intermedialität gnd s (DE-588)4033542-2 (DE-627)10625670X (DE-576)20900259X Kulturelle Identität gnd DE-101 Ott, Michaela 1955- herausgeberin (DE-588)133894177 (DE-627)557952794 (DE-576)300176856 edt Weber, Thomas herausgeberin edt 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783837643435 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Situated in translations Bielefeld : transcript, 2019 232 Seiten (DE-627)1645813908 (DE-576)517830167 9783837643435 3837643433 Edition Kulturwissenschaft 174 174 (DE-627)792642503 (DE-576)411116517 (DE-600)2781193-1 ns https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf 2021-10-20 Aggregator Inhaltsverzeichnis https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original X:GRUY Verlag Cover EBA-CL-SN EBA-EBKALL EBA-ECL-SN EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL EBA-STMALL GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2019 ZDB-23-DSW 2019 GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_164 ISIL_DE-916 GBV_ILN_165 ISIL_DE-834 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2005 ISIL_DE-291 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 05.30 Massenkommunikation Massenmedien: Allgemeines SEPA (DE-627)106415131 BO 045F 000 11 01 0001 3514595429 00 5:REMOTE --%%-- s --%%-- ACQ k 11-09-19 21 01 0046 3514640416 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-09-19 22 01 0018 4108525981 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 31-03-22 23 01 0830 3545011496 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3805248369 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-11-20 31 01 0027 3868816054 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078134734 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 355553744X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- DEGruyter2018 verv shib z 02-12-19 65 01 0003 3506379194 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- OLR-ZDB-23-DSW Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 12-08-19 69 01 0009 3755704668 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 16-09-20 72 01 0035 3539782060 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 90 01 3090 3511042712 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 02-09-19 110 01 3110 3515238158 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3545814580 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 22-11-19 120 02 0715 3582061728 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 24-01-20 122 01 0897 3544498553 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 130 01 0700 398584657X 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3544896591 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 147 01 3528 3787897283 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 164 01 0916 3514635943 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-DEGRUYTER Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-09-19 165 01 0834 3480945325 Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots Erworben aus Studienqualitätsmitteln z 29-05-19 264 01 3264 3569010031 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-12-19 285 01 0517 3507149214 ACQ Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 15-08-19 370 01 4370 4085373889 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 09-03-22 736 01 4736 4492655530 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937805028 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 13-06-21 2005 01 DE-291 3368322567 00 --%%-- --%%-- n --%%-- Zugriff nur aus dem Universitätsnetz l01 29-01-19 2006 01 DE-14 4428276362 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 07-12-23 2010 01 DE-15 4428174462 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 07-12-23 2020 01 DE-Ch1 4439474330 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-12-23 2027 01 DE-105 4462165365 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587275638 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 04-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490669739 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 24-02-24 2050 01 DE-Zi4 4439474349 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 17-12-23 2063 01 DE-951 3822778362 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-12-20 2118 01 DE-Mh35 444337101X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 11 01 0001 http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 21 01 0046 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.14361/9783839443439 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 ZZ 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 65 01 0003 Volltextzugang Campus https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 120 01 0715 https://doi.org/10.14361/9783839443439 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501 122 01 0897 https://doi.org/10.14361/9783839443439 130 01 0700 https://doi.org/10.14361/9783839443439 140 01 0839 https://doi.org/10.14361/9783839443439 147 01 3528 https://doi.org/10.14361/9783839443439 164 01 0916 https://doi.org/10.14361/9783839443439 165 01 0834 Volltext, Campuszugriff https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.14361/9783839443439 285 01 0517 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.14361/9783839443439 736 01 4736 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2005 01 DE-291 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2020 01 DE-Ch1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2050 01 DE-Zi4 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 2118 01 DE-Mh35 https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 165 00 DE-834 00 A 6.12 165 00 DE-834 01 K 2.3 165 00 DE-834 02 D 7.25 285 00 DE-517 00 AP 14350 285 00 DE-517 00 ES 710 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 11 01 0001 1 E 7674 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 72 01 0035 ebk1 11 01 0001 ACQ 11 01 0001 Einzelkauf 11 01 0001 DeGruyter 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 DEGruyter2018 60 01 0705 DeGruyter 65 01 0003 OLR-ZDB-23-DSW 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 164 01 0916 OLR-DEGRUYTER 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 ACQ 285 01 0517 OLR-GRUY-ET 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 2005 01 DE-291 1908 1ALLG
language	English
format_phy_str_mv	Book
bklname	Massenkommunikation Massenmedien: Allgemeines
institution	findex.gbv.de
selectbib_iln_str_mv	11@ 21@za 22@u 23@ 24@ 31@ 34@ 60@ 65@3o 69@ 72@ 90@ 110@ 120@ 122@ 130@ 140@ 147@ 164@ 165@ 264@ 285@ 370@ 736@eg 2001@01 2005@01 2006@01 2010@01 2020@01 2027@01 2044@01 2045@01 2050@01 2063@01 2118@01
dewey-raw	000
authorswithroles_txt_mv	Ott, Michaela @@edt@@ Weber, Thomas @@edt@@
genre_facet	Aufsatzsammlung
series2	Edition Kulturwissenschaft
standort_iln_str_mv	11:5:REMOTE 0001:5:REMOTE 22:--%%-- 0018:--%%-- 24:--%%-- 0008:--%%-- 60:--%%-- 0705:--%%-- 65:--%%-- 0003:--%%-- 120:--%%-- 0715:--%%-- 130:--%%-- 0700:--%%-- 164:--%%-- 0916:--%%-- 2001:--%%-- DE-21:--%%-- 2005:--%%-- DE-291:--%%-- 2006:--%%-- DE-14:--%%-- 2010:--%%-- DE-15:--%%-- 2020:--%%-- DE-Ch1:--%%-- 2027:--%%-- DE-105:--%%-- 2044:--%%-- DE-751:--%%-- 2045:--%%-- DE-Mit1:--%%-- 2050:--%%-- DE-Zi4:--%%-- 2063:--%%-- DE-951:--%%-- 2118:--%%-- DE-Mh35:--%%--
ppnlink_with_tag_str_mv	@@776@@(DE-627)1645813908 @@830@@(DE-627)792642503
format	eBook
collection	KXP GVK SWB
remote_str	true
abrufzeichen_iln_str_mv	11@ACQ 11@Einzelkauf 11@DeGruyter 21@ebook_2023_degruyter_ebs 21@ebm 22@SUBedegebs 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 60@DEGruyter2018 60@DeGruyter 65@OLR-ZDB-23-DSW 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 164@OLR-DEGRUYTER 264@OLR-deGruyter-EBS 285@ACQ 285@OLR-GRUY-ET 370@EBS deGruyter 736@DeGryuterEBS2024
abrufzeichen_iln_scis_mv	11@ACQ 11@Einzelkauf 11@DeGruyter 21@ebook_2023_degruyter_ebs 21@ebm 22@SUBedegebs 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 60@DEGruyter2018 60@DeGruyter 65@OLR-ZDB-23-DSW 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 164@OLR-DEGRUYTER 264@OLR-deGruyter-EBS 285@ACQ 285@OLR-GRUY-ET 370@EBS deGruyter 736@DeGryuterEBS2024
notation_local_iln_str_mv	120:ww DE-715:ww 165:A 6.12 DE-834:A 6.12 165:K 2.3 DE-834:K 2.3 165:D 7.25 DE-834:D 7.25 285:AP 14350 DE-517:AP 14350 285:ES 710 DE-517:ES 710 2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter
publisher	transcript
publisherStr	transcript
topic	misc P94.6 ddc 000 bkl 05.30 misc Intercultural communication misc Mass media and culture misc SOCIAL SCIENCE / Popular Culture misc (Post-)Colonial Topics misc Composite Cultures misc Cultural Studies misc Culture misc Globalization misc Interculturalism misc Media Aesthetics misc Media misc Translation gnd Künste gnd Medien gnd Globalisierung gnd Intermedialität gnd Kulturelle Identität 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook
topic_unstemmed	misc P94.6 ddc 000 bkl 05.30 misc Intercultural communication misc Mass media and culture misc SOCIAL SCIENCE / Popular Culture misc (Post-)Colonial Topics misc Composite Cultures misc Cultural Studies misc Culture misc Globalization misc Interculturalism misc Media Aesthetics misc Media misc Translation gnd Künste gnd Medien gnd Globalisierung gnd Intermedialität gnd Kulturelle Identität 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook
topic_browse	misc P94.6 ddc 000 bkl 05.30 misc Intercultural communication misc Mass media and culture misc SOCIAL SCIENCE / Popular Culture misc (Post-)Colonial Topics misc Composite Cultures misc Cultural Studies misc Culture misc Globalization misc Interculturalism misc Media Aesthetics misc Media misc Translation gnd Künste gnd Medien gnd Globalisierung gnd Intermedialität gnd Kulturelle Identität 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook
format_main_str_mv	Text Buch
format_details_str_mv	Aufsatzsammlung
carriertype_str_mv	cr
author2_variant	m o mo t w tw
hierarchy_parent_title	Edition Kulturwissenschaft
hierarchy_parent_id	792642503
dewey-tens	000 - Computer science, knowledge & systems
isbn	9783839443439 3839443431 9783837643435 3837643433
title	Situated in translations cultural communities and media practices
exemplarkommentar_str_mv	21@Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen 24@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 24@Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). 31@Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. 31@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 34@Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg 65@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 69@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 72@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 90@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz 120@Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 122@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 130@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 140@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 147@Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek 147@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 164@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 165@Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig) 165@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 165@Erworben aus Studienqualitätsmitteln 264@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 285@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 370@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 2005@Zugriff nur aus dem Universitätsnetz 2010@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2020@Campuslizenz 2027@Campuslizenz 2044@Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) 2045@Volltext - Campuslizenz 2050@Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. 2063@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2118@Elektronischer Volltext - Campuslizenz
callnumber-first-code	P
lang_code	eng
class_local	120 00 DE-715 99 ww 165 00 DE-834 00 A 6.12 165 00 DE-834 01 K 2.3 165 00 DE-834 02 D 7.25 285 00 DE-517 00 AP 14350 285 00 DE-517 00 ES 710 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter
selektneu_str_mv	2005@1908
dewey-hundreds	000 - Computer science, information & general works
recordtype	marc
contenttype_str_mv	txt
class_local_iln	120:ww DE-715:ww 165:A 6.12 DE-834:A 6.12 165:K 2.3 DE-834:K 2.3 165:D 7.25 DE-834:D 7.25 285:AP 14350 DE-517:AP 14350 285:ES 710 DE-517:ES 710 2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter
physical	1 Online-Ressource (234 Seiten)
class	P94.6 000 DE-101 05.30 bkl 120 00 DE-715 99 ww 165 00 DE-834 00 A 6.12 165 00 DE-834 01 K 2.3 165 00 DE-834 02 D 7.25 285 00 DE-517 00 AP 14350 285 00 DE-517 00 ES 710 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter
classname_local_iln_str_mv	120: DE-715: 165: DE-834: 285: DE-517: 2063: DE-951:
normlink	4143413-4 105605727 209726091 4033422-3 106257315 209001933 4169187-8 105411868 209921099 4557997-0 302297111 213686155 4605581-2 326270167 214185834 4033542-2 10625670X 20900259X 133894177 557952794 300176856 106415131 1384640894 1478403012 1908
normlink_prefix_str_mv	(DE-588)4143413-4 (DE-627)105605727 (DE-576)209726091 (DE-588)4033422-3 (DE-627)106257315 (DE-576)209001933 (DE-588)4169187-8 (DE-627)105411868 (DE-576)209921099 (DE-588)4557997-0 (DE-627)302297111 (DE-576)213686155 (DE-588)4605581-2 (DE-627)326270167 (DE-576)214185834 (DE-588)4033542-2 (DE-627)10625670X (DE-576)20900259X (DE-588)133894177 (DE-627)557952794 (DE-576)300176856 (DE-627)106415131 (DE-627)1384640894 (DE-627)1478403012 1908
callnumber	P94.6
collection_details	EBA-CL-SN EBA-EBKALL EBA-ECL-SN EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL EBA-STMALL GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG ZDB-23-DSW GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_164 ISIL_DE-916 GBV_ILN_165 ISIL_DE-834 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2005 ISIL_DE-291 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35
title_short	Situated in translations
ausleihindikator_str_mv	11:s 21 22:s 23 24:s 31 34 60:s 65:- 69 72 90 110 120 120:g 122 130:s 140 147 164:s 165 264 285 370 736 2001:- 2005:n 2006:- 2010:- 2020:- 2027:- 2044:- 2045:- 2050:- 2063:n 2118:-
rolewithnormlink_str_mv	@@655@@(DE-588)4143413-4 @@689@@(DE-588)4033422-3 @@689@@(DE-588)4169187-8 @@689@@(DE-588)4557997-0 @@689@@(DE-588)4605581-2 @@689@@(DE-588)4033542-2 @@edt@@(DE-588)133894177
remote_bool	true
doi_str	10.14361/9783839443439
callnumber-a	P94.6
up_date	2024-10-19T05:25:59.913Z
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">1653762985</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241004174235.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190129s2019 gw \|\|\|\|\|o 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N47</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1171551320</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839443439</subfield><subfield code="9">978-3-8394-4343-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.14361/9783839443439</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1653762985</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-576)516713280</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1171551320</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083957081</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)04523938X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)496211</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P94.6</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">000</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05.30</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Situated in translations</subfield><subfield code="b">cultural communities and media practices</subfield><subfield code="c">Michaela Ott, Thomas Weber (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (234 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">174</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mass media and culture</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Popular Culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Post-)Colonial Topics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Composite Cultures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Globalization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interculturalism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media Aesthetics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="0">(DE-627)105605727</subfield><subfield code="0">(DE-576)209726091</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033422-3</subfield><subfield code="0">(DE-627)106257315</subfield><subfield code="0">(DE-576)209001933</subfield><subfield code="a">Künste</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169187-8</subfield><subfield code="0">(DE-627)105411868</subfield><subfield code="0">(DE-576)209921099</subfield><subfield code="a">Medien</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4557997-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)302297111</subfield><subfield code="0">(DE-576)213686155</subfield><subfield code="a">Globalisierung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605581-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)326270167</subfield><subfield code="0">(DE-576)214185834</subfield><subfield code="a">Intermedialität</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)10625670X</subfield><subfield code="0">(DE-576)20900259X</subfield><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ott, Michaela</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="0">(DE-588)133894177</subfield><subfield code="0">(DE-627)557952794</subfield><subfield code="0">(DE-576)300176856</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weber, Thomas</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="z">9783837643435</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783837643435</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Situated in translations</subfield><subfield code="d">Bielefeld : transcript, 2019</subfield><subfield code="h">232 Seiten</subfield><subfield code="w">(DE-627)1645813908</subfield><subfield code="w">(DE-576)517830167</subfield><subfield code="z">9783837643435</subfield><subfield code="z">3837643433</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">174</subfield><subfield code="9">174</subfield><subfield code="w">(DE-627)792642503</subfield><subfield code="w">(DE-576)411116517</subfield><subfield code="w">(DE-600)2781193-1</subfield><subfield code="7">ns</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf</subfield><subfield code="v">2021-10-20</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ECL-SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSW</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1a</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-705</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_164</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-916</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_165</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-834</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-291</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">05.30</subfield><subfield code="j">Massenkommunikation</subfield><subfield code="j">Massenmedien: Allgemeines</subfield><subfield code="q">SEPA</subfield><subfield code="0">(DE-627)106415131</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">000</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="b">3514595429</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">5:REMOTE</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="y">k</subfield><subfield code="z">11-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">3514640416</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">11-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4108525981</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">SUBedegebs</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">31-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">3545011496</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">3805248369</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-11-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">3868816054</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-02-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4078134734</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">03-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="b">355553744X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">DEGruyter2018</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="u">shib</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">02-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">3506379194</subfield><subfield code="c">03</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">ebook</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-23-DSW</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">k3o</subfield><subfield code="z">12-08-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">3755704668</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">16-09-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">3539782060</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">3511042712</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">02-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">3515238158</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3545814580</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">22-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3582061728</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-01-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">3544498553</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">398584657X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">09-10-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">3544896591</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">3787897283</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-10-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">164</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0916</subfield><subfield code="b">3514635943</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">11-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0834</subfield><subfield code="b">3480945325</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig)</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="k">Erworben aus Studienqualitätsmitteln</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">29-05-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">3569010031</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">3507149214</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-08-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4085373889</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">09-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">4492655530</subfield><subfield code="h">DeGryuterEBS2024</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">28-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">3937805028</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">13-06-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2005</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-291</subfield><subfield code="b">3368322567</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="k">Zugriff nur aus dem Universitätsnetz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">29-01-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4428276362</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">07-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4428174462</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">07-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4439474330</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4462165365</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4587275638</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">04-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4490669739</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">24-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4439474349</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">3822778362</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-12-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">444337101X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">23-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="r">http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield><subfield code="z">ZZ</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">164</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0916</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0834</subfield><subfield code="y">Volltext, Campuszugriff</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2005</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-291</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-715</subfield><subfield code="8">99</subfield><subfield code="a">ww</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-834</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">A 6.12</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-834</subfield><subfield code="8">01</subfield><subfield code="a">K 2.3</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-834</subfield><subfield code="8">02</subfield><subfield code="a">D 7.25</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-517</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">AP 14350</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-517</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">ES 710</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">1 E 7674</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">Einzelkauf</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedegebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">DEGruyter2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-23-DSW</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">164</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0916</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-GRUY-ET</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">DeGryuterEBS2024</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2005</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-291</subfield><subfield code="0">1908</subfield><subfield code="f">1ALLG</subfield></datafield></record></collection>
fulltext	Introduction … Portrait of the Philosopher as a Translator … Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age … Fragile Translations: Languages of/in Media Art … Chameleons (graphic short story) … Framing and Translation in Birgit Weyhe's Madgermanes … Translation as Entanglement: Staging Cordelia's Survival in She She Pop's King Lear Adaptation Testament (2010) … Sensory Impressions as Imaginations of the Real: On the Translatability of the Immediate in Political Documentaries … Situated Between Cultures. The (Im-)possibility of Translation in Ghassan Salhab's Films … Diasporic Culture and Colonialism: Katherine Dunham and Berto Pasuka's Dance Translations … And so you see …: On the Situatedness of Translating Audience Perceptions … Unbelievable Treasures: Artworks as Intersections of Culturalization … Biographies …
_version_	1813318792554479616
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">1653762985</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241004174235.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">190129s2019 gw \|\|\|\|\|o 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N47</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1171551320</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839443439</subfield><subfield code="9">978-3-8394-4343-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.14361/9783839443439</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1653762985</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-576)516713280</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1171551320</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083957081</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)04523938X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)496211</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P94.6</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC022000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">000</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05.30</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Situated in translations</subfield><subfield code="b">cultural communities and media practices</subfield><subfield code="c">Michaela Ott, Thomas Weber (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (234 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">174</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural communities are shaped and produced by ongoing processes of translation understood as aesthetic media practices - such is the premise of this volume. Taking on perspectives from cultural, literary and media studies as well as postcolonial theory, the chapters shed light on composite cultural and heterotypical translation processes across various media, such as texts, films, graphic novels, theater and dance performances. Thus, the authors explore the cultural contexts of diverse media milieus in order to explain how cultural communities come into being</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter -- Table of contents -- Introduction / Ott, Michaela / Weber, Thomas -- Portrait of the Philosopher as a Translator / Diagne, Souleymane Bachir -- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age / Uricchio, William -- Fragile Translations / Benthien, Claudia -- Chameleons (graphic short story) / Weyhe, Birgit -- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes / Schmid, Johannes C. P. -- Translation as Entanglement / Schäfer, Martin Jörg -- Sensory Impressions as Imaginations of the Real / Weber, Thomas -- Situated Between Cultures / Ott, Michaela -- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations / Burt, Ramsay -- And so you see … / Klein, Gabriele / Wagenbach, Marc -- Unbelievable Treasures / Lembcke, Sophie -- Biographies</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mass media and culture</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Popular Culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(Post-)Colonial Topics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Composite Cultures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural Studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Globalization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interculturalism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media Aesthetics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Media</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="0">(DE-627)105605727</subfield><subfield code="0">(DE-576)209726091</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033422-3</subfield><subfield code="0">(DE-627)106257315</subfield><subfield code="0">(DE-576)209001933</subfield><subfield code="a">Künste</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169187-8</subfield><subfield code="0">(DE-627)105411868</subfield><subfield code="0">(DE-576)209921099</subfield><subfield code="a">Medien</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4557997-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)302297111</subfield><subfield code="0">(DE-576)213686155</subfield><subfield code="a">Globalisierung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605581-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)326270167</subfield><subfield code="0">(DE-576)214185834</subfield><subfield code="a">Intermedialität</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)10625670X</subfield><subfield code="0">(DE-576)20900259X</subfield><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ott, Michaela</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="0">(DE-588)133894177</subfield><subfield code="0">(DE-627)557952794</subfield><subfield code="0">(DE-576)300176856</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weber, Thomas</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="z">9783837643435</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783837643435</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="t">Situated in translations</subfield><subfield code="d">Bielefeld : transcript, 2019</subfield><subfield code="h">232 Seiten</subfield><subfield code="w">(DE-627)1645813908</subfield><subfield code="w">(DE-576)517830167</subfield><subfield code="z">9783837643435</subfield><subfield code="z">3837643433</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Kulturwissenschaft</subfield><subfield code="v">174</subfield><subfield code="9">174</subfield><subfield code="w">(DE-627)792642503</subfield><subfield code="w">(DE-576)411116517</subfield><subfield code="w">(DE-600)2781193-1</subfield><subfield code="7">ns</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/doc/cover/9783839443439.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9783837643435.pdf</subfield><subfield code="v">2021-10-20</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783839443439.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783839443439/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ECL-SN</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-STMALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSW</subfield><subfield code="b">2019</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1a</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-705</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_164</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-916</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_165</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-834</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-291</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">05.30</subfield><subfield code="j">Massenkommunikation</subfield><subfield code="j">Massenmedien: Allgemeines</subfield><subfield code="q">SEPA</subfield><subfield code="0">(DE-627)106415131</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">000</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="b">3514595429</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">5:REMOTE</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="y">k</subfield><subfield code="z">11-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">3514640416</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">11-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4108525981</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">SUBedegebs</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">31-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">3545011496</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">3805248369</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-11-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">3868816054</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-02-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4078134734</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">03-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="b">355553744X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">DEGruyter2018</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="u">shib</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">02-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">3506379194</subfield><subfield code="c">03</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">ebook</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-23-DSW</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">k3o</subfield><subfield code="z">12-08-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">3755704668</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">16-09-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">3539782060</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">3511042712</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">02-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">3515238158</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3545814580</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">22-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3582061728</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-01-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">3544498553</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">398584657X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">09-10-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">3544896591</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">3787897283</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-10-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">164</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0916</subfield><subfield code="b">3514635943</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">11-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0834</subfield><subfield code="b">3480945325</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (HBK Braunschweig)</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="k">Erworben aus Studienqualitätsmitteln</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">29-05-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">3569010031</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">3507149214</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-08-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4085373889</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">09-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">4492655530</subfield><subfield code="h">DeGryuterEBS2024</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">28-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">3937805028</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">13-06-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2005</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-291</subfield><subfield code="b">3368322567</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="k">Zugriff nur aus dem Universitätsnetz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">29-01-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4428276362</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">07-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4428174462</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">07-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4439474330</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4462165365</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4587275638</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">04-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4490669739</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">24-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4439474349</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">3822778362</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-12-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">444337101X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">23-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="r">http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/609779974/www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield><subfield code="z">ZZ</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014934357503501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">164</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0916</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0834</subfield><subfield code="y">Volltext, Campuszugriff</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.14361/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2005</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-291</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783839443439?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783839443439</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-715</subfield><subfield code="8">99</subfield><subfield code="a">ww</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-834</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">A 6.12</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-834</subfield><subfield code="8">01</subfield><subfield code="a">K 2.3</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">165</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-834</subfield><subfield code="8">02</subfield><subfield code="a">D 7.25</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-517</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">AP 14350</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-517</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">ES 710</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">1 E 7674</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">Einzelkauf</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="a">DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedegebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">DEGruyter2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-23-DSW</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">164</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0916</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-GRUY-ET</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">DeGryuterEBS2024</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2005</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-291</subfield><subfield code="0">1908</subfield><subfield code="f">1ALLG</subfield></datafield></record></collection>
score	6.667013

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

Situated in translations : cultural communities and media practices

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?