Changes Between the Lines : Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German

The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study ex...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	Stolberg, Doris - 1965- [verfasserIn]

Format:	E-Book
Sprache:	Englisch

Erschienen:	Berlin Boston: De Gruyter ; 2015 © 2015
Zeitschrift/Reihe:	Studia Linguistica Germanica - 118

Rechteinformationen:	Restricted Access

Schlagwörter:	Pennsylvaniadeutsch / Schriftsprache / Semantik / Syntax / Sprachwandel / Geschichte 1868-1992 Pennsylvaniadeutsch / Sprachkontakt / Amerikanisches Englisch / Sprachwandel / Geschichte 1868-1992 Pennsylvaniadeutsch / Sprachkontakt / Sprachwechsel / Schriftsprache / Englisch Diachronie
Schlagwörter:	Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect, History, 19th century Pennsylvania German dialect, History, 20th century Languages in contact, Pennsylvania Pennsylvania German dialect, Influence Languages in contact. Pennsylvania German dialect. Deutsch. Diachronie. Dialectology. Englisch. Historical Linguistics. Linguistic change. Linguistics, Communication Studies. Pennsylvaniadeutsch. Schriftsprache. Sprachkontakt. Sprachwechsel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative

Systematik:	ES 555

Anmerkung:	Includes bibliographical references and index
Umfang:	1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten)

Reproduktion:	2015
Weitere Ausgabe:	Erscheint auch als Druck-Ausgabe Stolberg, Doris, 1965 -: Changes between the lines - Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015

Reihe:	Studia Linguistica Germanica ; 118 Studia linguistica Germanica ; Band 118 De Gruyter eBook-Paket Linguistik

Links:	Link aufrufen Volltext Volltext Link aufrufen Cover Cover Cover
ISBN:	978-3-11-033950-5

DOI / URN:	10.1515/9783110339505

Katalog-ID:	1658690818

Internformat


LEADER	01000cam a2200265 4500
001	1658690818
003	DE-627
005	20241006173626.0
007	cr uuu---uuuuu
008	151026s2015 gw \|\|\|\|\|o 00\| \|\|eng c
020			\|a 9783110339505 \|9 978-3-11-033950-5
024	7		\|a 10.1515/9783110339505 \|2 doi
035			\|a (DE-627)1658690818
035			\|a (DE-576)448694905
035			\|a (DE-599)BSZ448694905
035			\|a (OCoLC)920805174
035			\|a (EBP)006065651
035			\|a (DE-B1597)214822
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a eng
044			\|c XA-DE \|c XD-US
050		0	\|a PF5934
050		0	\|a PF5934
072		7	\|a LAN 009010 \|2 bisacsh
072		7	\|a LAN009010 \|2 bisacsh
084			\|a ES 555 \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/27860:
084			\|a 17.18 \|2 bkl
084			\|a 17.15 \|2 bkl
084			\|a 18.09 \|2 bkl
084			\|a 17.23 \|2 bkl
084			\|a 18.04 \|2 bkl
100	1		\|a Stolberg, Doris \|d 1965- \|e verfasserin \|0 (DE-588)1075512913 \|0 (DE-627)833376551 \|0 (DE-576)443613737 \|4 aut
245	1	0	\|a Changes Between the Lines \|b Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German \|c Doris Stolberg
264		1	\|a Berlin \|a Boston \|b De Gruyter \|c [2015]
264		4	\|c © 2015
300			\|a 1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten)
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studia Linguistica Germanica \|v 118
490	1		\|a Studia linguistica Germanica \|v Band 118
490	0		\|a De Gruyter eBook-Paket Linguistik
500			\|a Includes bibliographical references and index
505	8	0	\|a Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index.
506	1		\|a Restricted Access \|e Controlled Vocabulary for Access Rights \|u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec \|f online access with authorization \|2 star
520			\|a The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992.
533			\|d 2015 \|7 \|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
546			\|a In English
650		0	\|a Linguistic change
650		0	\|a Dialectology
650		0	\|a Pennsylvania German dialect \|x History \|x 19th century
650		0	\|a Pennsylvania German dialect \|x History \|x 20th century
650		0	\|a Languages in contact \|x Pennsylvania
650		0	\|a Pennsylvania German dialect \|x Influence
650		4	\|a Languages in contact.
650		4	\|a Pennsylvania German dialect.
650		4	\|a Pennsylvania German dialect.
650		4	\|a Pennsylvania German dialect.
650		4	\|a Deutsch.
650		4	\|a Diachronie.
650		4	\|a Dialectology.
650		4	\|a Englisch.
650		4	\|a Historical Linguistics.
650		4	\|a Languages in contact.
650		4	\|a Linguistic change.
650		4	\|a Linguistics, Communication Studies.
650		4	\|a Pennsylvania German dialect.
650		4	\|a Pennsylvaniadeutsch.
650		4	\|a Schriftsprache.
650		4	\|a Sprachkontakt.
650		4	\|a Sprachwechsel.
650		4	\|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative
653			\|a Pennsylvania German, Language Contact, Language Change
689	0	0	\|D s \|0 (DE-588)4045104-5 \|0 (DE-627)104730846 \|0 (DE-576)209063890 \|a Pennsylvaniadeutsch \|2 gnd
689	0	1	\|D s \|0 (DE-588)4129492-0 \|0 (DE-627)105709484 \|0 (DE-576)209610948 \|a Schriftsprache \|2 gnd
689	0	2	\|D s \|0 (DE-588)4054490-4 \|0 (DE-627)104649615 \|0 (DE-576)209109033 \|a Semantik \|2 gnd
689	0	3	\|D s \|0 (DE-588)4058779-4 \|0 (DE-627)106145924 \|0 (DE-576)209127929 \|a Syntax \|2 gnd
689	0	4	\|D s \|0 (DE-588)4056508-7 \|0 (DE-627)106154648 \|0 (DE-576)209117842 \|a Sprachwandel \|2 gnd
689	0	5	\|A z \|2 gnd \|a Geschichte 1868-1992
689	0		\|5 DE-101
689	1	0	\|D s \|0 (DE-588)4045104-5 \|0 (DE-627)104730846 \|0 (DE-576)209063890 \|a Pennsylvaniadeutsch \|2 gnd
689	1	1	\|D s \|0 (DE-588)4077723-6 \|0 (DE-627)106079425 \|0 (DE-576)209206055 \|a Sprachkontakt \|2 gnd
689	1	2	\|D s \|0 (DE-588)4094804-3 \|0 (DE-627)105982016 \|0 (DE-576)209311185 \|a Amerikanisches Englisch \|2 gnd
689	1	3	\|D s \|0 (DE-588)4056508-7 \|0 (DE-627)106154648 \|0 (DE-576)209117842 \|a Sprachwandel \|2 gnd
689	1	4	\|A z \|2 gnd \|a Geschichte 1868-1992
689	1		\|5 DE-101
689	2	0	\|D s \|0 (DE-588)4045104-5 \|0 (DE-627)104730846 \|0 (DE-576)209063890 \|a Pennsylvaniadeutsch \|2 gnd
689	2	1	\|D s \|0 (DE-588)4077723-6 \|0 (DE-627)106079425 \|0 (DE-576)209206055 \|a Sprachkontakt \|2 gnd
689	2	2	\|D s \|0 (DE-588)4182540-8 \|0 (DE-627)104805269 \|0 (DE-576)210012285 \|a Sprachwechsel \|2 gnd
689	2	3	\|D s \|0 (DE-588)4129492-0 \|0 (DE-627)105709484 \|0 (DE-576)209610948 \|a Schriftsprache \|2 gnd
689	2	4	\|D s \|0 (DE-588)4014777-0 \|0 (DE-627)106338749 \|0 (DE-576)208909400 \|a Englisch \|2 gnd
689	2		\|5 (DE-627)
689	3	0	\|D s \|0 (DE-588)4249680-9 \|0 (DE-627)104780398 \|0 (DE-576)210750359 \|a Diachronie \|2 gnd
689	3		\|5 (DE-627)
776	1		\|z 9783110339338
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Druck-Ausgabe \|a Stolberg, Doris, 1965 - \|t Changes between the lines \|d Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015 \|h XIV, 319 S. \|w (DE-627)770039766 \|w (DE-576)402230434 \|z 3110339331 \|z 9783110339338
830		0	\|a Studia linguistica Germanica \|v Band 118 \|9 118 \|w (DE-627)672585405 \|w (DE-576)442936419 \|w (DE-600)2638335-4 \|7 ns
856	4	0	\|u http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 \|x Resolving-System \|3 Volltext
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110339505 \|m X:GRUY \|x Resolving-System \|z lizenzpflichtig \|3 Volltext
856	4	0	\|u https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 \|m X:GRUY \|x Verlag \|z lizenzpflichtig
856	4	2	\|u https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg \|m X:GRUY \|3 Cover
856	4	2	\|u https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg \|m X:GRUY \|x Verlag \|3 Cover
856	4	2	\|u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original \|m X:GRUY \|x Verlag \|3 Cover
889			\|w (DE-627)836180100
912			\|a ZDB-23-DGA \|b 2015
912			\|a ZDB-23-DSP \|b 2014
912			\|a EBA-BACKALL
912			\|a EBA-CL-LS
912			\|a EBA-DGALL
912			\|a EBA-EBACKALL
912			\|a EBA-EBKALL
912			\|a EBA-ECL-LS
912			\|a EBA-EEBKALL
912			\|a EBA-ESSHALL
912			\|a EBA-SSHALL
912			\|a GBV-23-DGG-HSU
912			\|a GBV-deGruyter-alles
912			\|a ZDB-23-DGG \|b 2015
912			\|a ZDB-23-DSP \|b 2015
912			\|a GBV_ILN_21
912			\|a ISIL_DE-46
912			\|a SYSFLAG_1
912			\|a GBV_KXP
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a ISIL_DE-18
912			\|a GBV_ILN_23
912			\|a ISIL_DE-830
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a ISIL_DE-8
912			\|a GBV_ILN_31
912			\|a ISIL_DE-27
912			\|a GBV_ILN_34
912			\|a ISIL_DE-18-302
912			\|a GBV_ILN_60
912			\|a ISIL_DE-705
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a ISIL_DE-3
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a ISIL_DE-9
912			\|a GBV_ILN_72
912			\|a ISIL_DE-35
912			\|a GBV_ILN_90
912			\|a ISIL_DE-Hil2
912			\|a GBV_ILN_95
912			\|a ISIL_DE-542
912			\|a GBV_ILN_110
912			\|a ISIL_DE-Luen4
912			\|a GBV_ILN_120
912			\|a ISIL_DE-715
912			\|a GBV_ILN_122
912			\|a ISIL_DE-897
912			\|a GBV_ILN_130
912			\|a ISIL_DE-700
912			\|a GBV_ILN_140
912			\|a ISIL_DE-839
912			\|a GBV_ILN_147
912			\|a ISIL_DE-Fl3
912			\|a GBV_ILN_264
912			\|a ISIL_DE-897-1
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a ISIL_DE-517
912			\|a GBV_ILN_370
912			\|a ISIL_DE-1373
912			\|a GBV_ILN_736
912			\|a GBV_ILN_2001
912			\|a ISIL_DE-21
912			\|a GBV_ILN_2006
912			\|a ISIL_DE-14
912			\|a GBV_ILN_2007
912			\|a ISIL_DE-352E
912			\|a GBV_ILN_2008
912			\|a ISIL_DE-24
912			\|a GBV_ILN_2010
912			\|a ISIL_DE-15
912			\|a GBV_ILN_2011
912			\|a ISIL_DE-16
912			\|a GBV_ILN_2015
912			\|a ISIL_DE-93
912			\|a GBV_ILN_2020
912			\|a ISIL_DE-Ch1
912			\|a GBV_ILN_2027
912			\|a ISIL_DE-105
912			\|a GBV_ILN_2044
912			\|a ISIL_DE-751
912			\|a GBV_ILN_2045
912			\|a ISIL_DE-Mit1
912			\|a GBV_ILN_2050
912			\|a ISIL_DE-Zi4
912			\|a GBV_ILN_2063
912			\|a ISIL_DE-951
912			\|a GBV_ILN_2118
912			\|a ISIL_DE-Mh35
935			\|h GBV \|i ExPruef
936	r	v	\|a ES 555 \|b Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt \|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen \|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft \|k Historische und vergleichende Sprachwissenschaft \|k Sprachberührung, Sprachbeeinflussung \|k Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt \|0 (DE-627)1271407345 \|0 (DE-625)rvk/27860: \|0 (DE-576)201407345
936	b	k	\|a 17.18 \|j Dialektologie \|0 (DE-627)106403052
936	b	k	\|a 17.15 \|j Historische Linguistik \|0 (DE-627)10640489X
936	b	k	\|a 18.09 \|j Deutsche Sprache \|0 (DE-627)106403885
936	b	k	\|a 17.23 \|j Mehrsprachigkeit \|0 (DE-627)106404180
936	b	k	\|a 18.04 \|j Englische Sprache \|0 (DE-627)106415697
951			\|a BO
953			\|2 045F \|a 650
953			\|2 045F \|a 437/.9748
980			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|b 3485268062 \|h ebook_2023_degruyter_ebs \|k Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen \|y zza \|z 11-06-19
980			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|b 1489209123 \|h ACQ \|y zu \|z 25-11-15
980			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|b 3545222063 \|h olr-degruyter3 \|u i \|y z \|z 21-11-19
980			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|b 3806271453 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h olr-dgebs \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|k Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). \|y z \|z 18-11-20
980			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|b 3868999280 \|h OLR-DeGruyterEBS \|k Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 21-02-21
980			\|2 34 \|1 01 \|x 3551 \|b 4078371108 \|h OLR-EBAKALL-EBS \|k Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg \|y z \|z 03-03-22
980			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|b 3978136716 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg \|u verv \|u shib \|y z \|z 15-09-21
980			\|2 65 \|1 02 \|x 0003 \|b 1580120202 \|c 03 \|f --%%-- \|d ebook \|e --%%-- \|j --%%-- \|h ACQ \|k Zugang innerhalb des Universitätsnetzes \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y k3o \|z 20-11-15
980			\|2 69 \|1 01 \|x 0009 \|b 3756784304 \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|u BF_dG \|y z \|z 17-09-20
980			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|b 3539982736 \|h OLR-DG-PDA11SSHE \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y z \|z 13-11-19
980			\|2 72 \|1 02 \|x 0035 \|b 1742569331 \|h OLR-DG-PDA11SSHE \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y z \|z 18-01-18
980			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|b 3533769887 \|h OLR-HILdegruyter \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 01-11-19
980			\|2 95 \|1 01 \|x 3095 \|b 3544314061 \|h OLR-DEGRUYTER \|k Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet \|y z1 \|z 21-11-19
980			\|2 95 \|1 02 \|x 3095 \|b 1729823440 \|h OLR-DEGRUYTER \|k Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet \|y z1 \|z 11-12-17
980			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|b 3515444491 \|h OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|k Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz \|y z \|z 13-09-19
980			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|b 3569497275 \|k Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y z \|z 21-12-19
980			\|2 120 \|1 02 \|x 0715 \|b 3578279633 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e g \|j --%%-- \|h alma \|y z \|z 21-01-20
980			\|2 120 \|1 03 \|x 0715 \|b 1573211605 \|k Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|y z \|z 21-10-15
980			\|2 122 \|1 01 \|x 0897 \|b 3544706709 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 21-11-19
980			\|2 122 \|1 02 \|x 0897 \|b 1651480311 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 14-12-16
980			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|b 3986048685 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e s \|j --%%-- \|h OLR-deGruyter-EBA-EBKALL \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 09-10-21
980			\|2 140 \|1 01 \|x 0839 \|b 3568735334 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 20-12-19
980			\|2 140 \|1 02 \|x 0839 \|b 1651891885 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 14-12-16
980			\|2 147 \|1 01 \|x 3528 \|b 3788105372 \|h OLR-EBS-DG \|k Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 28-10-20
980			\|2 264 \|1 01 \|x 3264 \|b 3571221931 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 02-01-20
980			\|2 264 \|1 02 \|x 3264 \|b 1652423184 \|h OLR-deGruyter-EBS \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots \|y z \|z 15-12-16
980			\|2 285 \|1 01 \|x 0517 \|b 459010931X \|h OLR-GRUY-TEST \|k Zugriff zeitlich begrenzt (EBS) \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. \|y z \|z 10-10-24
980			\|2 370 \|1 01 \|x 4370 \|b 4085609912 \|h EBS deGruyter \|k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. \|u i \|y z \|z 10-03-22
980			\|2 736 \|1 01 \|x 4736 \|b 4492848142 \|h DeGryuterEBS2024 \|u verv \|y zeg \|z 28-02-24
980			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|b 3937550852 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j kp \|y l01 \|z 12-06-21
980			\|2 2006 \|1 01 \|x DE-14 \|b 4432323930 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j --%%-- \|y l01 \|z 12-12-23
980			\|2 2007 \|1 01 \|x DE-352E \|b 3404502892 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e n \|j --%%-- \|y l01 \|z 14-06-17
980			\|2 2008 \|1 01 \|x DE-24 \|b 3404502965 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j kp \|k *** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen \|y l01 \|z 28-02-17
980			\|2 2010 \|1 01 \|x DE-15 \|b 4432212667 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Elektronischer Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 12-12-23
980			\|2 2011 \|1 01 \|x DE-16 \|b 3404503082 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j --%%-- \|y l01 \|z 29-10-15
980			\|2 2015 \|1 01 \|x DE-93 \|b 3404503139 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e p \|j --%%-- \|k Campuslizenz \|y l01 \|z 28-01-16
980			\|2 2020 \|1 01 \|x DE-Ch1 \|b 4440245242 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Campuslizenz \|y l01 \|z 18-12-23
980			\|2 2027 \|1 01 \|x DE-105 \|b 4462393775 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Campuslizenz \|y l01 \|z 18-01-24
980			\|2 2044 \|1 01 \|x DE-751 \|b 4587765929 \|c 00 \|f --%%-- \|d eBook de Gruyter \|e --%%-- \|j n \|k Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) \|y l01 \|z 06-10-24
980			\|2 2045 \|1 01 \|x DE-Mit1 \|b 4490857918 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 25-02-24
980			\|2 2050 \|1 01 \|x DE-Zi4 \|b 4440245250 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j n \|k Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. \|y l01 \|z 18-12-23
980			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|b 3824388855 \|c 00 \|f --%%-- \|d eBook de Gruyter \|e n \|j n \|k Elektronischer Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 12-12-20
980			\|2 2118 \|1 01 \|x DE-Mh35 \|b 4443581243 \|c 00 \|f --%%-- \|d eBook de Gruyter \|e --%%-- \|j n \|k Elektronischer Volltext - Campuslizenz \|y l01 \|z 23-12-23
981			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|y Volltextzugang Campus \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|y Volltextzugang von außerhalb des Campus \|r http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|y E-books (deGruyter) \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 34 \|1 01 \|x 3551 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 65 \|1 02 \|x 0003 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 69 \|1 01 \|x 0009 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|r http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 72 \|1 02 \|x 0035 \|r http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 95 \|1 01 \|x 3095 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 95 \|1 02 \|x 3095 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 120 \|1 02 \|x 0715 \|r http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501
981			\|2 120 \|1 03 \|x 0715 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 122 \|1 01 \|x 0897 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 122 \|1 02 \|x 0897 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 140 \|1 01 \|x 0839 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 140 \|1 02 \|x 0839 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 147 \|1 01 \|x 3528 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 264 \|1 01 \|x 3264 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 264 \|1 02 \|x 3264 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 285 \|1 01 \|x 0517 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 370 \|1 01 \|x 4370 \|y E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 736 \|1 01 \|x 4736 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2006 \|1 01 \|x DE-14 \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505
981			\|2 2007 \|1 01 \|x DE-352E \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2008 \|1 01 \|x DE-24 \|r http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505
981			\|2 2010 \|1 01 \|x DE-15 \|y Online-Zugriff \|r https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505
981			\|2 2011 \|1 01 \|x DE-16 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2015 \|1 01 \|x DE-93 \|r http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2020 \|1 01 \|x DE-Ch1 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2044 \|1 01 \|x DE-751 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2045 \|1 01 \|x DE-Mit1 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2050 \|1 01 \|x DE-Zi4 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
981			\|2 2118 \|1 01 \|x DE-Mh35 \|r https://doi.org/10.1515/9783110339505
982			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|8 00 \|a E-Book DeGruyter
982			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|8 00 \|s s \|a eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022
982			\|2 2027 \|1 01 \|x DE-105 \|8 00 \|s s \|a ebook
983			\|2 120 \|1 00 \|x DE-715 \|8 99 \|a ww
983			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|8 00 \|0 (DE-627)1384640894 \|a e-Book
983			\|2 2063 \|1 01 \|x DE-951 \|8 00 \|0 (DE-627)1478403012 \|a e-Book De Gruyter
984			\|2 120 \|1 03 \|x 0715 \|a 26440635
985			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|a 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719
985			\|2 65 \|1 02 \|x 0003 \|a 3/2015/z00128
985			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a ebk1
985			\|2 72 \|1 02 \|x 0035 \|a ebk1
995			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a ebook_2023_degruyter_ebs
995			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a ebm
995			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a ACQ
995			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a SUBedeg
995			\|2 23 \|1 01 \|x 0830 \|a olr-degruyter3
995			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|a olr-dgebs
995			\|2 31 \|1 01 \|x 0027 \|a OLR-DeGruyterEBS
995			\|2 34 \|1 01 \|x 3551 \|a OLR-EBAKALL-EBS
995			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|a De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg
995			\|2 60 \|1 01 \|x 0705 \|a DeGruyter
995			\|2 65 \|1 02 \|x 0003 \|a ACQ
995			\|2 65 \|1 02 \|x 0003 \|a ULBH-DEGRUYTER
995			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a OLR-DG-PDA11SSHE
995			\|2 72 \|1 02 \|x 0035 \|a OLR-DG-PDA11SSHE
995			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|a OLR-HILdegruyter
995			\|2 95 \|1 01 \|x 3095 \|a OLR-DEGRUYTER
995			\|2 95 \|1 02 \|x 3095 \|a OLR-DEGRUYTER
995			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|a OLR-DEGRUYTER-EBS-2018
995			\|2 120 \|1 02 \|x 0715 \|a alma
995			\|2 122 \|1 01 \|x 0897 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 122 \|1 02 \|x 0897 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|a OLR-deGruyter-EBA-EBKALL
995			\|2 140 \|1 01 \|x 0839 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 140 \|1 02 \|x 0839 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 147 \|1 01 \|x 3528 \|a OLR-EBS-DG
995			\|2 264 \|1 01 \|x 3264 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 264 \|1 02 \|x 3264 \|a OLR-deGruyter-EBS
995			\|2 285 \|1 01 \|x 0517 \|a OLR-GRUY-TEST
995			\|2 370 \|1 01 \|x 4370 \|a EBS deGruyter
995			\|2 736 \|1 01 \|x 4736 \|a DeGryuterEBS2024

Indexfelder

matchkey_str	book:9783110339505:2015----
oclc_num	920805174
publishDate	2015
building	21:z 22:u 23 24 31 34 60 65:3 69 72 90 95:1 110 120 122 130 140 147 264 285 370 736:e 2001:0 2006:0 2007:0 2008:0 2010:0 2011:0 2015:0 2020:0 2027:0 2044:0 2045:0 2050:0 2063:0 2118:0
topic_facet	Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect Languages in contact Languages in contact. Pennsylvania German dialect. Deutsch. Diachronie. Dialectology. Englisch. Historical Linguistics. Linguistic change. Linguistics, Communication Studies. Pennsylvaniadeutsch. Schriftsprache. Sprachkontakt. Sprachwechsel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative History 19th century 20th century Pennsylvania Influence Pennsylvania German, Language Contact, Language Change Pennsylvaniadeutsch Schriftsprache Semantik Syntax Sprachwandel Geschichte 1868-1992 Sprachkontakt Amerikanisches Englisch Sprachwechsel Englisch Diachronie
sw_local_iln_str_mv	31:E-Book DeGruyter 0027:E-Book DeGruyter 2001:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 DE-21:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027:ebook DE-105:ebook
isfreeaccess_bool	false
publishDateDaySort_date	2015-01-01T00:00:00Z
hierarchy_top_id	672585405
id	1658690818
signature_iln	65:ebook 0003:ebook 2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter
signature_iln_str_mv	65:ebook 0003:ebook 2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter
signature_iln_scis_mv	65:ebook 0003:ebook 2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter
language_de	englisch
standort_str_mv	--%%--
callnumber-first	P - Language and Literature
delete_txt_mv	keep
author_role	aut
publishPlace	Berlin Boston
callnumber-label	PF5934
last_changed_iln_str_mv	21@11-06-19 22@25-11-15 23@21-11-19 24@18-11-20 31@21-02-21 34@03-03-22 60@15-09-21 65@20-11-15 69@17-09-20 72@13-11-19 72@18-01-18 90@01-11-19 95@21-11-19 95@11-12-17 110@13-09-19 120@21-12-19 120@21-01-20 120@21-10-15 122@21-11-19 122@14-12-16 130@09-10-21 140@20-12-19 140@14-12-16 147@28-10-20 264@02-01-20 264@15-12-16 285@10-10-24 370@10-03-22 736@28-02-24 2001@12-06-21 2006@12-12-23 2007@14-06-17 2008@28-02-17 2010@12-12-23 2011@29-10-15 2015@28-01-16 2020@18-12-23 2027@18-01-24 2044@06-10-24 2045@25-02-24 2050@18-12-23 2063@12-12-20 2118@23-12-23
illustrated	Not Illustrated
contents	Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index.
spellingShingle	Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index. Studia linguistica Germanica Band 118 Stolberg, Doris 1965- misc PF5934 rvk ES 555 bkl 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 misc Linguistic change misc Dialectology misc Pennsylvania German dialect misc Languages in contact misc Languages in contact. misc Pennsylvania German dialect. misc Deutsch. misc Diachronie. misc Dialectology. misc Englisch. misc Historical Linguistics. misc Linguistic change. misc Linguistics, Communication Studies. misc Pennsylvaniadeutsch. misc Schriftsprache. misc Sprachkontakt. misc Sprachwechsel. misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative misc Pennsylvania German, Language Contact, Language Change gnd Pennsylvaniadeutsch gnd Schriftsprache gnd Semantik gnd Syntax gnd Sprachwandel gnd Geschichte 1868-1992 gnd Sprachkontakt gnd Amerikanisches Englisch gnd Sprachwechsel gnd Englisch gnd Diachronie 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German
topic_title	PF5934 ES 555 rvk (DE-625)rvk/27860 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 bkl 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg Studia linguistica Germanica Band 118 118 (DE-627)672585405 (DE-576)442936419 (DE-600)2638335-4 ns Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect History 19th century Pennsylvania German dialect History 20th century Languages in contact Pennsylvania Pennsylvania German dialect Influence Languages in contact Pennsylvania German dialect Deutsch Diachronie Englisch Historical Linguistics Linguistics, Communication Studies Pennsylvaniadeutsch Schriftsprache Sprachkontakt Sprachwechsel LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4054490-4 (DE-627)104649615 (DE-576)209109033 Semantik gnd s (DE-588)4058779-4 (DE-627)106145924 (DE-576)209127929 Syntax gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4094804-3 (DE-627)105982016 (DE-576)209311185 Amerikanisches Englisch gnd s (DE-588)4182540-8 (DE-627)104805269 (DE-576)210012285 Sprachwechsel gnd s (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd (DE-627) s (DE-588)4249680-9 (DE-627)104780398 (DE-576)210750359 Diachronie gnd
format_facet	Elektronische Bücher Bücher Elektronische Ressource
standort_txtP_mv	--%%--
signature	--%%-- ebook eBook de Gruyter
signature_str_mv	--%%-- ebook eBook de Gruyter
hierarchy_top_title	Studia linguistica Germanica
isfreeaccess_txt	false
familylinks_str_mv	(DE-627)672585405 (DE-576)442936419 (DE-600)2638335-4
normlinkwithrole_str_mv	(DE-588)1075512913@@aut@@ (DE-588)4045104-5@@689@@ (DE-588)4129492-0@@689@@ (DE-588)4054490-4@@689@@ (DE-588)4058779-4@@689@@ (DE-588)4056508-7@@689@@ (DE-588)4077723-6@@689@@ (DE-588)4094804-3@@689@@ (DE-588)4182540-8@@689@@ (DE-588)4014777-0@@689@@ (DE-588)4249680-9@@689@@
ctrlnum	(DE-627)1658690818 (DE-576)448694905 (DE-599)BSZ448694905 (OCoLC)920805174 (EBP)006065651 (DE-B1597)214822
title_full	Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg
author_sort	Stolberg, Doris 1965-
isOA_bool	false
publishDateSort	2015
selectkey	21:z 22:z 23:z 24:z 31:z 34:z 60:z 65:k 69:z 72:z 90:z 95:z 110:z 120:z 122:z 130:z 140:z 147:z 264:z 285:z 370:z 736:z 2001:l 2006:l 2007:l 2008:l 2010:l 2011:l 2015:l 2020:l 2027:l 2044:l 2045:l 2050:l 2063:l 2118:l
format_se	Elektronische Bücher
countryofpublication_str_mv	XA-DE XD-US
author-letter	Stolberg, Doris
title_sub	Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German
doi_str_mv	10.1515/9783110339505
title_sort	changes between the linesdiachronic contact phenomena in written pennsylvania german
title_auth	Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German
abstract	The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. Includes bibliographical references and index
abstractGer	The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. Includes bibliographical references and index
abstract_unstemmed	The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. Includes bibliographical references and index
url	http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 https://doi.org/10.1515/9783110339505 https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original
ppnlink	770039766 672585405 836180100
callnumber-subject	PF - West Germanic Languages
series	Studia linguistica Germanica Band 118
seriesStr	Studia linguistica Germanica Band 118
mediatype_str_mv	c
isOA_txt	false
hochschulschrift_bool	false
author_variant	d s ds
hierarchy_sort_str	118
bklnumber	17.18 17.15 18.09 17.23 18.04
callnumber-subject-code	PF
allfields	9783110339505 978-3-11-033950-5 10.1515/9783110339505 doi (DE-627)1658690818 (DE-576)448694905 (DE-599)BSZ448694905 (OCoLC)920805174 (EBP)006065651 (DE-B1597)214822 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE XD-US PF5934 PF5934 LAN 009010 bisacsh LAN009010 bisacsh ES 555 rvk (DE-625)rvk/27860: 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 bkl Stolberg, Doris 1965- verfasserin (DE-588)1075512913 (DE-627)833376551 (DE-576)443613737 aut Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg Berlin Boston De Gruyter [2015] © 2015 1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Linguistica Germanica 118 Studia linguistica Germanica Band 118 De Gruyter eBook-Paket Linguistik Includes bibliographical references and index Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index. Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. 2015 \|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\| In English Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect History 19th century Pennsylvania German dialect History 20th century Languages in contact Pennsylvania Pennsylvania German dialect Influence Languages in contact. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Deutsch. Diachronie. Dialectology. Englisch. Historical Linguistics. Languages in contact. Linguistic change. Linguistics, Communication Studies. Pennsylvania German dialect. Pennsylvaniadeutsch. Schriftsprache. Sprachkontakt. Sprachwechsel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative Pennsylvania German, Language Contact, Language Change s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4054490-4 (DE-627)104649615 (DE-576)209109033 Semantik gnd s (DE-588)4058779-4 (DE-627)106145924 (DE-576)209127929 Syntax gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4094804-3 (DE-627)105982016 (DE-576)209311185 Amerikanisches Englisch gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4182540-8 (DE-627)104805269 (DE-576)210012285 Sprachwechsel gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd (DE-627) s (DE-588)4249680-9 (DE-627)104780398 (DE-576)210750359 Diachronie gnd (DE-627) 9783110339338 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Stolberg, Doris, 1965 - Changes between the lines Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015 XIV, 319 S. (DE-627)770039766 (DE-576)402230434 3110339331 9783110339338 Studia linguistica Germanica Band 118 118 (DE-627)672585405 (DE-576)442936419 (DE-600)2638335-4 ns http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 Resolving-System Volltext https://doi.org/10.1515/9783110339505 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig Volltext https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg X:GRUY Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original X:GRUY Verlag Cover (DE-627)836180100 ZDB-23-DGA 2015 ZDB-23-DSP 2014 EBA-BACKALL EBA-CL-LS EBA-DGALL EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LS EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-SSHALL GBV-23-DGG-HSU GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2015 ZDB-23-DSP 2015 GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2007 ISIL_DE-352E GBV_ILN_2008 ISIL_DE-24 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2015 ISIL_DE-93 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 GBV ExPruef ES 555 Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft Historische und vergleichende Sprachwissenschaft Sprachberührung, Sprachbeeinflussung Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt (DE-627)1271407345 (DE-625)rvk/27860: (DE-576)201407345 17.18 Dialektologie (DE-627)106403052 17.15 Historische Linguistik (DE-627)10640489X 18.09 Deutsche Sprache (DE-627)106403885 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.04 Englische Sprache (DE-627)106415697 BO 045F 650 045F 437/.9748 21 01 0046 3485268062 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-06-19 22 01 0018 1489209123 ACQ zu 25-11-15 23 01 0830 3545222063 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3806271453 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-11-20 31 01 0027 3868999280 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078371108 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 3978136716 00 --%%-- --%%-- s --%%-- De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg verv shib z 15-09-21 65 02 0003 1580120202 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- ACQ Zugang innerhalb des Universitätsnetzes Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 20-11-15 69 01 0009 3756784304 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-20 72 01 0035 3539982736 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 72 02 0035 1742569331 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 18-01-18 90 01 3090 3533769887 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-11-19 95 01 3095 3544314061 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 21-11-19 95 02 3095 1729823440 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 11-12-17 110 01 3110 3515444491 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3569497275 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-12-19 120 02 0715 3578279633 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 21-01-20 120 03 0715 1573211605 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-10-15 122 01 0897 3544706709 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 122 02 0897 1651480311 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 130 01 0700 3986048685 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3568735334 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 20-12-19 140 02 0839 1651891885 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 147 01 3528 3788105372 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 264 01 3264 3571221931 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 02-01-20 264 02 3264 1652423184 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 15-12-16 285 01 0517 459010931X OLR-GRUY-TEST Zugriff zeitlich begrenzt (EBS) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 10-10-24 370 01 4370 4085609912 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 10-03-22 736 01 4736 4492848142 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937550852 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 12-06-21 2006 01 DE-14 4432323930 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 12-12-23 2007 01 DE-352E 3404502892 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 14-06-17 2008 01 DE-24 3404502965 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp *** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen l01 28-02-17 2010 01 DE-15 4432212667 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-23 2011 01 DE-16 3404503082 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 29-10-15 2015 01 DE-93 3404503139 00 --%%-- --%%-- p --%%-- Campuslizenz l01 28-01-16 2020 01 DE-Ch1 4440245242 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-12-23 2027 01 DE-105 4462393775 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587765929 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 06-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490857918 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 25-02-24 2050 01 DE-Zi4 4440245250 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 18-12-23 2063 01 DE-951 3824388855 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-20 2118 01 DE-Mh35 4443581243 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9783110339505 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9783110339505 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783110339505 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783110339505 65 02 0003 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783110339505 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505 72 02 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783110339505 95 01 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 95 02 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783110339505 120 01 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501 120 03 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 01 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 02 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9783110339505 140 01 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 140 02 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9783110339505 264 01 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 264 02 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 285 01 0517 https://doi.org/10.1515/9783110339505 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9783110339505 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2007 01 DE-352E https://doi.org/10.1515/9783110339505 2008 01 DE-24 http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2011 01 DE-16 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2015 01 DE-93 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 120 03 0715 26440635 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 65 02 0003 3/2015/z00128 72 01 0035 ebk1 72 02 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 ACQ 22 01 0018 SUBedeg 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg 60 01 0705 DeGruyter 65 02 0003 ACQ 65 02 0003 ULBH-DEGRUYTER 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 72 02 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 95 01 3095 OLR-DEGRUYTER 95 02 3095 OLR-DEGRUYTER 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 122 02 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 140 02 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 264 02 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-TEST 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024
spelling	9783110339505 978-3-11-033950-5 10.1515/9783110339505 doi (DE-627)1658690818 (DE-576)448694905 (DE-599)BSZ448694905 (OCoLC)920805174 (EBP)006065651 (DE-B1597)214822 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE XD-US PF5934 PF5934 LAN 009010 bisacsh LAN009010 bisacsh ES 555 rvk (DE-625)rvk/27860: 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 bkl Stolberg, Doris 1965- verfasserin (DE-588)1075512913 (DE-627)833376551 (DE-576)443613737 aut Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg Berlin Boston De Gruyter [2015] © 2015 1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Linguistica Germanica 118 Studia linguistica Germanica Band 118 De Gruyter eBook-Paket Linguistik Includes bibliographical references and index Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index. Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. 2015 \|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\| In English Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect History 19th century Pennsylvania German dialect History 20th century Languages in contact Pennsylvania Pennsylvania German dialect Influence Languages in contact. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Deutsch. Diachronie. Dialectology. Englisch. Historical Linguistics. Languages in contact. Linguistic change. Linguistics, Communication Studies. Pennsylvania German dialect. Pennsylvaniadeutsch. Schriftsprache. Sprachkontakt. Sprachwechsel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative Pennsylvania German, Language Contact, Language Change s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4054490-4 (DE-627)104649615 (DE-576)209109033 Semantik gnd s (DE-588)4058779-4 (DE-627)106145924 (DE-576)209127929 Syntax gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4094804-3 (DE-627)105982016 (DE-576)209311185 Amerikanisches Englisch gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4182540-8 (DE-627)104805269 (DE-576)210012285 Sprachwechsel gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd (DE-627) s (DE-588)4249680-9 (DE-627)104780398 (DE-576)210750359 Diachronie gnd (DE-627) 9783110339338 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Stolberg, Doris, 1965 - Changes between the lines Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015 XIV, 319 S. (DE-627)770039766 (DE-576)402230434 3110339331 9783110339338 Studia linguistica Germanica Band 118 118 (DE-627)672585405 (DE-576)442936419 (DE-600)2638335-4 ns http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 Resolving-System Volltext https://doi.org/10.1515/9783110339505 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig Volltext https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg X:GRUY Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original X:GRUY Verlag Cover (DE-627)836180100 ZDB-23-DGA 2015 ZDB-23-DSP 2014 EBA-BACKALL EBA-CL-LS EBA-DGALL EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LS EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-SSHALL GBV-23-DGG-HSU GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2015 ZDB-23-DSP 2015 GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2007 ISIL_DE-352E GBV_ILN_2008 ISIL_DE-24 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2015 ISIL_DE-93 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 GBV ExPruef ES 555 Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft Historische und vergleichende Sprachwissenschaft Sprachberührung, Sprachbeeinflussung Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt (DE-627)1271407345 (DE-625)rvk/27860: (DE-576)201407345 17.18 Dialektologie (DE-627)106403052 17.15 Historische Linguistik (DE-627)10640489X 18.09 Deutsche Sprache (DE-627)106403885 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.04 Englische Sprache (DE-627)106415697 BO 045F 650 045F 437/.9748 21 01 0046 3485268062 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-06-19 22 01 0018 1489209123 ACQ zu 25-11-15 23 01 0830 3545222063 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3806271453 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-11-20 31 01 0027 3868999280 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078371108 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 3978136716 00 --%%-- --%%-- s --%%-- De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg verv shib z 15-09-21 65 02 0003 1580120202 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- ACQ Zugang innerhalb des Universitätsnetzes Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 20-11-15 69 01 0009 3756784304 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-20 72 01 0035 3539982736 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 72 02 0035 1742569331 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 18-01-18 90 01 3090 3533769887 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-11-19 95 01 3095 3544314061 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 21-11-19 95 02 3095 1729823440 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 11-12-17 110 01 3110 3515444491 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3569497275 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-12-19 120 02 0715 3578279633 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 21-01-20 120 03 0715 1573211605 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-10-15 122 01 0897 3544706709 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 122 02 0897 1651480311 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 130 01 0700 3986048685 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3568735334 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 20-12-19 140 02 0839 1651891885 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 147 01 3528 3788105372 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 264 01 3264 3571221931 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 02-01-20 264 02 3264 1652423184 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 15-12-16 285 01 0517 459010931X OLR-GRUY-TEST Zugriff zeitlich begrenzt (EBS) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 10-10-24 370 01 4370 4085609912 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 10-03-22 736 01 4736 4492848142 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937550852 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 12-06-21 2006 01 DE-14 4432323930 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 12-12-23 2007 01 DE-352E 3404502892 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 14-06-17 2008 01 DE-24 3404502965 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp *** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen l01 28-02-17 2010 01 DE-15 4432212667 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-23 2011 01 DE-16 3404503082 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 29-10-15 2015 01 DE-93 3404503139 00 --%%-- --%%-- p --%%-- Campuslizenz l01 28-01-16 2020 01 DE-Ch1 4440245242 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-12-23 2027 01 DE-105 4462393775 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587765929 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 06-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490857918 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 25-02-24 2050 01 DE-Zi4 4440245250 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 18-12-23 2063 01 DE-951 3824388855 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-20 2118 01 DE-Mh35 4443581243 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9783110339505 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9783110339505 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783110339505 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783110339505 65 02 0003 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783110339505 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505 72 02 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783110339505 95 01 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 95 02 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783110339505 120 01 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501 120 03 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 01 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 02 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9783110339505 140 01 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 140 02 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9783110339505 264 01 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 264 02 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 285 01 0517 https://doi.org/10.1515/9783110339505 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9783110339505 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2007 01 DE-352E https://doi.org/10.1515/9783110339505 2008 01 DE-24 http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2011 01 DE-16 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2015 01 DE-93 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 120 03 0715 26440635 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 65 02 0003 3/2015/z00128 72 01 0035 ebk1 72 02 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 ACQ 22 01 0018 SUBedeg 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg 60 01 0705 DeGruyter 65 02 0003 ACQ 65 02 0003 ULBH-DEGRUYTER 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 72 02 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 95 01 3095 OLR-DEGRUYTER 95 02 3095 OLR-DEGRUYTER 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 122 02 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 140 02 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 264 02 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-TEST 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024
allfields_unstemmed	9783110339505 978-3-11-033950-5 10.1515/9783110339505 doi (DE-627)1658690818 (DE-576)448694905 (DE-599)BSZ448694905 (OCoLC)920805174 (EBP)006065651 (DE-B1597)214822 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE XD-US PF5934 PF5934 LAN 009010 bisacsh LAN009010 bisacsh ES 555 rvk (DE-625)rvk/27860: 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 bkl Stolberg, Doris 1965- verfasserin (DE-588)1075512913 (DE-627)833376551 (DE-576)443613737 aut Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg Berlin Boston De Gruyter [2015] © 2015 1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Linguistica Germanica 118 Studia linguistica Germanica Band 118 De Gruyter eBook-Paket Linguistik Includes bibliographical references and index Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index. Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. 2015 \|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\| In English Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect History 19th century Pennsylvania German dialect History 20th century Languages in contact Pennsylvania Pennsylvania German dialect Influence Languages in contact. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Deutsch. Diachronie. Dialectology. Englisch. Historical Linguistics. Languages in contact. Linguistic change. Linguistics, Communication Studies. Pennsylvania German dialect. Pennsylvaniadeutsch. Schriftsprache. Sprachkontakt. Sprachwechsel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative Pennsylvania German, Language Contact, Language Change s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4054490-4 (DE-627)104649615 (DE-576)209109033 Semantik gnd s (DE-588)4058779-4 (DE-627)106145924 (DE-576)209127929 Syntax gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4094804-3 (DE-627)105982016 (DE-576)209311185 Amerikanisches Englisch gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4182540-8 (DE-627)104805269 (DE-576)210012285 Sprachwechsel gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd (DE-627) s (DE-588)4249680-9 (DE-627)104780398 (DE-576)210750359 Diachronie gnd (DE-627) 9783110339338 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Stolberg, Doris, 1965 - Changes between the lines Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015 XIV, 319 S. (DE-627)770039766 (DE-576)402230434 3110339331 9783110339338 Studia linguistica Germanica Band 118 118 (DE-627)672585405 (DE-576)442936419 (DE-600)2638335-4 ns http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 Resolving-System Volltext https://doi.org/10.1515/9783110339505 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig Volltext https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg X:GRUY Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original X:GRUY Verlag Cover (DE-627)836180100 ZDB-23-DGA 2015 ZDB-23-DSP 2014 EBA-BACKALL EBA-CL-LS EBA-DGALL EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LS EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-SSHALL GBV-23-DGG-HSU GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2015 ZDB-23-DSP 2015 GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2007 ISIL_DE-352E GBV_ILN_2008 ISIL_DE-24 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2015 ISIL_DE-93 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 GBV ExPruef ES 555 Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft Historische und vergleichende Sprachwissenschaft Sprachberührung, Sprachbeeinflussung Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt (DE-627)1271407345 (DE-625)rvk/27860: (DE-576)201407345 17.18 Dialektologie (DE-627)106403052 17.15 Historische Linguistik (DE-627)10640489X 18.09 Deutsche Sprache (DE-627)106403885 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.04 Englische Sprache (DE-627)106415697 BO 045F 650 045F 437/.9748 21 01 0046 3485268062 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-06-19 22 01 0018 1489209123 ACQ zu 25-11-15 23 01 0830 3545222063 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3806271453 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-11-20 31 01 0027 3868999280 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078371108 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 3978136716 00 --%%-- --%%-- s --%%-- De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg verv shib z 15-09-21 65 02 0003 1580120202 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- ACQ Zugang innerhalb des Universitätsnetzes Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 20-11-15 69 01 0009 3756784304 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-20 72 01 0035 3539982736 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 72 02 0035 1742569331 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 18-01-18 90 01 3090 3533769887 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-11-19 95 01 3095 3544314061 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 21-11-19 95 02 3095 1729823440 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 11-12-17 110 01 3110 3515444491 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3569497275 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-12-19 120 02 0715 3578279633 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 21-01-20 120 03 0715 1573211605 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-10-15 122 01 0897 3544706709 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 122 02 0897 1651480311 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 130 01 0700 3986048685 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3568735334 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 20-12-19 140 02 0839 1651891885 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 147 01 3528 3788105372 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 264 01 3264 3571221931 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 02-01-20 264 02 3264 1652423184 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 15-12-16 285 01 0517 459010931X OLR-GRUY-TEST Zugriff zeitlich begrenzt (EBS) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 10-10-24 370 01 4370 4085609912 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 10-03-22 736 01 4736 4492848142 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937550852 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 12-06-21 2006 01 DE-14 4432323930 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 12-12-23 2007 01 DE-352E 3404502892 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 14-06-17 2008 01 DE-24 3404502965 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp *** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen l01 28-02-17 2010 01 DE-15 4432212667 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-23 2011 01 DE-16 3404503082 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 29-10-15 2015 01 DE-93 3404503139 00 --%%-- --%%-- p --%%-- Campuslizenz l01 28-01-16 2020 01 DE-Ch1 4440245242 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-12-23 2027 01 DE-105 4462393775 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587765929 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 06-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490857918 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 25-02-24 2050 01 DE-Zi4 4440245250 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 18-12-23 2063 01 DE-951 3824388855 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-20 2118 01 DE-Mh35 4443581243 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9783110339505 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9783110339505 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783110339505 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783110339505 65 02 0003 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783110339505 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505 72 02 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783110339505 95 01 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 95 02 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783110339505 120 01 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501 120 03 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 01 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 02 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9783110339505 140 01 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 140 02 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9783110339505 264 01 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 264 02 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 285 01 0517 https://doi.org/10.1515/9783110339505 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9783110339505 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2007 01 DE-352E https://doi.org/10.1515/9783110339505 2008 01 DE-24 http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2011 01 DE-16 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2015 01 DE-93 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 120 03 0715 26440635 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 65 02 0003 3/2015/z00128 72 01 0035 ebk1 72 02 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 ACQ 22 01 0018 SUBedeg 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg 60 01 0705 DeGruyter 65 02 0003 ACQ 65 02 0003 ULBH-DEGRUYTER 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 72 02 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 95 01 3095 OLR-DEGRUYTER 95 02 3095 OLR-DEGRUYTER 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 122 02 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 140 02 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 264 02 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-TEST 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024
allfieldsGer	9783110339505 978-3-11-033950-5 10.1515/9783110339505 doi (DE-627)1658690818 (DE-576)448694905 (DE-599)BSZ448694905 (OCoLC)920805174 (EBP)006065651 (DE-B1597)214822 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE XD-US PF5934 PF5934 LAN 009010 bisacsh LAN009010 bisacsh ES 555 rvk (DE-625)rvk/27860: 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 bkl Stolberg, Doris 1965- verfasserin (DE-588)1075512913 (DE-627)833376551 (DE-576)443613737 aut Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg Berlin Boston De Gruyter [2015] © 2015 1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Linguistica Germanica 118 Studia linguistica Germanica Band 118 De Gruyter eBook-Paket Linguistik Includes bibliographical references and index Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index. Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. 2015 \|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\| In English Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect History 19th century Pennsylvania German dialect History 20th century Languages in contact Pennsylvania Pennsylvania German dialect Influence Languages in contact. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Deutsch. Diachronie. Dialectology. Englisch. Historical Linguistics. Languages in contact. Linguistic change. Linguistics, Communication Studies. Pennsylvania German dialect. Pennsylvaniadeutsch. Schriftsprache. Sprachkontakt. Sprachwechsel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative Pennsylvania German, Language Contact, Language Change s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4054490-4 (DE-627)104649615 (DE-576)209109033 Semantik gnd s (DE-588)4058779-4 (DE-627)106145924 (DE-576)209127929 Syntax gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4094804-3 (DE-627)105982016 (DE-576)209311185 Amerikanisches Englisch gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4182540-8 (DE-627)104805269 (DE-576)210012285 Sprachwechsel gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd (DE-627) s (DE-588)4249680-9 (DE-627)104780398 (DE-576)210750359 Diachronie gnd (DE-627) 9783110339338 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Stolberg, Doris, 1965 - Changes between the lines Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015 XIV, 319 S. (DE-627)770039766 (DE-576)402230434 3110339331 9783110339338 Studia linguistica Germanica Band 118 118 (DE-627)672585405 (DE-576)442936419 (DE-600)2638335-4 ns http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 Resolving-System Volltext https://doi.org/10.1515/9783110339505 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig Volltext https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg X:GRUY Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original X:GRUY Verlag Cover (DE-627)836180100 ZDB-23-DGA 2015 ZDB-23-DSP 2014 EBA-BACKALL EBA-CL-LS EBA-DGALL EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LS EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-SSHALL GBV-23-DGG-HSU GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2015 ZDB-23-DSP 2015 GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2007 ISIL_DE-352E GBV_ILN_2008 ISIL_DE-24 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2015 ISIL_DE-93 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 GBV ExPruef ES 555 Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft Historische und vergleichende Sprachwissenschaft Sprachberührung, Sprachbeeinflussung Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt (DE-627)1271407345 (DE-625)rvk/27860: (DE-576)201407345 17.18 Dialektologie (DE-627)106403052 17.15 Historische Linguistik (DE-627)10640489X 18.09 Deutsche Sprache (DE-627)106403885 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.04 Englische Sprache (DE-627)106415697 BO 045F 650 045F 437/.9748 21 01 0046 3485268062 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-06-19 22 01 0018 1489209123 ACQ zu 25-11-15 23 01 0830 3545222063 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3806271453 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-11-20 31 01 0027 3868999280 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078371108 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 3978136716 00 --%%-- --%%-- s --%%-- De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg verv shib z 15-09-21 65 02 0003 1580120202 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- ACQ Zugang innerhalb des Universitätsnetzes Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 20-11-15 69 01 0009 3756784304 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-20 72 01 0035 3539982736 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 72 02 0035 1742569331 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 18-01-18 90 01 3090 3533769887 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-11-19 95 01 3095 3544314061 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 21-11-19 95 02 3095 1729823440 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 11-12-17 110 01 3110 3515444491 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3569497275 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-12-19 120 02 0715 3578279633 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 21-01-20 120 03 0715 1573211605 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-10-15 122 01 0897 3544706709 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 122 02 0897 1651480311 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 130 01 0700 3986048685 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3568735334 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 20-12-19 140 02 0839 1651891885 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 147 01 3528 3788105372 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 264 01 3264 3571221931 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 02-01-20 264 02 3264 1652423184 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 15-12-16 285 01 0517 459010931X OLR-GRUY-TEST Zugriff zeitlich begrenzt (EBS) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 10-10-24 370 01 4370 4085609912 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 10-03-22 736 01 4736 4492848142 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937550852 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 12-06-21 2006 01 DE-14 4432323930 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 12-12-23 2007 01 DE-352E 3404502892 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 14-06-17 2008 01 DE-24 3404502965 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp *** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen l01 28-02-17 2010 01 DE-15 4432212667 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-23 2011 01 DE-16 3404503082 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 29-10-15 2015 01 DE-93 3404503139 00 --%%-- --%%-- p --%%-- Campuslizenz l01 28-01-16 2020 01 DE-Ch1 4440245242 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-12-23 2027 01 DE-105 4462393775 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587765929 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 06-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490857918 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 25-02-24 2050 01 DE-Zi4 4440245250 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 18-12-23 2063 01 DE-951 3824388855 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-20 2118 01 DE-Mh35 4443581243 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9783110339505 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9783110339505 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783110339505 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783110339505 65 02 0003 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783110339505 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505 72 02 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783110339505 95 01 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 95 02 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783110339505 120 01 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501 120 03 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 01 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 02 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9783110339505 140 01 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 140 02 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9783110339505 264 01 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 264 02 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 285 01 0517 https://doi.org/10.1515/9783110339505 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9783110339505 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2007 01 DE-352E https://doi.org/10.1515/9783110339505 2008 01 DE-24 http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2011 01 DE-16 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2015 01 DE-93 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 120 03 0715 26440635 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 65 02 0003 3/2015/z00128 72 01 0035 ebk1 72 02 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 ACQ 22 01 0018 SUBedeg 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg 60 01 0705 DeGruyter 65 02 0003 ACQ 65 02 0003 ULBH-DEGRUYTER 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 72 02 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 95 01 3095 OLR-DEGRUYTER 95 02 3095 OLR-DEGRUYTER 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 122 02 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 140 02 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 264 02 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-TEST 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024
allfieldsSound	9783110339505 978-3-11-033950-5 10.1515/9783110339505 doi (DE-627)1658690818 (DE-576)448694905 (DE-599)BSZ448694905 (OCoLC)920805174 (EBP)006065651 (DE-B1597)214822 DE-627 ger DE-627 rda eng XA-DE XD-US PF5934 PF5934 LAN 009010 bisacsh LAN009010 bisacsh ES 555 rvk (DE-625)rvk/27860: 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 bkl Stolberg, Doris 1965- verfasserin (DE-588)1075512913 (DE-627)833376551 (DE-576)443613737 aut Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg Berlin Boston De Gruyter [2015] © 2015 1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Linguistica Germanica 118 Studia linguistica Germanica Band 118 De Gruyter eBook-Paket Linguistik Includes bibliographical references and index Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index. Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992. 2015 \|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\| In English Linguistic change Dialectology Pennsylvania German dialect History 19th century Pennsylvania German dialect History 20th century Languages in contact Pennsylvania Pennsylvania German dialect Influence Languages in contact. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Pennsylvania German dialect. Deutsch. Diachronie. Dialectology. Englisch. Historical Linguistics. Languages in contact. Linguistic change. Linguistics, Communication Studies. Pennsylvania German dialect. Pennsylvaniadeutsch. Schriftsprache. Sprachkontakt. Sprachwechsel. LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative Pennsylvania German, Language Contact, Language Change s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4054490-4 (DE-627)104649615 (DE-576)209109033 Semantik gnd s (DE-588)4058779-4 (DE-627)106145924 (DE-576)209127929 Syntax gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4094804-3 (DE-627)105982016 (DE-576)209311185 Amerikanisches Englisch gnd s (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 Sprachwandel gnd z gnd Geschichte 1868-1992 DE-101 s (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 Pennsylvaniadeutsch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4182540-8 (DE-627)104805269 (DE-576)210012285 Sprachwechsel gnd s (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 Schriftsprache gnd s (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 Englisch gnd (DE-627) s (DE-588)4249680-9 (DE-627)104780398 (DE-576)210750359 Diachronie gnd (DE-627) 9783110339338 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Stolberg, Doris, 1965 - Changes between the lines Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015 XIV, 319 S. (DE-627)770039766 (DE-576)402230434 3110339331 9783110339338 Studia linguistica Germanica Band 118 118 (DE-627)672585405 (DE-576)442936419 (DE-600)2638335-4 ns http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 Resolving-System Volltext https://doi.org/10.1515/9783110339505 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig Volltext https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg X:GRUY Cover https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg X:GRUY Verlag Cover https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original X:GRUY Verlag Cover (DE-627)836180100 ZDB-23-DGA 2015 ZDB-23-DSP 2014 EBA-BACKALL EBA-CL-LS EBA-DGALL EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LS EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-SSHALL GBV-23-DGG-HSU GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG 2015 ZDB-23-DSP 2015 GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2007 ISIL_DE-352E GBV_ILN_2008 ISIL_DE-24 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2015 ISIL_DE-93 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 GBV ExPruef ES 555 Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft Historische und vergleichende Sprachwissenschaft Sprachberührung, Sprachbeeinflussung Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt (DE-627)1271407345 (DE-625)rvk/27860: (DE-576)201407345 17.18 Dialektologie (DE-627)106403052 17.15 Historische Linguistik (DE-627)10640489X 18.09 Deutsche Sprache (DE-627)106403885 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.04 Englische Sprache (DE-627)106415697 BO 045F 650 045F 437/.9748 21 01 0046 3485268062 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 11-06-19 22 01 0018 1489209123 ACQ zu 25-11-15 23 01 0830 3545222063 olr-degruyter3 i z 21-11-19 24 01 0008 3806271453 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-11-20 31 01 0027 3868999280 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 21-02-21 34 01 3551 4078371108 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 03-03-22 60 01 0705 3978136716 00 --%%-- --%%-- s --%%-- De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg verv shib z 15-09-21 65 02 0003 1580120202 03 --%%-- ebook --%%-- --%%-- ACQ Zugang innerhalb des Universitätsnetzes Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. k3o 20-11-15 69 01 0009 3756784304 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-20 72 01 0035 3539982736 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-11-19 72 02 0035 1742569331 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 18-01-18 90 01 3090 3533769887 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-11-19 95 01 3095 3544314061 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 21-11-19 95 02 3095 1729823440 OLR-DEGRUYTER Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet z1 11-12-17 110 01 3110 3515444491 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 13-09-19 120 01 0715 3569497275 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-12-19 120 02 0715 3578279633 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 21-01-20 120 03 0715 1573211605 Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 21-10-15 122 01 0897 3544706709 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 21-11-19 122 02 0897 1651480311 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 130 01 0700 3986048685 00 --%%-- --%%-- s --%%-- OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 09-10-21 140 01 0839 3568735334 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 20-12-19 140 02 0839 1651891885 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 14-12-16 147 01 3528 3788105372 OLR-EBS-DG Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-10-20 264 01 3264 3571221931 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 02-01-20 264 02 3264 1652423184 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 15-12-16 285 01 0517 459010931X OLR-GRUY-TEST Zugriff zeitlich begrenzt (EBS) Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 10-10-24 370 01 4370 4085609912 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 10-03-22 736 01 4736 4492848142 DeGryuterEBS2024 verv zeg 28-02-24 2001 01 DE-21 3937550852 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 12-06-21 2006 01 DE-14 4432323930 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 12-12-23 2007 01 DE-352E 3404502892 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 14-06-17 2008 01 DE-24 3404502965 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp *** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen l01 28-02-17 2010 01 DE-15 4432212667 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-23 2011 01 DE-16 3404503082 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 29-10-15 2015 01 DE-93 3404503139 00 --%%-- --%%-- p --%%-- Campuslizenz l01 28-01-16 2020 01 DE-Ch1 4440245242 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-12-23 2027 01 DE-105 4462393775 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 18-01-24 2044 01 DE-751 4587765929 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 06-10-24 2045 01 DE-Mit1 4490857918 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 25-02-24 2050 01 DE-Zi4 4440245250 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 18-12-23 2063 01 DE-951 3824388855 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 12-12-20 2118 01 DE-Mh35 4443581243 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 23-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9783110339505 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9783110339505 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9783110339505 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9783110339505 60 01 0705 https://doi.org/10.1515/9783110339505 65 02 0003 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9783110339505 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505 72 02 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9783110339505 95 01 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 95 02 3095 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9783110339505 120 01 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 120 02 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501 120 03 0715 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 01 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 122 02 0897 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9783110339505 140 01 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 140 02 0839 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9783110339505 264 01 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 264 02 3264 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 285 01 0517 https://doi.org/10.1515/9783110339505 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9783110339505 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2007 01 DE-352E https://doi.org/10.1515/9783110339505 2008 01 DE-24 http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505 2011 01 DE-16 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2015 01 DE-93 http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.1515/9783110339505 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9783110339505 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 120 00 DE-715 99 ww 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 120 03 0715 26440635 23 01 0830 2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719 65 02 0003 3/2015/z00128 72 01 0035 ebk1 72 02 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 ACQ 22 01 0018 SUBedeg 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 60 01 0705 De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg 60 01 0705 DeGruyter 65 02 0003 ACQ 65 02 0003 ULBH-DEGRUYTER 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 72 02 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 95 01 3095 OLR-DEGRUYTER 95 02 3095 OLR-DEGRUYTER 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 02 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 122 02 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 140 02 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 264 02 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-TEST 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024
language	English
format_phy_str_mv	Book
bklname	Dialektologie Historische Linguistik Deutsche Sprache Mehrsprachigkeit Englische Sprache
institution	findex.gbv.de
selectbib_iln_str_mv	21@za 22@u 23@ 24@ 31@ 34@ 60@ 65@3o 69@ 72@ 90@ 95@1 110@ 120@ 122@ 130@ 140@ 147@ 264@ 285@ 370@ 736@eg 2001@01 2006@01 2007@01 2008@01 2010@01 2011@01 2015@01 2020@01 2027@01 2044@01 2045@01 2050@01 2063@01 2118@01
authorswithroles_txt_mv	Stolberg, Doris @@aut@@
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">1658690818</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241006173626.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151026s2015 gw \|\|\|\|\|o 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110339505</subfield><subfield code="9">978-3-11-033950-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110339505</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1658690818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-576)448694905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ448694905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)920805174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)006065651</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)214822</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5934</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5934</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN 009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27860:</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.18</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.15</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.09</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.04</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolberg, Doris</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075512913</subfield><subfield code="0">(DE-627)833376551</subfield><subfield code="0">(DE-576)443613737</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Changes Between the Lines</subfield><subfield code="b">Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German</subfield><subfield code="c">Doris Stolberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">118</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">Band 118</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter eBook-Paket Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="7">\|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialectology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="x">Pennsylvania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Diachronie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialectology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics, Communication Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schriftsprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachwechsel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pennsylvania German, Language Contact, Language Change</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)104730846</subfield><subfield code="0">(DE-576)209063890</subfield><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)105709484</subfield><subfield code="0">(DE-576)209610948</subfield><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="0">(DE-627)104649615</subfield><subfield code="0">(DE-576)209109033</subfield><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="0">(DE-627)106145924</subfield><subfield code="0">(DE-576)209127929</subfield><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="0">(DE-627)106154648</subfield><subfield code="0">(DE-576)209117842</subfield><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="a">Geschichte 1868-1992</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)104730846</subfield><subfield code="0">(DE-576)209063890</subfield><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079425</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206055</subfield><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="0">(DE-627)105982016</subfield><subfield code="0">(DE-576)209311185</subfield><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="0">(DE-627)106154648</subfield><subfield code="0">(DE-576)209117842</subfield><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="a">Geschichte 1868-1992</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)104730846</subfield><subfield code="0">(DE-576)209063890</subfield><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079425</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206055</subfield><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="0">(DE-627)104805269</subfield><subfield code="0">(DE-576)210012285</subfield><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)105709484</subfield><subfield code="0">(DE-576)209610948</subfield><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)106338749</subfield><subfield code="0">(DE-576)208909400</subfield><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249680-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)104780398</subfield><subfield code="0">(DE-576)210750359</subfield><subfield code="a">Diachronie</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="z">9783110339338</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Stolberg, Doris, 1965 - </subfield><subfield code="t">Changes between the lines</subfield><subfield code="d">Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015</subfield><subfield code="h">XIV, 319 S.</subfield><subfield code="w">(DE-627)770039766</subfield><subfield code="w">(DE-576)402230434</subfield><subfield code="z">3110339331</subfield><subfield code="z">9783110339338</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">Band 118</subfield><subfield code="9">118</subfield><subfield code="w">(DE-627)672585405</subfield><subfield code="w">(DE-576)442936419</subfield><subfield code="w">(DE-600)2638335-4</subfield><subfield code="7">ns</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="889" ind1=" " ind2=" "><subfield code="w">(DE-627)836180100</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ECL-LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-23-DGG-HSU</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-705</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-542</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-352E</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-16</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-93</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="935" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">GBV</subfield><subfield code="i">ExPruef</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="r" ind2="v"><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="b">Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt</subfield><subfield code="k">Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen</subfield><subfield code="k">Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="k">Historische und vergleichende Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="k">Sprachberührung, Sprachbeeinflussung</subfield><subfield code="k">Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-627)1271407345</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27860:</subfield><subfield code="0">(DE-576)201407345</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.18</subfield><subfield code="j">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-627)106403052</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.15</subfield><subfield code="j">Historische Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-627)10640489X</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.09</subfield><subfield code="j">Deutsche Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-627)106403885</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="j">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404180</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.04</subfield><subfield code="j">Englische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-627)106415697</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">650</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">437/.9748</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">3485268062</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">11-06-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">1489209123</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">25-11-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">3545222063</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">3806271453</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-11-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">3868999280</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-02-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4078371108</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">03-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="b">3978136716</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="u">shib</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-09-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">1580120202</subfield><subfield code="c">03</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">ebook</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="k">Zugang innerhalb des Universitätsnetzes</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">k3o</subfield><subfield code="z">20-11-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">3756784304</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">3539982736</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">1742569331</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-01-18</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">3533769887</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">3544314061</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER</subfield><subfield code="k">Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet</subfield><subfield code="y">z1</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">1729823440</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER</subfield><subfield code="k">Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet</subfield><subfield code="y">z1</subfield><subfield code="z">11-12-17</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">3515444491</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3569497275</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3578279633</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-01-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">03</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">1573211605</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-10-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">3544706709</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">1651480311</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">14-12-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">3986048685</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">09-10-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">3568735334</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">20-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">1651891885</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">14-12-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">3788105372</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-10-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">3571221931</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">02-01-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">1652423184</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-12-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">459010931X</subfield><subfield code="h">OLR-GRUY-TEST</subfield><subfield code="k">Zugriff zeitlich begrenzt (EBS)</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">10-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4085609912</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">4492848142</subfield><subfield code="h">DeGryuterEBS2024</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">28-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">3937550852</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-06-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4432323930</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2007</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-352E</subfield><subfield code="b">3404502892</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">14-06-17</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2008</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-24</subfield><subfield code="b">3404502965</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="k">*** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-02-17</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4432212667</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="b">3404503082</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">29-10-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2015</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-93</subfield><subfield code="b">3404503139</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">p</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4440245242</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4462393775</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4587765929</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">06-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4490857918</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">25-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4440245250</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">3824388855</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-12-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">4443581243</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">23-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">03</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2007</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-352E</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2008</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-24</subfield><subfield code="r">http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2015</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-93</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-715</subfield><subfield code="8">99</subfield><subfield code="a">ww</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">03</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">26440635</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">3/2015/z00128</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedeg</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">ULBH-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-GRUY-TEST</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">DeGryuterEBS2024</subfield></datafield></record></collection>
series2	Studia Linguistica Germanica Studia linguistica Germanica De Gruyter eBook-Paket Linguistik
standort_iln_str_mv	24:--%%-- 0008:--%%-- 60:--%%-- 0705:--%%-- 65:--%%-- 0003:--%%-- 120:--%%-- 0715:--%%-- 130:--%%-- 0700:--%%-- 2001:--%%-- DE-21:--%%-- 2006:--%%-- DE-14:--%%-- 2007:--%%-- DE-352E:--%%-- 2008:--%%-- DE-24:--%%-- 2010:--%%-- DE-15:--%%-- 2011:--%%-- DE-16:--%%-- 2015:--%%-- DE-93:--%%-- 2020:--%%-- DE-Ch1:--%%-- 2027:--%%-- DE-105:--%%-- 2044:--%%-- DE-751:--%%-- 2045:--%%-- DE-Mit1:--%%-- 2050:--%%-- DE-Zi4:--%%-- 2063:--%%-- DE-951:--%%-- 2118:--%%-- DE-Mh35:--%%--
author	Stolberg, Doris 1965-
authorStr	Stolberg, Doris 1965-
ppnlink_with_tag_str_mv	@@776@@(DE-627)770039766 @@830@@(DE-627)672585405 @@889@@(DE-627)836180100
format	eBook
collection	KXP GVK SWB
remote_str	true
abrufzeichen_iln_str_mv	21@ebook_2023_degruyter_ebs 21@ebm 22@ACQ 22@SUBedeg 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 60@De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg 60@DeGruyter 65@ACQ 65@ULBH-DEGRUYTER 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 95@OLR-DEGRUYTER 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 264@OLR-deGruyter-EBS 285@OLR-GRUY-TEST 370@EBS deGruyter 736@DeGryuterEBS2024
abrufzeichen_iln_scis_mv	21@ebook_2023_degruyter_ebs 21@ebm 22@ACQ 22@SUBedeg 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 60@De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg 60@DeGruyter 65@ACQ 65@ULBH-DEGRUYTER 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 95@OLR-DEGRUYTER 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 264@OLR-deGruyter-EBS 285@OLR-GRUY-TEST 370@EBS deGruyter 736@DeGryuterEBS2024
notation_local_iln_str_mv	120:ww DE-715:ww 2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter
publisher	De Gruyter
publisherStr	De Gruyter
topic	misc PF5934 rvk ES 555 bkl 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 misc Linguistic change misc Dialectology misc Pennsylvania German dialect misc Languages in contact misc Languages in contact. misc Pennsylvania German dialect. misc Deutsch. misc Diachronie. misc Dialectology. misc Englisch. misc Historical Linguistics. misc Linguistic change. misc Linguistics, Communication Studies. misc Pennsylvaniadeutsch. misc Schriftsprache. misc Sprachkontakt. misc Sprachwechsel. misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative misc Pennsylvania German, Language Contact, Language Change gnd Pennsylvaniadeutsch gnd Schriftsprache gnd Semantik gnd Syntax gnd Sprachwandel gnd Geschichte 1868-1992 gnd Sprachkontakt gnd Amerikanisches Englisch gnd Sprachwechsel gnd Englisch gnd Diachronie 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook
topic_unstemmed	misc PF5934 rvk ES 555 bkl 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 misc Linguistic change misc Dialectology misc Pennsylvania German dialect misc Languages in contact misc Languages in contact. misc Pennsylvania German dialect. misc Deutsch. misc Diachronie. misc Dialectology. misc Englisch. misc Historical Linguistics. misc Linguistic change. misc Linguistics, Communication Studies. misc Pennsylvaniadeutsch. misc Schriftsprache. misc Sprachkontakt. misc Sprachwechsel. misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative misc Pennsylvania German, Language Contact, Language Change gnd Pennsylvaniadeutsch gnd Schriftsprache gnd Semantik gnd Syntax gnd Sprachwandel gnd Geschichte 1868-1992 gnd Sprachkontakt gnd Amerikanisches Englisch gnd Sprachwechsel gnd Englisch gnd Diachronie 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook
topic_browse	misc PF5934 rvk ES 555 bkl 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 misc Linguistic change misc Dialectology misc Pennsylvania German dialect misc Languages in contact misc Languages in contact. misc Pennsylvania German dialect. misc Deutsch. misc Diachronie. misc Dialectology. misc Englisch. misc Historical Linguistics. misc Linguistic change. misc Linguistics, Communication Studies. misc Pennsylvaniadeutsch. misc Schriftsprache. misc Sprachkontakt. misc Sprachwechsel. misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative misc Pennsylvania German, Language Contact, Language Change gnd Pennsylvaniadeutsch gnd Schriftsprache gnd Semantik gnd Syntax gnd Sprachwandel gnd Geschichte 1868-1992 gnd Sprachkontakt gnd Amerikanisches Englisch gnd Sprachwechsel gnd Englisch gnd Diachronie 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook
format_main_str_mv	Text Buch
carriertype_str_mv	cr
hierarchy_parent_title	Studia linguistica Germanica
hierarchy_parent_id	672585405
isbn	9783110339505 3110339501 9783110339338 3110339331
title	Changes Between the Lines Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German
exemplarkommentar_str_mv	21@Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen 24@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 24@Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). 31@Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. 31@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 34@Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg 65@Zugang innerhalb des Universitätsnetzes 65@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 69@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 72@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 90@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 95@Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet 110@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz 120@Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 122@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 130@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 140@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 147@Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek 147@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 264@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 285@Zugriff zeitlich begrenzt (EBS) 285@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 370@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 2008@*** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen 2010@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2015@Campuslizenz 2020@Campuslizenz 2027@Campuslizenz 2044@Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) 2045@Volltext - Campuslizenz 2050@Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. 2063@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2118@Elektronischer Volltext - Campuslizenz
callnumber-first-code	P
lang_code	eng
class_local	120 00 DE-715 99 ww 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter
recordtype	marc
contenttype_str_mv	txt
class_local_iln	120:ww DE-715:ww 2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter
author_browse	Stolberg, Doris
physical	1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten)
class	PF5934 ES 555 rvk (DE-625)rvk/27860 17.18 bkl 17.15 bkl 18.09 bkl 17.23 bkl 18.04 bkl 120 00 DE-715 99 ww 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter
classname_local_iln_str_mv	120: DE-715: 2063: DE-951:
normlink	RVK/27860: 1075512913 833376551 443613737 4045104-5 104730846 209063890 4129492-0 105709484 209610948 4054490-4 104649615 209109033 4058779-4 106145924 209127929 4056508-7 106154648 209117842 4077723-6 106079425 209206055 4094804-3 105982016 209311185 4182540-8 104805269 210012285 4014777-0 106338749 208909400 4249680-9 104780398 210750359 1271407345 201407345 106403052 10640489X 106403885 106404180 106415697 1384640894 1478403012
normlink_prefix_str_mv	(DE-625)rvk/27860: (DE-588)1075512913 (DE-627)833376551 (DE-576)443613737 (DE-588)4045104-5 (DE-627)104730846 (DE-576)209063890 (DE-588)4129492-0 (DE-627)105709484 (DE-576)209610948 (DE-588)4054490-4 (DE-627)104649615 (DE-576)209109033 (DE-588)4058779-4 (DE-627)106145924 (DE-576)209127929 (DE-588)4056508-7 (DE-627)106154648 (DE-576)209117842 (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 (DE-588)4094804-3 (DE-627)105982016 (DE-576)209311185 (DE-588)4182540-8 (DE-627)104805269 (DE-576)210012285 (DE-588)4014777-0 (DE-627)106338749 (DE-576)208909400 (DE-588)4249680-9 (DE-627)104780398 (DE-576)210750359 (DE-627)1271407345 (DE-576)201407345 (DE-627)106403052 (DE-627)10640489X (DE-627)106403885 (DE-627)106404180 (DE-627)106415697 (DE-627)1384640894 (DE-627)1478403012
callnumber	PF5934
collection_details	ZDB-23-DGA ZDB-23-DSP EBA-BACKALL EBA-CL-LS EBA-DGALL EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LS EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-SSHALL GBV-23-DGG-HSU GBV-deGruyter-alles ZDB-23-DGG GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2007 ISIL_DE-352E GBV_ILN_2008 ISIL_DE-24 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2015 ISIL_DE-93 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35
title_short	Changes Between the Lines
ausleihindikator_str_mv	21 22 23 24:s 31 34 60:s 65:- 69 72 90 95 110 120 120:g 122 130:s 140 147 264 285 370 736 2001:- 2006:- 2007:n 2008:- 2010:- 2011:- 2015:p 2020:- 2027:- 2044:- 2045:- 2050:- 2063:n 2118:-
rolewithnormlink_str_mv	@@aut@@(DE-588)1075512913 @@689@@(DE-588)4045104-5 @@689@@(DE-588)4129492-0 @@689@@(DE-588)4054490-4 @@689@@(DE-588)4058779-4 @@689@@(DE-588)4056508-7 @@689@@(DE-588)4077723-6 @@689@@(DE-588)4094804-3 @@689@@(DE-588)4182540-8 @@689@@(DE-588)4014777-0 @@689@@(DE-588)4249680-9
remote_bool	true
doi_str	10.1515/9783110339505
callnumber-a	PF5934
up_date	2024-10-10T11:55:27Z
_version_	1812527922027692032
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">1658690818</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241006173626.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151026s2015 gw \|\|\|\|\|o 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110339505</subfield><subfield code="9">978-3-11-033950-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110339505</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1658690818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-576)448694905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ448694905</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)920805174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)006065651</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)214822</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5934</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5934</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN 009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="2">rvk</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27860:</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.18</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.15</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.09</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.04</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolberg, Doris</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075512913</subfield><subfield code="0">(DE-627)833376551</subfield><subfield code="0">(DE-576)443613737</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Changes Between the Lines</subfield><subfield code="b">Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German</subfield><subfield code="c">Doris Stolberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XIV, 319 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">118</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">Band 118</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter eBook-Paket Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Figures -- Abbreviations -- Outline -- 1. Theoretical background -- 2. The Pennsylvania Germans and their language(s) -- 3. The PG data corpus -- 4. Semantic-syntactic changes: Form-meaning and form-function relationships -- 5. Structural variation and incipient change -- 6. Verb position in complement dass-clauses -- 7. Extraposition of prepositional phrases -- 8. Stranded prepositions in Pennsylvania German -- 9. General conclusions and implications -- Appendix -- Bibliography -- Index.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The book examines the diachronic dimension of contact-induced language change in Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores the dynamics of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, based on local print media from 1868 to 1992.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="7">\|2015\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic change</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialectology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="x">Pennsylvania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Diachronie.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialectology.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical Linguistics.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic change.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics, Communication Studies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schriftsprache.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachwechsel.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pennsylvania German, Language Contact, Language Change</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)104730846</subfield><subfield code="0">(DE-576)209063890</subfield><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)105709484</subfield><subfield code="0">(DE-576)209610948</subfield><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="0">(DE-627)104649615</subfield><subfield code="0">(DE-576)209109033</subfield><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="0">(DE-627)106145924</subfield><subfield code="0">(DE-576)209127929</subfield><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="0">(DE-627)106154648</subfield><subfield code="0">(DE-576)209117842</subfield><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="a">Geschichte 1868-1992</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)104730846</subfield><subfield code="0">(DE-576)209063890</subfield><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079425</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206055</subfield><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="0">(DE-627)105982016</subfield><subfield code="0">(DE-576)209311185</subfield><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="0">(DE-627)106154648</subfield><subfield code="0">(DE-576)209117842</subfield><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="a">Geschichte 1868-1992</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="0">(DE-627)104730846</subfield><subfield code="0">(DE-576)209063890</subfield><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079425</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206055</subfield><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="0">(DE-627)104805269</subfield><subfield code="0">(DE-576)210012285</subfield><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)105709484</subfield><subfield code="0">(DE-576)209610948</subfield><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="0">(DE-627)106338749</subfield><subfield code="0">(DE-576)208909400</subfield><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249680-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)104780398</subfield><subfield code="0">(DE-576)210750359</subfield><subfield code="a">Diachronie</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="z">9783110339338</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Stolberg, Doris, 1965 - </subfield><subfield code="t">Changes between the lines</subfield><subfield code="d">Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2015</subfield><subfield code="h">XIV, 319 S.</subfield><subfield code="w">(DE-627)770039766</subfield><subfield code="w">(DE-576)402230434</subfield><subfield code="z">3110339331</subfield><subfield code="z">9783110339338</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">Band 118</subfield><subfield code="9">118</subfield><subfield code="w">(DE-627)672585405</subfield><subfield code="w">(DE-576)442936419</subfield><subfield code="w">(DE-600)2638335-4</subfield><subfield code="7">ns</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/doc/cover/9783110339505.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/cover/covers/9783110339505.jpg</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783110339505/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="889" ind1=" " ind2=" "><subfield code="w">(DE-627)836180100</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-DGALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ECL-LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-23-DGG-HSU</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-705</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-542</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-352E</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-16</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-93</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="935" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">GBV</subfield><subfield code="i">ExPruef</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="r" ind2="v"><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="b">Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt</subfield><subfield code="k">Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen</subfield><subfield code="k">Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="k">Historische und vergleichende Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="k">Sprachberührung, Sprachbeeinflussung</subfield><subfield code="k">Sprachbeeinflussung, Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-627)1271407345</subfield><subfield code="0">(DE-625)rvk/27860:</subfield><subfield code="0">(DE-576)201407345</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.18</subfield><subfield code="j">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-627)106403052</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.15</subfield><subfield code="j">Historische Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-627)10640489X</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.09</subfield><subfield code="j">Deutsche Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-627)106403885</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="j">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404180</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.04</subfield><subfield code="j">Englische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-627)106415697</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">650</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">437/.9748</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">3485268062</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">11-06-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">1489209123</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">25-11-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">3545222063</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">3806271453</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-11-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">3868999280</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-02-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4078371108</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">03-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="b">3978136716</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="u">shib</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-09-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">1580120202</subfield><subfield code="c">03</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">ebook</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">ACQ</subfield><subfield code="k">Zugang innerhalb des Universitätsnetzes</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">k3o</subfield><subfield code="z">20-11-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">3756784304</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">3539982736</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">1742569331</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-01-18</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">3533769887</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">3544314061</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER</subfield><subfield code="k">Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet</subfield><subfield code="y">z1</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">1729823440</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER</subfield><subfield code="k">Ausdruck und Kopien sind ausschließlich für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch gestattet</subfield><subfield code="y">z1</subfield><subfield code="z">11-12-17</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">3515444491</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-09-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3569497275</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">3578279633</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-01-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">03</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">1573211605</subfield><subfield code="k">Campusweiter Zugriff (Universität Oldenburg). - Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-10-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">3544706709</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">21-11-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">1651480311</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">14-12-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">3986048685</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">09-10-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">3568735334</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">20-12-19</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">1651891885</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">14-12-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">3788105372</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser \| freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-10-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">3571221931</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">02-01-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">1652423184</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-12-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">459010931X</subfield><subfield code="h">OLR-GRUY-TEST</subfield><subfield code="k">Zugriff zeitlich begrenzt (EBS)</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">10-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4085609912</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">4492848142</subfield><subfield code="h">DeGryuterEBS2024</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">28-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">3937550852</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-06-21</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4432323930</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2007</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-352E</subfield><subfield code="b">3404502892</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">14-06-17</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2008</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-24</subfield><subfield code="b">3404502965</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="k">*** Volltext-Zugang für registrierte Benutzer in der Bibliothek und von außen</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-02-17</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4432212667</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="b">3404503082</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">29-10-15</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2015</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-93</subfield><subfield code="b">3404503139</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">p</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-16</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4440245242</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4462393775</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4587765929</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">06-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4490857918</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">25-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4440245250</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">18-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">3824388855</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">12-12-20</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">4443581243</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">23-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991014933697603501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">03</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2007</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-352E</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2008</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-24</subfield><subfield code="r">http://han.wlb-stuttgart.de/han/degruyter-eB/www.degruyter.com/books/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2015</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-93</subfield><subfield code="r">http://dx.doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9783110339505</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">00</subfield><subfield code="x">DE-715</subfield><subfield code="8">99</subfield><subfield code="a">ww</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="984" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">03</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">26440635</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2018-01715, 2018-01716, 2018-01717, 2018-01718, 2018-01719</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">3/2015/z00128</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedeg</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">De Gruyter Pick&Choose für HSU Hamburg</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">ACQ</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">ULBH-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-GRUY-TEST</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">DeGryuterEBS2024</subfield></datafield></record></collection>
score	6.898035

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

Changes Between the Lines : Diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?