Orígenes y contactos del español de América
Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos......
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
Arias Álvarez, Beatriz [mitwirkender] Carrera de la Red, Micaela [mitwirkender] Carrera de la Red, Micaela [herausgeberIn] Catalán Morcillo, Susana [mitwirkender] Flores Treviño, María Eugenia [mitwirkender] Lamar Prieto, Covadonga [mitwirkender] Luján, Marta [mitwirkender] Luján, Marta [herausgeberIn] Mendoza Posadas, Mauro Alberto [mitwirkender] Mora Peralta, Idanely [mitwirkender] Navarro Gala, Rosario [mitwirkender] Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan [mitwirkender] Stoll, Eva [mitwirkender] Sáez Rivera, Daniel M [mitwirkender] Virkel, Ana Ester [mitwirkender] Zamora Salamanca, Francisco José [mitwirkender] |
|---|
| Format: |
E-Book |
|---|---|
| Sprache: |
Spanisch |
| Erschienen: |
Frankfurt am Main: Vervuert Verlagsgesellschaft ; 2022 2021 |
|---|
| Rechteinformationen: |
Restricted Access |
|---|
| Schlagwörter: |
Hispanoamerika / Spanisch / Sprachkontakt / Historische Sprachwissenschaft / Soziolinguistik / Geschichte 1500-1900 |
|---|---|
| Schlagwörter: | |
| Formangabe: |
Konferenzschrift |
| Umfang: |
1 Online-Ressource (272 p) |
|---|---|
| Beschreibung: |
Mode of access: Internet via World Wide Web. |
| Reproduktion: |
[Online-Ausgabe] |
|---|
| Reihe: |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico ; 47 |
|---|
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
978-3-96869-236-4 |
| DOI / URN: |
10.31819/9783968692364 |
|---|
| Katalog-ID: |
1795210273 |
|---|
| LEADER | 01000cam a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1795210273 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240716011827.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220310s2022 gw |||||o 00| ||spa c | ||
| 020 | |a 9783968692364 |9 978-3-96869-236-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31819/9783968692364 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1795210273 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP076958833 | ||
| 035 | |a (DE-B1597)613544 | ||
| 035 | |a (EBP)076958833 | ||
| 040 | |a DE-627 |b eng |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a spa | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 072 | 7 | |a LAN009000 |2 bisacsh | |
| 084 | |a 17.23 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.31 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Orígenes y contactos del español de América |c Marta Luján, Micaela Carrera de la Red |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert Verlagsgesellschaft |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c 2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (272 p) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |v 47 | |
| 506 | 1 | |a Restricted Access |e Controlled Vocabulary for Access Rights |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |f online access with authorization |2 star | |
| 520 | |a Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores | ||
| 520 | |a Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico | ||
| 533 | |a [Online-Ausgabe] | ||
| 538 | |a Mode of access: Internet via World Wide Web. | ||
| 546 | |a In Spanish, Castilian | ||
| 650 | 4 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General | |
| 655 | 7 | |a Konferenzschrift |y 03.09.2019-06.09.2019 |z Izamal |0 (DE-588)1071861417 |0 (DE-627)826484824 |0 (DE-576)433375485 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |D g |0 (DE-588)4194079-9 |0 (DE-627)10426151X |0 (DE-576)210091703 |a Hispanoamerika |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |D s |0 (DE-588)4077640-2 |0 (DE-627)106079557 |0 (DE-576)20920589X |a Spanisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |D s |0 (DE-588)4077723-6 |0 (DE-627)106079425 |0 (DE-576)209206055 |a Sprachkontakt |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |D s |0 (DE-588)4127276-6 |0 (DE-627)105725927 |0 (DE-576)20959229X |a Historische Sprachwissenschaft |2 gnd |
| 689 | 0 | 4 | |D s |0 (DE-588)4077623-2 |0 (DE-627)106079603 |0 (DE-576)209205830 |a Soziolinguistik |2 gnd |
| 689 | 0 | 5 | |A z |2 gnd |a Geschichte 1500-1900 |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Arias Álvarez, Beatriz |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Carrera de la Red, Micaela |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Carrera de la Red, Micaela |e herausgeberin |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Catalán Morcillo, Susana |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Flores Treviño, María Eugenia |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Lamar Prieto, Covadonga |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Luján, Marta |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Luján, Marta |e herausgeberin |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mendoza Posadas, Mauro Alberto |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Mora Peralta, Idanely |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Navarro Gala, Rosario |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Stoll, Eva |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Sáez Rivera, Daniel M |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Virkel, Ana Ester |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Zamora Salamanca, Francisco José |e mitwirkender |4 ctb | |
| 776 | 1 | |z 9788491922490 |c : print | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n print |z 9788491922490 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31819/9783968692364 |m X:GRUY |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 |m X:GRUY |x Verlag |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy |m X:GRUY |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DSP |b 2022 | ||
| 912 | |a EBA-CL-LS | ||
| 912 | |a EBA-EBKALL | ||
| 912 | |a EBA-PPALL | ||
| 912 | |a EBA-SSHALL | ||
| 912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
| 912 | |a ZDB-207-IBV |b 2021 | ||
| 912 | |a EBA-BACKALL | ||
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-46 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_23 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-830 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_31 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-27 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_34 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18-302 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_65 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_69 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-9 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_72 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-35 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_90 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Hil2 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_110 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Luen4 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_120 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-715 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_122 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-897 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_130 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-700 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_140 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-839 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_147 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Fl3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_264 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-897-1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_285 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-517 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_370 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1373 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_736 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-21 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2002 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-21-108 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-14 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2010 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-15 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2020 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Ch1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2027 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-105 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2044 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-751 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2045 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Mit1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2048 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Zwi2 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2050 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Zi4 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2057 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-L189 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2061 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-520 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2063 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-951 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2118 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Mh35 | ||
| 936 | b | k | |a 17.23 |j Mehrsprachigkeit |0 (DE-627)106404180 |
| 936 | b | k | |a 18.31 |j Spanische Sprache |0 (DE-627)106415506 |
| 951 | |a BO | ||
| 953 | |2 045F |a 400 | ||
| 980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 410106945X |h ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen |k Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen |y zza |z 25-03-22 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 4109778530 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e s |j --%%-- |h SUBedegebs |y zu |z 01-04-22 | ||
| 980 | |2 23 |1 01 |x 0830 |b 4091714021 |h olr-degruyter3 |u i |y z |z 16-03-22 | ||
| 980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 4094870180 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e s |j --%%-- |h olr-dgebs |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |k Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 31 |1 01 |x 0027 |b 4094738843 |h OLR-DeGruyterEBS |k Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 34 |1 01 |x 3551 |b 4094094741 |h OLR-EBAKALL-EBS |k Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg |y z |z 17-03-22 | ||
| 980 | |2 65 |1 01 |x 0003 |b 4420402466 |h DeGruyter-EBA |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 28-11-23 | ||
| 980 | |2 69 |1 01 |x 0009 |b 4094782060 |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |u BF_dG |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 72 |1 01 |x 0035 |b 4117580108 |h OLR-DG-PDA11SSHE |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. |y z |z 13-04-22 | ||
| 980 | |2 90 |1 01 |x 3090 |b 4094826114 |h OLR-HILdegruyter |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 110 |1 01 |x 3110 |b 4097738585 |h OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |k Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz |y z |z 22-03-22 | ||
| 980 | |2 120 |1 01 |x 0715 |b 4112993188 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e g |j --%%-- |h alma |y z |z 07-04-22 | ||
| 980 | |2 122 |1 01 |x 0897 |b 4094563083 |h OLR-deGruyter-EBS |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 17-03-22 | ||
| 980 | |2 130 |1 01 |x 0700 |b 4094914587 |h OLR-deGruyter-EBA-EBKALL |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 140 |1 01 |x 0839 |b 4094629106 |h OLR-deGruyter-EBS |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 147 |1 01 |x 3528 |b 4094987207 |h OLR-EBS-DG |k Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 264 |1 01 |x 3264 |b 4094677704 |h OLR-deGruyter-EBS |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 18-03-22 | ||
| 980 | |2 285 |1 01 |x 0517 |b 4388707953 |h OLR-GRUY-DSP |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 14-10-23 | ||
| 980 | |2 370 |1 01 |x 4370 |b 4094295798 |h EBS deGruyter |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. |u i |y z |z 17-03-22 | ||
| 980 | |2 736 |1 01 |x 4736 |b 4388703133 |h Sachsen |u verv |y zeg |z 13-10-23 | ||
| 980 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |b 4086212803 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j kp |y l01 |z 10-03-22 | ||
| 980 | |2 2001 |1 02 |x DE-21 |b 4086212811 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j kp |y l01 |z 10-03-22 | ||
| 980 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-108 |b 408621282X |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |y l01 |z 10-03-22 | ||
| 980 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |b 4376643270 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 15-09-23 | ||
| 980 | |2 2010 |1 01 |x DE-15 |b 4426055148 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 05-12-23 | ||
| 980 | |2 2020 |1 01 |x DE-Ch1 |b 4438612721 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Campuslizenz |y l01 |z 15-12-23 | ||
| 980 | |2 2027 |1 01 |x DE-105 |b 446029947X |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Campuslizenz |y l01 |z 17-01-24 | ||
| 980 | |2 2027 |1 02 |x DE-105 |b 4541943557 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Campuslizenz |y l01 |z 26-06-24 | ||
| 980 | |2 2044 |1 01 |x DE-751 |b 4586332050 |c 00 |f --%%-- |d eBook de Gruyter |e --%%-- |j n |k Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) |y l01 |z 02-10-24 | ||
| 980 | |2 2045 |1 01 |x DE-Mit1 |b 4489533659 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 21-02-24 | ||
| 980 | |2 2048 |1 01 |x DE-Zwi2 |b 4541945711 |c 00 |f --%%-- |d E-Book De Gruyter |e --%%-- |j --%%-- |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 26-06-24 | ||
| 980 | |2 2050 |1 01 |x DE-Zi4 |b 4438612748 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. |y l01 |z 15-12-23 | ||
| 980 | |2 2057 |1 01 |x DE-L189 |b 4438007291 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Campuslizenz |y l01 |z 15-12-23 | ||
| 980 | |2 2061 |1 01 |x DE-520 |b 4378747820 |c 00 |f --%%-- |d DeGruyter Paket Linguistik 2022 |e --%%-- |j n |y l01 |z 21-09-23 | ||
| 980 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |b 4086212854 |c 00 |f --%%-- |d eBook de Gruyter |e n |j n |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 10-03-22 | ||
| 980 | |2 2118 |1 01 |x DE-Mh35 |b 444243610X |c 00 |f --%%-- |d eBook de Gruyter |e --%%-- |j n |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 21-12-23 | ||
| 981 | |2 21 |1 01 |x 0046 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 22 |1 01 |x 0018 |y Volltextzugang Campus |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 22 |1 01 |x 0018 |y Volltextzugang von außerhalb des Campus |r http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 23 |1 01 |x 0830 |y E-books (deGruyter) |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 24 |1 01 |x 0008 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 31 |1 01 |x 0027 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 34 |1 01 |x 3551 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 65 |1 01 |x 0003 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 69 |1 01 |x 0009 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 72 |1 01 |x 0035 |r http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 90 |1 01 |x 3090 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 110 |1 01 |x 3110 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 120 |1 01 |x 0715 |r http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501 | ||
| 981 | |2 122 |1 01 |x 0897 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 130 |1 01 |x 0700 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 140 |1 01 |x 0839 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 147 |1 01 |x 3528 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 264 |1 01 |x 3264 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 285 |1 01 |x 0517 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 370 |1 01 |x 4370 |y E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 736 |1 01 |x 4736 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2001 |1 02 |x DE-21 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2002 |1 01 |x DE-21-108 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2010 |1 01 |x DE-15 |y Online-Zugriff |r https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2020 |1 01 |x DE-Ch1 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2044 |1 01 |x DE-751 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 2045 |1 01 |x DE-Mit1 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2048 |1 01 |x DE-Zwi2 |r https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2050 |1 01 |x DE-Zi4 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2057 |1 01 |x DE-L189 |y HTWK-Zugang |r https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2061 |1 01 |x DE-520 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 981 | |2 2118 |1 01 |x DE-Mh35 |r https://doi.org/10.31819/9783968692364 | ||
| 982 | |2 31 |1 01 |x 0027 |8 00 |a E-Book DeGruyter | ||
| 982 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |8 00 |s s |a eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 | ||
| 982 | |2 2001 |1 02 |x DE-21 |8 00 |s s |a eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 | ||
| 982 | |2 2027 |1 01 |x DE-105 |8 00 |s s |a ebook | ||
| 982 | |2 2027 |1 02 |x DE-105 |8 00 |s s |a ebook | ||
| 983 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |8 00 |0 (DE-627)1384640894 |a e-Book | ||
| 983 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |8 00 |0 (DE-627)1478403012 |a e-Book De Gruyter | ||
| 985 | |2 23 |1 01 |x 0830 |a 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 | ||
| 985 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a ebk1 | ||
| 995 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen | ||
| 995 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a ebm | ||
| 995 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a SUBedegebs | ||
| 995 | |2 23 |1 01 |x 0830 |a olr-degruyter3 | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a olr-dgebs | ||
| 995 | |2 31 |1 01 |x 0027 |a OLR-DeGruyterEBS | ||
| 995 | |2 34 |1 01 |x 3551 |a OLR-EBAKALL-EBS | ||
| 995 | |2 65 |1 01 |x 0003 |a DeGruyter-EBA | ||
| 995 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a OLR-DG-PDA11SSHE | ||
| 995 | |2 90 |1 01 |x 3090 |a OLR-HILdegruyter | ||
| 995 | |2 110 |1 01 |x 3110 |a OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 | ||
| 995 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a alma | ||
| 995 | |2 122 |1 01 |x 0897 |a OLR-deGruyter-EBS | ||
| 995 | |2 130 |1 01 |x 0700 |a OLR-deGruyter-EBA-EBKALL | ||
| 995 | |2 140 |1 01 |x 0839 |a OLR-deGruyter-EBS | ||
| 995 | |2 147 |1 01 |x 3528 |a OLR-EBS-DG | ||
| 995 | |2 264 |1 01 |x 3264 |a OLR-deGruyter-EBS | ||
| 995 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a OLR-GRUY-DSP | ||
| 995 | |2 370 |1 01 |x 4370 |a EBS deGruyter | ||
| 995 | |2 736 |1 01 |x 4736 |a Sachsen | ||
| 998 | |2 23 |1 01 |x 0830 |0 2022.03.16 | ||
| matchkey_str |
book:9783968692364:2022---- |
|---|---|
| hierarchy_sort_str |
[2022] |
| bklnumber |
17.23 18.31 |
| publishDate |
2022 |
| allfields |
9783968692364 978-3-96869-236-4 10.31819/9783968692364 doi (DE-627)1795210273 (DE-599)KEP076958833 (DE-B1597)613544 (EBP)076958833 DE-627 eng DE-627 rda spa XA-DE LAN009000 bisacsh 17.23 bkl 18.31 bkl Orígenes y contactos del español de América Marta Luján, Micaela Carrera de la Red Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2022] 2021 1 Online-Ressource (272 p) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico 47 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico [Online-Ausgabe] Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Konferenzschrift 03.09.2019-06.09.2019 Izamal (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content g (DE-588)4194079-9 (DE-627)10426151X (DE-576)210091703 Hispanoamerika gnd s (DE-588)4077640-2 (DE-627)106079557 (DE-576)20920589X Spanisch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4127276-6 (DE-627)105725927 (DE-576)20959229X Historische Sprachwissenschaft gnd s (DE-588)4077623-2 (DE-627)106079603 (DE-576)209205830 Soziolinguistik gnd z gnd Geschichte 1500-1900 (DE-627) Arias Álvarez, Beatriz mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela herausgeberin edt Catalán Morcillo, Susana mitwirkender ctb Flores Treviño, María Eugenia mitwirkender ctb Lamar Prieto, Covadonga mitwirkender ctb Luján, Marta mitwirkender ctb Luján, Marta herausgeberin edt Mendoza Posadas, Mauro Alberto mitwirkender ctb Mora Peralta, Idanely mitwirkender ctb Navarro Gala, Rosario mitwirkender ctb Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan mitwirkender ctb Stoll, Eva mitwirkender ctb Sáez Rivera, Daniel M mitwirkender ctb Virkel, Ana Ester mitwirkender ctb Zamora Salamanca, Francisco José mitwirkender ctb 9788491922490 : print Erscheint auch als print 9788491922490 https://doi.org/10.31819/9783968692364 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original X:GRUY Verlag Cover ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP 2022 EBA-CL-LS EBA-EBKALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles ZDB-207-IBV 2021 EBA-BACKALL GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2002 ISIL_DE-21-108 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2048 ISIL_DE-Zwi2 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2057 ISIL_DE-L189 GBV_ILN_2061 ISIL_DE-520 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.31 Spanische Sprache (DE-627)106415506 BO 045F 400 21 01 0046 410106945X ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 25-03-22 22 01 0018 4109778530 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 01-04-22 23 01 0830 4091714021 olr-degruyter3 i z 16-03-22 24 01 0008 4094870180 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-03-22 31 01 0027 4094738843 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 34 01 3551 4094094741 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-03-22 65 01 0003 4420402466 DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-11-23 69 01 0009 4094782060 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 18-03-22 72 01 0035 4117580108 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-04-22 90 01 3090 4094826114 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 110 01 3110 4097738585 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 22-03-22 120 01 0715 4112993188 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 07-04-22 122 01 0897 4094563083 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-03-22 130 01 0700 4094914587 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 140 01 0839 4094629106 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 147 01 3528 4094987207 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 264 01 3264 4094677704 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 285 01 0517 4388707953 OLR-GRUY-DSP Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 14-10-23 370 01 4370 4094295798 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-03-22 736 01 4736 4388703133 Sachsen verv zeg 13-10-23 2001 01 DE-21 4086212803 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2001 02 DE-21 4086212811 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2002 01 DE-21-108 408621282X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n l01 10-03-22 2006 01 DE-14 4376643270 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 15-09-23 2010 01 DE-15 4426055148 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438612721 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 446029947X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2027 02 DE-105 4541943557 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 26-06-24 2044 01 DE-751 4586332050 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 02-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489533659 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2048 01 DE-Zwi2 4541945711 00 --%%-- E-Book De Gruyter --%%-- --%%-- Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 26-06-24 2050 01 DE-Zi4 4438612748 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2057 01 DE-L189 4438007291 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2061 01 DE-520 4378747820 00 --%%-- DeGruyter Paket Linguistik 2022 --%%-- n l01 21-09-23 2063 01 DE-951 4086212854 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-03-22 2118 01 DE-Mh35 444243610X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 21-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.31819/9783968692364 24 01 0008 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 https://doi.org/10.31819/9783968692364 34 01 3551 https://doi.org/10.31819/9783968692364 65 01 0003 https://doi.org/10.31819/9783968692364 69 01 0009 https://doi.org/10.31819/9783968692364 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364 90 01 3090 https://doi.org/10.31819/9783968692364 110 01 3110 https://doi.org/10.31819/9783968692364 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501 122 01 0897 https://doi.org/10.31819/9783968692364 130 01 0700 https://doi.org/10.31819/9783968692364 140 01 0839 https://doi.org/10.31819/9783968692364 147 01 3528 https://doi.org/10.31819/9783968692364 264 01 3264 https://doi.org/10.31819/9783968692364 285 01 0517 https://doi.org/10.31819/9783968692364 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.31819/9783968692364 736 01 4736 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 02 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2002 01 DE-21-108 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2006 01 DE-14 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2048 01 DE-Zwi2 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2057 01 DE-L189 HTWK-Zugang https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2061 01 DE-520 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 02 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 01 DE-105 00 s ebook 2027 02 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-DSP 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 Sachsen 23 01 0830 2022.03.16 |
| spelling |
9783968692364 978-3-96869-236-4 10.31819/9783968692364 doi (DE-627)1795210273 (DE-599)KEP076958833 (DE-B1597)613544 (EBP)076958833 DE-627 eng DE-627 rda spa XA-DE LAN009000 bisacsh 17.23 bkl 18.31 bkl Orígenes y contactos del español de América Marta Luján, Micaela Carrera de la Red Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2022] 2021 1 Online-Ressource (272 p) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico 47 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico [Online-Ausgabe] Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Konferenzschrift 03.09.2019-06.09.2019 Izamal (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content g (DE-588)4194079-9 (DE-627)10426151X (DE-576)210091703 Hispanoamerika gnd s (DE-588)4077640-2 (DE-627)106079557 (DE-576)20920589X Spanisch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4127276-6 (DE-627)105725927 (DE-576)20959229X Historische Sprachwissenschaft gnd s (DE-588)4077623-2 (DE-627)106079603 (DE-576)209205830 Soziolinguistik gnd z gnd Geschichte 1500-1900 (DE-627) Arias Álvarez, Beatriz mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela herausgeberin edt Catalán Morcillo, Susana mitwirkender ctb Flores Treviño, María Eugenia mitwirkender ctb Lamar Prieto, Covadonga mitwirkender ctb Luján, Marta mitwirkender ctb Luján, Marta herausgeberin edt Mendoza Posadas, Mauro Alberto mitwirkender ctb Mora Peralta, Idanely mitwirkender ctb Navarro Gala, Rosario mitwirkender ctb Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan mitwirkender ctb Stoll, Eva mitwirkender ctb Sáez Rivera, Daniel M mitwirkender ctb Virkel, Ana Ester mitwirkender ctb Zamora Salamanca, Francisco José mitwirkender ctb 9788491922490 : print Erscheint auch als print 9788491922490 https://doi.org/10.31819/9783968692364 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original X:GRUY Verlag Cover ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP 2022 EBA-CL-LS EBA-EBKALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles ZDB-207-IBV 2021 EBA-BACKALL GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2002 ISIL_DE-21-108 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2048 ISIL_DE-Zwi2 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2057 ISIL_DE-L189 GBV_ILN_2061 ISIL_DE-520 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.31 Spanische Sprache (DE-627)106415506 BO 045F 400 21 01 0046 410106945X ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 25-03-22 22 01 0018 4109778530 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 01-04-22 23 01 0830 4091714021 olr-degruyter3 i z 16-03-22 24 01 0008 4094870180 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-03-22 31 01 0027 4094738843 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 34 01 3551 4094094741 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-03-22 65 01 0003 4420402466 DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-11-23 69 01 0009 4094782060 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 18-03-22 72 01 0035 4117580108 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-04-22 90 01 3090 4094826114 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 110 01 3110 4097738585 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 22-03-22 120 01 0715 4112993188 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 07-04-22 122 01 0897 4094563083 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-03-22 130 01 0700 4094914587 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 140 01 0839 4094629106 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 147 01 3528 4094987207 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 264 01 3264 4094677704 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 285 01 0517 4388707953 OLR-GRUY-DSP Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 14-10-23 370 01 4370 4094295798 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-03-22 736 01 4736 4388703133 Sachsen verv zeg 13-10-23 2001 01 DE-21 4086212803 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2001 02 DE-21 4086212811 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2002 01 DE-21-108 408621282X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n l01 10-03-22 2006 01 DE-14 4376643270 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 15-09-23 2010 01 DE-15 4426055148 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438612721 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 446029947X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2027 02 DE-105 4541943557 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 26-06-24 2044 01 DE-751 4586332050 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 02-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489533659 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2048 01 DE-Zwi2 4541945711 00 --%%-- E-Book De Gruyter --%%-- --%%-- Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 26-06-24 2050 01 DE-Zi4 4438612748 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2057 01 DE-L189 4438007291 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2061 01 DE-520 4378747820 00 --%%-- DeGruyter Paket Linguistik 2022 --%%-- n l01 21-09-23 2063 01 DE-951 4086212854 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-03-22 2118 01 DE-Mh35 444243610X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 21-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.31819/9783968692364 24 01 0008 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 https://doi.org/10.31819/9783968692364 34 01 3551 https://doi.org/10.31819/9783968692364 65 01 0003 https://doi.org/10.31819/9783968692364 69 01 0009 https://doi.org/10.31819/9783968692364 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364 90 01 3090 https://doi.org/10.31819/9783968692364 110 01 3110 https://doi.org/10.31819/9783968692364 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501 122 01 0897 https://doi.org/10.31819/9783968692364 130 01 0700 https://doi.org/10.31819/9783968692364 140 01 0839 https://doi.org/10.31819/9783968692364 147 01 3528 https://doi.org/10.31819/9783968692364 264 01 3264 https://doi.org/10.31819/9783968692364 285 01 0517 https://doi.org/10.31819/9783968692364 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.31819/9783968692364 736 01 4736 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 02 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2002 01 DE-21-108 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2006 01 DE-14 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2048 01 DE-Zwi2 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2057 01 DE-L189 HTWK-Zugang https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2061 01 DE-520 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 02 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 01 DE-105 00 s ebook 2027 02 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-DSP 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 Sachsen 23 01 0830 2022.03.16 |
| allfields_unstemmed |
9783968692364 978-3-96869-236-4 10.31819/9783968692364 doi (DE-627)1795210273 (DE-599)KEP076958833 (DE-B1597)613544 (EBP)076958833 DE-627 eng DE-627 rda spa XA-DE LAN009000 bisacsh 17.23 bkl 18.31 bkl Orígenes y contactos del español de América Marta Luján, Micaela Carrera de la Red Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2022] 2021 1 Online-Ressource (272 p) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico 47 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico [Online-Ausgabe] Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Konferenzschrift 03.09.2019-06.09.2019 Izamal (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content g (DE-588)4194079-9 (DE-627)10426151X (DE-576)210091703 Hispanoamerika gnd s (DE-588)4077640-2 (DE-627)106079557 (DE-576)20920589X Spanisch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4127276-6 (DE-627)105725927 (DE-576)20959229X Historische Sprachwissenschaft gnd s (DE-588)4077623-2 (DE-627)106079603 (DE-576)209205830 Soziolinguistik gnd z gnd Geschichte 1500-1900 (DE-627) Arias Álvarez, Beatriz mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela herausgeberin edt Catalán Morcillo, Susana mitwirkender ctb Flores Treviño, María Eugenia mitwirkender ctb Lamar Prieto, Covadonga mitwirkender ctb Luján, Marta mitwirkender ctb Luján, Marta herausgeberin edt Mendoza Posadas, Mauro Alberto mitwirkender ctb Mora Peralta, Idanely mitwirkender ctb Navarro Gala, Rosario mitwirkender ctb Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan mitwirkender ctb Stoll, Eva mitwirkender ctb Sáez Rivera, Daniel M mitwirkender ctb Virkel, Ana Ester mitwirkender ctb Zamora Salamanca, Francisco José mitwirkender ctb 9788491922490 : print Erscheint auch als print 9788491922490 https://doi.org/10.31819/9783968692364 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original X:GRUY Verlag Cover ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP 2022 EBA-CL-LS EBA-EBKALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles ZDB-207-IBV 2021 EBA-BACKALL GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2002 ISIL_DE-21-108 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2048 ISIL_DE-Zwi2 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2057 ISIL_DE-L189 GBV_ILN_2061 ISIL_DE-520 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.31 Spanische Sprache (DE-627)106415506 BO 045F 400 21 01 0046 410106945X ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 25-03-22 22 01 0018 4109778530 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 01-04-22 23 01 0830 4091714021 olr-degruyter3 i z 16-03-22 24 01 0008 4094870180 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-03-22 31 01 0027 4094738843 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 34 01 3551 4094094741 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-03-22 65 01 0003 4420402466 DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-11-23 69 01 0009 4094782060 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 18-03-22 72 01 0035 4117580108 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-04-22 90 01 3090 4094826114 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 110 01 3110 4097738585 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 22-03-22 120 01 0715 4112993188 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 07-04-22 122 01 0897 4094563083 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-03-22 130 01 0700 4094914587 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 140 01 0839 4094629106 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 147 01 3528 4094987207 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 264 01 3264 4094677704 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 285 01 0517 4388707953 OLR-GRUY-DSP Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 14-10-23 370 01 4370 4094295798 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-03-22 736 01 4736 4388703133 Sachsen verv zeg 13-10-23 2001 01 DE-21 4086212803 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2001 02 DE-21 4086212811 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2002 01 DE-21-108 408621282X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n l01 10-03-22 2006 01 DE-14 4376643270 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 15-09-23 2010 01 DE-15 4426055148 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438612721 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 446029947X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2027 02 DE-105 4541943557 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 26-06-24 2044 01 DE-751 4586332050 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 02-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489533659 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2048 01 DE-Zwi2 4541945711 00 --%%-- E-Book De Gruyter --%%-- --%%-- Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 26-06-24 2050 01 DE-Zi4 4438612748 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2057 01 DE-L189 4438007291 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2061 01 DE-520 4378747820 00 --%%-- DeGruyter Paket Linguistik 2022 --%%-- n l01 21-09-23 2063 01 DE-951 4086212854 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-03-22 2118 01 DE-Mh35 444243610X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 21-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.31819/9783968692364 24 01 0008 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 https://doi.org/10.31819/9783968692364 34 01 3551 https://doi.org/10.31819/9783968692364 65 01 0003 https://doi.org/10.31819/9783968692364 69 01 0009 https://doi.org/10.31819/9783968692364 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364 90 01 3090 https://doi.org/10.31819/9783968692364 110 01 3110 https://doi.org/10.31819/9783968692364 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501 122 01 0897 https://doi.org/10.31819/9783968692364 130 01 0700 https://doi.org/10.31819/9783968692364 140 01 0839 https://doi.org/10.31819/9783968692364 147 01 3528 https://doi.org/10.31819/9783968692364 264 01 3264 https://doi.org/10.31819/9783968692364 285 01 0517 https://doi.org/10.31819/9783968692364 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.31819/9783968692364 736 01 4736 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 02 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2002 01 DE-21-108 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2006 01 DE-14 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2048 01 DE-Zwi2 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2057 01 DE-L189 HTWK-Zugang https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2061 01 DE-520 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 02 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 01 DE-105 00 s ebook 2027 02 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-DSP 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 Sachsen 23 01 0830 2022.03.16 |
| allfieldsGer |
9783968692364 978-3-96869-236-4 10.31819/9783968692364 doi (DE-627)1795210273 (DE-599)KEP076958833 (DE-B1597)613544 (EBP)076958833 DE-627 eng DE-627 rda spa XA-DE LAN009000 bisacsh 17.23 bkl 18.31 bkl Orígenes y contactos del español de América Marta Luján, Micaela Carrera de la Red Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2022] 2021 1 Online-Ressource (272 p) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico 47 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico [Online-Ausgabe] Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Konferenzschrift 03.09.2019-06.09.2019 Izamal (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content g (DE-588)4194079-9 (DE-627)10426151X (DE-576)210091703 Hispanoamerika gnd s (DE-588)4077640-2 (DE-627)106079557 (DE-576)20920589X Spanisch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4127276-6 (DE-627)105725927 (DE-576)20959229X Historische Sprachwissenschaft gnd s (DE-588)4077623-2 (DE-627)106079603 (DE-576)209205830 Soziolinguistik gnd z gnd Geschichte 1500-1900 (DE-627) Arias Álvarez, Beatriz mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela herausgeberin edt Catalán Morcillo, Susana mitwirkender ctb Flores Treviño, María Eugenia mitwirkender ctb Lamar Prieto, Covadonga mitwirkender ctb Luján, Marta mitwirkender ctb Luján, Marta herausgeberin edt Mendoza Posadas, Mauro Alberto mitwirkender ctb Mora Peralta, Idanely mitwirkender ctb Navarro Gala, Rosario mitwirkender ctb Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan mitwirkender ctb Stoll, Eva mitwirkender ctb Sáez Rivera, Daniel M mitwirkender ctb Virkel, Ana Ester mitwirkender ctb Zamora Salamanca, Francisco José mitwirkender ctb 9788491922490 : print Erscheint auch als print 9788491922490 https://doi.org/10.31819/9783968692364 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original X:GRUY Verlag Cover ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP 2022 EBA-CL-LS EBA-EBKALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles ZDB-207-IBV 2021 EBA-BACKALL GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2002 ISIL_DE-21-108 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2048 ISIL_DE-Zwi2 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2057 ISIL_DE-L189 GBV_ILN_2061 ISIL_DE-520 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.31 Spanische Sprache (DE-627)106415506 BO 045F 400 21 01 0046 410106945X ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 25-03-22 22 01 0018 4109778530 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 01-04-22 23 01 0830 4091714021 olr-degruyter3 i z 16-03-22 24 01 0008 4094870180 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-03-22 31 01 0027 4094738843 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 34 01 3551 4094094741 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-03-22 65 01 0003 4420402466 DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-11-23 69 01 0009 4094782060 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 18-03-22 72 01 0035 4117580108 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-04-22 90 01 3090 4094826114 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 110 01 3110 4097738585 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 22-03-22 120 01 0715 4112993188 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 07-04-22 122 01 0897 4094563083 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-03-22 130 01 0700 4094914587 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 140 01 0839 4094629106 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 147 01 3528 4094987207 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 264 01 3264 4094677704 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 285 01 0517 4388707953 OLR-GRUY-DSP Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 14-10-23 370 01 4370 4094295798 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-03-22 736 01 4736 4388703133 Sachsen verv zeg 13-10-23 2001 01 DE-21 4086212803 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2001 02 DE-21 4086212811 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2002 01 DE-21-108 408621282X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n l01 10-03-22 2006 01 DE-14 4376643270 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 15-09-23 2010 01 DE-15 4426055148 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438612721 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 446029947X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2027 02 DE-105 4541943557 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 26-06-24 2044 01 DE-751 4586332050 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 02-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489533659 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2048 01 DE-Zwi2 4541945711 00 --%%-- E-Book De Gruyter --%%-- --%%-- Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 26-06-24 2050 01 DE-Zi4 4438612748 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2057 01 DE-L189 4438007291 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2061 01 DE-520 4378747820 00 --%%-- DeGruyter Paket Linguistik 2022 --%%-- n l01 21-09-23 2063 01 DE-951 4086212854 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-03-22 2118 01 DE-Mh35 444243610X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 21-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.31819/9783968692364 24 01 0008 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 https://doi.org/10.31819/9783968692364 34 01 3551 https://doi.org/10.31819/9783968692364 65 01 0003 https://doi.org/10.31819/9783968692364 69 01 0009 https://doi.org/10.31819/9783968692364 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364 90 01 3090 https://doi.org/10.31819/9783968692364 110 01 3110 https://doi.org/10.31819/9783968692364 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501 122 01 0897 https://doi.org/10.31819/9783968692364 130 01 0700 https://doi.org/10.31819/9783968692364 140 01 0839 https://doi.org/10.31819/9783968692364 147 01 3528 https://doi.org/10.31819/9783968692364 264 01 3264 https://doi.org/10.31819/9783968692364 285 01 0517 https://doi.org/10.31819/9783968692364 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.31819/9783968692364 736 01 4736 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 02 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2002 01 DE-21-108 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2006 01 DE-14 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2048 01 DE-Zwi2 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2057 01 DE-L189 HTWK-Zugang https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2061 01 DE-520 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 02 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 01 DE-105 00 s ebook 2027 02 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-DSP 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 Sachsen 23 01 0830 2022.03.16 |
| allfieldsSound |
9783968692364 978-3-96869-236-4 10.31819/9783968692364 doi (DE-627)1795210273 (DE-599)KEP076958833 (DE-B1597)613544 (EBP)076958833 DE-627 eng DE-627 rda spa XA-DE LAN009000 bisacsh 17.23 bkl 18.31 bkl Orígenes y contactos del español de América Marta Luján, Micaela Carrera de la Red Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2022] 2021 1 Online-Ressource (272 p) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico 47 Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico [Online-Ausgabe] Mode of access: Internet via World Wide Web. In Spanish, Castilian LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Konferenzschrift 03.09.2019-06.09.2019 Izamal (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content g (DE-588)4194079-9 (DE-627)10426151X (DE-576)210091703 Hispanoamerika gnd s (DE-588)4077640-2 (DE-627)106079557 (DE-576)20920589X Spanisch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4127276-6 (DE-627)105725927 (DE-576)20959229X Historische Sprachwissenschaft gnd s (DE-588)4077623-2 (DE-627)106079603 (DE-576)209205830 Soziolinguistik gnd z gnd Geschichte 1500-1900 (DE-627) Arias Álvarez, Beatriz mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela mitwirkender ctb Carrera de la Red, Micaela herausgeberin edt Catalán Morcillo, Susana mitwirkender ctb Flores Treviño, María Eugenia mitwirkender ctb Lamar Prieto, Covadonga mitwirkender ctb Luján, Marta mitwirkender ctb Luján, Marta herausgeberin edt Mendoza Posadas, Mauro Alberto mitwirkender ctb Mora Peralta, Idanely mitwirkender ctb Navarro Gala, Rosario mitwirkender ctb Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan mitwirkender ctb Stoll, Eva mitwirkender ctb Sáez Rivera, Daniel M mitwirkender ctb Virkel, Ana Ester mitwirkender ctb Zamora Salamanca, Francisco José mitwirkender ctb 9788491922490 : print Erscheint auch als print 9788491922490 https://doi.org/10.31819/9783968692364 X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original X:GRUY Verlag Cover ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP 2022 EBA-CL-LS EBA-EBKALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles ZDB-207-IBV 2021 EBA-BACKALL GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2002 ISIL_DE-21-108 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2048 ISIL_DE-Zwi2 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2057 ISIL_DE-L189 GBV_ILN_2061 ISIL_DE-520 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 17.23 Mehrsprachigkeit (DE-627)106404180 18.31 Spanische Sprache (DE-627)106415506 BO 045F 400 21 01 0046 410106945X ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 25-03-22 22 01 0018 4109778530 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 01-04-22 23 01 0830 4091714021 olr-degruyter3 i z 16-03-22 24 01 0008 4094870180 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 18-03-22 31 01 0027 4094738843 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 34 01 3551 4094094741 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-03-22 65 01 0003 4420402466 DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 28-11-23 69 01 0009 4094782060 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 18-03-22 72 01 0035 4117580108 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 13-04-22 90 01 3090 4094826114 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 110 01 3110 4097738585 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 22-03-22 120 01 0715 4112993188 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 07-04-22 122 01 0897 4094563083 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-03-22 130 01 0700 4094914587 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 140 01 0839 4094629106 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 147 01 3528 4094987207 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 264 01 3264 4094677704 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-03-22 285 01 0517 4388707953 OLR-GRUY-DSP Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 14-10-23 370 01 4370 4094295798 EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-03-22 736 01 4736 4388703133 Sachsen verv zeg 13-10-23 2001 01 DE-21 4086212803 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2001 02 DE-21 4086212811 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 10-03-22 2002 01 DE-21-108 408621282X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n l01 10-03-22 2006 01 DE-14 4376643270 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 15-09-23 2010 01 DE-15 4426055148 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438612721 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 446029947X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2027 02 DE-105 4541943557 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 26-06-24 2044 01 DE-751 4586332050 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 02-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489533659 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2048 01 DE-Zwi2 4541945711 00 --%%-- E-Book De Gruyter --%%-- --%%-- Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 26-06-24 2050 01 DE-Zi4 4438612748 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2057 01 DE-L189 4438007291 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2061 01 DE-520 4378747820 00 --%%-- DeGruyter Paket Linguistik 2022 --%%-- n l01 21-09-23 2063 01 DE-951 4086212854 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 10-03-22 2118 01 DE-Mh35 444243610X 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 21-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.31819/9783968692364 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.31819/9783968692364 24 01 0008 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 https://doi.org/10.31819/9783968692364 34 01 3551 https://doi.org/10.31819/9783968692364 65 01 0003 https://doi.org/10.31819/9783968692364 69 01 0009 https://doi.org/10.31819/9783968692364 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364 90 01 3090 https://doi.org/10.31819/9783968692364 110 01 3110 https://doi.org/10.31819/9783968692364 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501 122 01 0897 https://doi.org/10.31819/9783968692364 130 01 0700 https://doi.org/10.31819/9783968692364 140 01 0839 https://doi.org/10.31819/9783968692364 147 01 3528 https://doi.org/10.31819/9783968692364 264 01 3264 https://doi.org/10.31819/9783968692364 285 01 0517 https://doi.org/10.31819/9783968692364 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.31819/9783968692364 736 01 4736 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 01 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2001 02 DE-21 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2002 01 DE-21-108 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2006 01 DE-14 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2048 01 DE-Zwi2 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2057 01 DE-L189 HTWK-Zugang https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 2061 01 DE-520 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2063 01 DE-951 https://doi.org/10.31819/9783968692364 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.31819/9783968692364 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 02 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 01 DE-105 00 s ebook 2027 02 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 285 01 0517 OLR-GRUY-DSP 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 Sachsen 23 01 0830 2022.03.16 |
| language |
Spanish |
| format_phy_str_mv |
Book |
| building |
21:z 22:u 23 24 31 34 65 69 72 90 110 120 122 130 140 147 264 285 370 736:e 2001:0 2002:0 2006:0 2010:0 2020:0 2027:0 2044:0 2045:0 2048:0 2050:0 2057:0 2061:0 2063:0 2118:0 |
| bklname |
Mehrsprachigkeit Spanische Sprache |
| institution |
findex.gbv.de |
| selectbib_iln_str_mv |
21@za 22@u 23@ 24@ 31@ 34@ 65@ 69@ 72@ 90@ 110@ 120@ 122@ 130@ 140@ 147@ 264@ 285@ 370@ 736@eg 2001@01 2002@01 2006@01 2010@01 2020@01 2027@01 2044@01 2045@01 2048@01 2050@01 2057@01 2061@01 2063@01 2118@01 |
| topic_facet |
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General Hispanoamerika Spanisch Sprachkontakt Historische Sprachwissenschaft Soziolinguistik Geschichte 1500-1900 |
| sw_local_iln_str_mv |
31:E-Book DeGruyter 0027:E-Book DeGruyter 2001:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 DE-21:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001:eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 DE-21:eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027:ebook DE-105:ebook |
| isfreeaccess_bool |
false |
| authorswithroles_txt_mv |
Arias Álvarez, Beatriz @@ctb@@ Carrera de la Red, Micaela @@ctb@@ Carrera de la Red, Micaela @@edt@@ Catalán Morcillo, Susana @@ctb@@ Flores Treviño, María Eugenia @@ctb@@ Lamar Prieto, Covadonga @@ctb@@ Luján, Marta @@ctb@@ Luján, Marta @@edt@@ Mendoza Posadas, Mauro Alberto @@ctb@@ Mora Peralta, Idanely @@ctb@@ Navarro Gala, Rosario @@ctb@@ Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan @@ctb@@ Stoll, Eva @@ctb@@ Sáez Rivera, Daniel M @@ctb@@ Virkel, Ana Ester @@ctb@@ Zamora Salamanca, Francisco José @@ctb@@ |
| publishDateDaySort_date |
2022-01-01T00:00:00Z |
| id |
1795210273 |
| signature_iln |
2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2048:E-Book De Gruyter DE-Zwi2:E-Book De Gruyter 2061:DeGruyter Paket Linguistik 2022 DE-520:DeGruyter Paket Linguistik 2022 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter |
| signature_iln_str_mv |
2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2048:E-Book De Gruyter DE-Zwi2:E-Book De Gruyter 2061:DeGruyter Paket Linguistik 2022 DE-520:DeGruyter Paket Linguistik 2022 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter |
| signature_iln_scis_mv |
2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2048:E-Book De Gruyter DE-Zwi2:E-Book De Gruyter 2061:DeGruyter Paket Linguistik 2022 DE-520:DeGruyter Paket Linguistik 2022 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter |
| genre_facet |
Konferenzschrift |
| language_de |
spanisch |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1795210273</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20240716011827.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220310s2022 gw |||||o 00| ||spa c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968692364</subfield><subfield code="9">978-3-96869-236-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783968692364</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1795210273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP076958833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)613544</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)076958833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.31</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Orígenes y contactos del español de América</subfield><subfield code="c">Marta Luján, Micaela Carrera de la Red</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (272 p)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Online-Ausgabe]</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">03.09.2019-06.09.2019</subfield><subfield code="z">Izamal</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="0">(DE-627)826484824</subfield><subfield code="0">(DE-576)433375485</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">g</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)10426151X</subfield><subfield code="0">(DE-576)210091703</subfield><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079557</subfield><subfield code="0">(DE-576)20920589X</subfield><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079425</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206055</subfield><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)105725927</subfield><subfield code="0">(DE-576)20959229X</subfield><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079603</subfield><subfield code="0">(DE-576)209205830</subfield><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="a">Geschichte 1500-1900</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arias Álvarez, Beatriz</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrera de la Red, Micaela</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrera de la Red, Micaela</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Catalán Morcillo, Susana</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flores Treviño, María Eugenia</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lamar Prieto, Covadonga</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luján, Marta</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luján, Marta</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mendoza Posadas, Mauro Alberto</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mora Peralta, Idanely</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Navarro Gala, Rosario</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stoll, Eva</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sáez Rivera, Daniel M</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Virkel, Ana Ester</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zamora Salamanca, Francisco José</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="z">9788491922490</subfield><subfield code="c">: print</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">print</subfield><subfield code="z">9788491922490</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2002</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21-108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2048</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zwi2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-L189</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2061</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-520</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="j">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404180</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.31</subfield><subfield code="j">Spanische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-627)106415506</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">410106945X</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">25-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4109778530</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">SUBedegebs</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">01-04-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">4091714021</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">16-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">4094870180</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4094738843</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4094094741</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">4420402466</subfield><subfield code="h">DeGruyter-EBA</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-11-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">4094782060</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4117580108</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-04-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">4094826114</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">4097738585</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">22-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">4112993188</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">07-04-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">4094563083</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">4094914587</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">4094629106</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">4094987207</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">4094677704</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">4388707953</subfield><subfield code="h">OLR-GRUY-DSP</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">14-10-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4094295798</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">4388703133</subfield><subfield code="h">Sachsen</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">13-10-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">4086212803</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">4086212811</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2002</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21-108</subfield><subfield code="b">408621282X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4376643270</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4426055148</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">05-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4438612721</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">446029947X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4541943557</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">26-06-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4586332050</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">02-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4489533659</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2048</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zwi2</subfield><subfield code="b">4541945711</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">E-Book De Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">26-06-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4438612748</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2057</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-L189</subfield><subfield code="b">4438007291</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2061</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-520</subfield><subfield code="b">4378747820</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">DeGruyter Paket Linguistik 2022</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">4086212854</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">444243610X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2002</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21-108</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2048</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zwi2</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2057</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-L189</subfield><subfield code="y">HTWK-Zugang</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2061</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-520</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedegebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">DeGruyter-EBA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-GRUY-DSP</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">Sachsen</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="0">2022.03.16</subfield></datafield></record></collection>
|
| standort_str_mv |
--%%-- |
| callnumber-first |
E - United States History |
| series2 |
Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
| standort_iln_str_mv |
22:--%%-- 0018:--%%-- 24:--%%-- 0008:--%%-- 120:--%%-- 0715:--%%-- 2001:--%%-- DE-21:--%%-- 2002:--%%-- DE-21-108:--%%-- 2006:--%%-- DE-14:--%%-- 2010:--%%-- DE-15:--%%-- 2020:--%%-- DE-Ch1:--%%-- 2027:--%%-- DE-105:--%%-- 2044:--%%-- DE-751:--%%-- 2045:--%%-- DE-Mit1:--%%-- 2048:--%%-- DE-Zwi2:--%%-- 2050:--%%-- DE-Zi4:--%%-- 2057:--%%-- DE-L189:--%%-- 2061:--%%-- DE-520:--%%-- 2063:--%%-- DE-951:--%%-- 2118:--%%-- DE-Mh35:--%%-- |
| format |
eBook |
| delete_txt_mv |
keep |
| collection |
KXP GVK SWB |
| publishPlace |
Frankfurt am Main |
| remote_str |
true |
| abrufzeichen_iln_str_mv |
21@ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen 21@ebm 22@SUBedegebs 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 65@DeGruyter-EBA 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 264@OLR-deGruyter-EBS 285@OLR-GRUY-DSP 370@EBS deGruyter 736@Sachsen |
| abrufzeichen_iln_scis_mv |
21@ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen 21@ebm 22@SUBedegebs 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 65@DeGruyter-EBA 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 264@OLR-deGruyter-EBS 285@OLR-GRUY-DSP 370@EBS deGruyter 736@Sachsen |
| last_changed_iln_str_mv |
21@25-03-22 22@01-04-22 23@16-03-22 24@18-03-22 31@18-03-22 34@17-03-22 65@28-11-23 69@18-03-22 72@13-04-22 90@18-03-22 110@22-03-22 120@07-04-22 122@17-03-22 130@18-03-22 140@18-03-22 147@18-03-22 264@18-03-22 285@14-10-23 370@17-03-22 736@13-10-23 2001@10-03-22 2002@10-03-22 2006@15-09-23 2010@05-12-23 2020@15-12-23 2027@17-01-24 2027@26-06-24 2044@02-10-24 2045@21-02-24 2048@26-06-24 2050@15-12-23 2057@15-12-23 2061@21-09-23 2063@10-03-22 2118@21-12-23 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| notation_local_iln_str_mv |
2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter |
| topic_title |
17.23 bkl 18.31 bkl 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 02 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 01 DE-105 00 s ebook 2027 02 DE-105 00 s ebook Orígenes y contactos del español de América Marta Luján, Micaela Carrera de la Red LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General g (DE-588)4194079-9 (DE-627)10426151X (DE-576)210091703 Hispanoamerika gnd s (DE-588)4077640-2 (DE-627)106079557 (DE-576)20920589X Spanisch gnd s (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 Sprachkontakt gnd s (DE-588)4127276-6 (DE-627)105725927 (DE-576)20959229X Historische Sprachwissenschaft gnd s (DE-588)4077623-2 (DE-627)106079603 (DE-576)209205830 Soziolinguistik gnd z gnd Geschichte 1500-1900 (DE-627) |
| publisher |
Vervuert Verlagsgesellschaft |
| publisherStr |
Vervuert Verlagsgesellschaft |
| topic |
bkl 17.23 bkl 18.31 misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General gnd Hispanoamerika gnd Spanisch gnd Sprachkontakt gnd Historische Sprachwissenschaft gnd Soziolinguistik gnd Geschichte 1500-1900 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 ebook |
| spellingShingle |
bkl 17.23 bkl 18.31 misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General gnd Hispanoamerika gnd Spanisch gnd Sprachkontakt gnd Historische Sprachwissenschaft gnd Soziolinguistik gnd Geschichte 1500-1900 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 ebook Orígenes y contactos del español de América |
| topic_unstemmed |
bkl 17.23 bkl 18.31 misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General gnd Hispanoamerika gnd Spanisch gnd Sprachkontakt gnd Historische Sprachwissenschaft gnd Soziolinguistik gnd Geschichte 1500-1900 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 ebook |
| topic_browse |
bkl 17.23 bkl 18.31 misc LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General gnd Hispanoamerika gnd Spanisch gnd Sprachkontakt gnd Historische Sprachwissenschaft gnd Soziolinguistik gnd Geschichte 1500-1900 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2001 eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021 2027 ebook |
| format_facet |
Elektronische Bücher Bücher Elektronische Ressource |
| standort_txtP_mv |
--%%-- |
| format_main_str_mv |
Text Buch |
| format_details_str_mv |
Konferenzschrift |
| carriertype_str_mv |
cr |
| author2_variant |
á b a áb ába d l r m c dlrm dlrmc d l r m c dlrm dlrmc m s c ms msc t m e f tme tmef p c l pc pcl m l ml m l ml p m a m pma pmam p i m pi pim g r n gr grn c j j r cjj cjjr e s es r d m s rdm rdms a e v ae aev s f j z sfj sfjz |
| signature |
--%%-- eBook de Gruyter E-Book De Gruyter DeGruyter Paket Linguistik 2022 |
| signature_str_mv |
--%%-- eBook de Gruyter E-Book De Gruyter DeGruyter Paket Linguistik 2022 |
| isbn |
9783968692364 3968692365 9788491922490 8491922490 |
| isfreeaccess_txt |
false |
| normlinkwithrole_str_mv |
(DE-588)1071861417@@655@@ (DE-588)4194079-9@@689@@ (DE-588)4077640-2@@689@@ (DE-588)4077723-6@@689@@ (DE-588)4127276-6@@689@@ (DE-588)4077623-2@@689@@ |
| title |
Orígenes y contactos del español de América |
| ctrlnum |
(DE-627)1795210273 (DE-599)KEP076958833 (DE-B1597)613544 (EBP)076958833 |
| geographic_facet |
Izamal |
| exemplarkommentar_str_mv |
21@Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen 24@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 24@Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). 31@Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. 31@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 34@Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg 65@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 69@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 72@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 90@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz 122@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 130@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 140@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 147@Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek 147@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 264@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 285@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 370@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 2010@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2020@Campuslizenz 2027@Campuslizenz 2044@Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) 2045@Volltext - Campuslizenz 2048@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2050@Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. 2057@Campuslizenz 2063@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2118@Elektronischer Volltext - Campuslizenz |
| title_full |
Orígenes y contactos del español de América Marta Luján, Micaela Carrera de la Red |
| callnumber-first-code |
- |
| lang_code |
spa |
| class_local |
2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter |
| selektneu_str_mv |
23@2022.03.16 |
| era |
03.09.2019-06.09.2019 |
| isOA_bool |
false |
| recordtype |
marc |
| genre |
Konferenzschrift 03.09.2019-06.09.2019 Izamal (DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 gnd-content |
| publishDateSort |
2022 |
| contenttype_str_mv |
txt |
| class_local_iln |
2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter |
| selectkey |
21:z 22:z 23:z 24:z 31:z 34:z 65:z 69:z 72:z 90:z 110:z 120:z 122:z 130:z 140:z 147:z 264:z 285:z 370:z 736:z 2001:l 2002:l 2006:l 2010:l 2020:l 2027:l 2044:l 2045:l 2048:l 2050:l 2057:l 2061:l 2063:l 2118:l |
| physical |
1 Online-Ressource (272 p) |
| class |
17.23 bkl 18.31 bkl 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter |
| format_se |
Elektronische Bücher |
| countryofpublication_str_mv |
XA-DE |
| classname_local_iln_str_mv |
2063: DE-951: |
| doi_str_mv |
10.31819/9783968692364 |
| era_facet |
03.09.2019-06.09.2019 |
| normlink |
1071861417 826484824 433375485 4194079-9 10426151X 210091703 4077640-2 106079557 20920589X 4077723-6 106079425 209206055 4127276-6 105725927 20959229X 4077623-2 106079603 209205830 106404180 106415506 1384640894 1478403012 2022.03.16 |
| normlink_prefix_str_mv |
(DE-588)1071861417 (DE-627)826484824 (DE-576)433375485 (DE-588)4194079-9 (DE-627)10426151X (DE-576)210091703 (DE-588)4077640-2 (DE-627)106079557 (DE-576)20920589X (DE-588)4077723-6 (DE-627)106079425 (DE-576)209206055 (DE-588)4127276-6 (DE-627)105725927 (DE-576)20959229X (DE-588)4077623-2 (DE-627)106079603 (DE-576)209205830 (DE-627)106404180 (DE-627)106415506 (DE-627)1384640894 (DE-627)1478403012 2022.03.16 |
| author2-role |
mitwirkender herausgeberin |
| title_sort |
orígenes y contactos del español de américa |
| title_auth |
Orígenes y contactos del español de América |
| abstract |
Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico |
| abstractGer |
Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico |
| abstract_unstemmed |
Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico |
| collection_details |
ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP EBA-CL-LS EBA-EBKALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles ZDB-207-IBV EBA-BACKALL GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2002 ISIL_DE-21-108 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2048 ISIL_DE-Zwi2 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2057 ISIL_DE-L189 GBV_ILN_2061 ISIL_DE-520 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 |
| title_short |
Orígenes y contactos del español de América |
| url |
https://doi.org/10.31819/9783968692364 https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364 https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original |
| ausleihindikator_str_mv |
21 22:s 23 24:s 31 34 65 69 72 90 110 120:g 122 130 140 147 264 285 370 736 2001:- 2002:- 2006:- 2010:- 2020:- 2027:- 2044:- 2045:- 2048:- 2050:- 2057:- 2061:- 2063:n 2118:- |
| rolewithnormlink_str_mv |
@@655@@(DE-588)1071861417 @@689@@(DE-588)4194079-9 @@689@@(DE-588)4077640-2 @@689@@(DE-588)4077723-6 @@689@@(DE-588)4127276-6 @@689@@(DE-588)4077623-2 |
| remote_bool |
true |
| author2 |
Arias Álvarez, Beatriz Carrera de la Red, Micaela Catalán Morcillo, Susana Flores Treviño, María Eugenia Lamar Prieto, Covadonga Luján, Marta Mendoza Posadas, Mauro Alberto Mora Peralta, Idanely Navarro Gala, Rosario Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan Stoll, Eva Sáez Rivera, Daniel M Virkel, Ana Ester Zamora Salamanca, Francisco José |
| author2Str |
Arias Álvarez, Beatriz Carrera de la Red, Micaela Catalán Morcillo, Susana Flores Treviño, María Eugenia Lamar Prieto, Covadonga Luján, Marta Mendoza Posadas, Mauro Alberto Mora Peralta, Idanely Navarro Gala, Rosario Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan Stoll, Eva Sáez Rivera, Daniel M Virkel, Ana Ester Zamora Salamanca, Francisco José |
| mediatype_str_mv |
c |
| isOA_txt |
false |
| hochschulschrift_bool |
false |
| author2_role |
ctb ctb edt ctb ctb ctb ctb edt ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb |
| doi_str |
10.31819/9783968692364 |
| callnumber-a |
--%%-- |
| up_date |
2024-10-03T04:00:39.075Z |
| _version_ |
1811863871504252928 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1795210273</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20240716011827.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220310s2022 gw |||||o 00| ||spa c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968692364</subfield><subfield code="9">978-3-96869-236-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783968692364</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1795210273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP076958833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)613544</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)076958833</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LAN009000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.31</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Orígenes y contactos del español de América</subfield><subfield code="c">Marta Luján, Micaela Carrera de la Red</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (272 p)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frontmatter -- Índice -- Presentación -- I. Orígenes y contactos del español y las lenguas amerindias a fines del siglo xv y durante los siglos XVI y XVII -- Alteridad y bilingüismo en los primeros diálogos del contacto amerindio-español -- Voces indígenas... ecos castellanos. Textos castellanos... huellas indígenas -- Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades -- II. Orígenes de lo hispánico desde las tradiciones discursivas durante el siglo XVI -- Influencia de cartillas y gramáticas en la unión de palabras en los documentos novohispanos del siglo XVI -- Cartas de relación del discurso religioso novohispano: su estructura y elementos cohesivos -- La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549) -- El discurso directo en las crónicas de Diego de Trujillo y Pedro Pizarro -- III. El español y lo hispánico durante los siglos coloniales hasta la etapa de la independencia. Desde la sociopragmática histórica y el análisis del discurso -- Las emociones en un juicio de los orígenes de la colonia de Nuevo Santander- Tamaulipas (1753). Estudio desde la pragmática discursiva -- El español escrito en Patagonia en el siglo xix. Formas de tratamiento en un corpus de documentos administrativos -- Un texto de 1835 sobre las independencias americanas. Estudio históricodiscursivo -- IV. Descripción lingüística del español en distintas áreas americanas a través del género historiográfico -- La diferenciación de género en la fraseología de El Carnero (1636-1638) -- Los usos del subjuntivo en el español de California de los siglos XVIII y XIX -- Replanteando el estudio lingüístico de la Historia de la conquista de la isla española de Santo Domingo (1762-1763) de Luis José Peguero: los manuscritos encontrados de Notas, apuntes y versos -- Los autores</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Los estudios que componen este volumen conforman un dibujo singular en el proceso histórico de configuración de una nueva sociedad en diferentes áreas de Hispanoamérica. Son testimonio de la presencia de la cultura hispánica en suelo americano y de los contactos del español desde sus orígenes en la Temprana Edad Moderna, a lo largo de toda la etapa colonial y también en momentos poscoloniales, incluidos los orígenes de los países independientes en el siglo XIX. El conjunto de aportaciones nos permite una interpretación veraz sobre cómo se organizaba la comunicación interpersonal entre europeos y pueblos originarios de América, nos aproxima a personajes de aquella sociedad nueva: primeros pobladores, religiosos, cronistas, escritores bilingües, militares, jueces y abogados o comerciantes y mediadores entre la corona y las nacientes naciones americanas. Nos acerca a las formas de sociabilidad de mujeres y hombres, nos da a conocer qué papel jugaba cada género y cada clase social en una sociedad multiétnica, multilingüe y pluricultural. En la selección de textos se observa qué documentos se usaban para cada función comunicativa entre la metrópoli y las colonias y qué variedades discursivas resultaban más útiles en la transmisión de lo socio-cultural hispánico</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Online-Ausgabe]</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mode of access: Internet via World Wide Web.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">03.09.2019-06.09.2019</subfield><subfield code="z">Izamal</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="0">(DE-627)826484824</subfield><subfield code="0">(DE-576)433375485</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="D">g</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194079-9</subfield><subfield code="0">(DE-627)10426151X</subfield><subfield code="0">(DE-576)210091703</subfield><subfield code="a">Hispanoamerika</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079557</subfield><subfield code="0">(DE-576)20920589X</subfield><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079425</subfield><subfield code="0">(DE-576)209206055</subfield><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127276-6</subfield><subfield code="0">(DE-627)105725927</subfield><subfield code="0">(DE-576)20959229X</subfield><subfield code="a">Historische Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="D">s</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="0">(DE-627)106079603</subfield><subfield code="0">(DE-576)209205830</subfield><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="A">z</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="a">Geschichte 1500-1900</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">(DE-627)</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arias Álvarez, Beatriz</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrera de la Red, Micaela</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrera de la Red, Micaela</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Catalán Morcillo, Susana</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flores Treviño, María Eugenia</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lamar Prieto, Covadonga</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luján, Marta</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luján, Marta</subfield><subfield code="e">herausgeberin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mendoza Posadas, Mauro Alberto</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mora Peralta, Idanely</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Navarro Gala, Rosario</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez Cortez, Josafat Jonathan</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stoll, Eva</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sáez Rivera, Daniel M</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Virkel, Ana Ester</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zamora Salamanca, Francisco José</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2=" "><subfield code="z">9788491922490</subfield><subfield code="c">: print</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">print</subfield><subfield code="z">9788491922490</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9783968692364/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield><subfield code="b">2022</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-LS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-207-IBV</subfield><subfield code="b">2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2002</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21-108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2048</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zwi2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-L189</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2061</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-520</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.23</subfield><subfield code="j">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-627)106404180</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.31</subfield><subfield code="j">Spanische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-627)106415506</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">410106945X</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">25-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4109778530</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">SUBedegebs</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">01-04-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">4091714021</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">16-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">4094870180</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4094738843</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4094094741</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">4420402466</subfield><subfield code="h">DeGruyter-EBA</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-11-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">4094782060</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4117580108</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">13-04-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">4094826114</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">4097738585</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">22-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">4112993188</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">07-04-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">4094563083</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">4094914587</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">4094629106</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">4094987207</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">4094677704</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">4388707953</subfield><subfield code="h">OLR-GRUY-DSP</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">14-10-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4094295798</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">4388703133</subfield><subfield code="h">Sachsen</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">13-10-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">4086212803</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">4086212811</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2002</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21-108</subfield><subfield code="b">408621282X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4376643270</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4426055148</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">05-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4438612721</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">446029947X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4541943557</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">26-06-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4586332050</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">02-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4489533659</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2048</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zwi2</subfield><subfield code="b">4541945711</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">E-Book De Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">26-06-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4438612748</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2057</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-L189</subfield><subfield code="b">4438007291</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2061</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-520</subfield><subfield code="b">4378747820</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">DeGruyter Paket Linguistik 2022</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">4086212854</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">10-03-22</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">444243610X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991015749224003501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2002</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21-108</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2048</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zwi2</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2057</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-L189</subfield><subfield code="y">HTWK-Zugang</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2061</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-520</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.31819/9783968692364</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-Vervuert-Iberoamericana-2021</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">02</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs_nochzukaufen</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedegebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">DeGruyter-EBA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-GRUY-DSP</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">Sachsen</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="0">2022.03.16</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
6.8999796 |