Turkish Voices
Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
Nemet-Nejat, Murat [verfasserIn] |
|---|
| Format: |
E-Book |
|---|---|
| Sprache: |
Unbestimmt |
| Erschienen: |
Brooklyn, NY: punctum books ; 2022 |
|---|
| Rechteinformationen: |
Open Access Creative Commons ; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
|---|
| Schlagwörter: |
Cemal Süreya, 1931-1990, Criticism and interpretation |
|---|
| Umfang: |
1 Online-Ressource (122 p.) |
|---|
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
978-1-68571-092-7 |
| Katalog-ID: |
1832289036 |
|---|
| LEADER | 01000cam a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1832289036 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240731000641.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230125s2022 xx |||||o 00| ||und c | ||
| 020 | |a 9781685710927 |9 978-1-68571-092-7 | ||
| 024 | 7 | |a 20.500.12854/84657 |2 hdl | |
| 035 | |a (DE-627)1832289036 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP083905189 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1350279046 | ||
| 035 | |a (DOAB)84657 | ||
| 035 | |a (EBP)083905189 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a und | ||
| 050 | 0 | |a PS3564.E4798 | |
| 072 | 7 | |a 2FMC |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a DCF |2 bicssc | |
| 100 | 1 | |a Nemet-Nejat, Murat |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Turkish Voices |
| 264 | 1 | |a Brooklyn, NY |b punctum books |c 2022 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (122 p.) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 506 | 0 | |a Open Access |f Unrestricted online access |2 star | |
| 520 | |a Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power | ||
| 540 | |a Creative Commons |f https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |2 cc | ||
| 546 | |a English | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Cemal Süreya |d 1931-1990 |x Criticism and interpretation |2 DLC |
| 600 | 1 | 4 | |a Cemal Süreya - 1931-1990 |
| 648 | 4 | |a 1900-1999 | |
| 650 | 0 | |a Turkish poetry |y 20th century |2 DLC | |
| 650 | 4 | |a Turkish | |
| 650 | 4 | |a Poetry by individual poets | |
| 650 | 4 | |a Turkish poetry | |
| 650 | 4 | |a poetry | |
| 650 | 4 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 650 | 4 | |a Poetry | |
| 650 | 4 | |a Poetry | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 |m X:DOAB |x Verlag |z kostenfrei |
| 912 | |a ZDB-94-OAB | ||
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1a | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_20 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-84 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_23 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-830 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_30 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-104 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_31 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-27 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_39 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-547 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_60 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-705 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_63 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Wim2 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_65 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_70 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-89 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_72 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-35 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_90 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Hil2 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_91 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-HIL3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_92 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-33 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_95 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-542 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_105 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-841 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_110 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Luen4 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_130 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-700 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_131 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Va1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_132 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-959 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_136 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Wis1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_147 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Fl3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_161 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-960 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_213 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-551 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_230 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-552 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_283 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Ha163 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_285 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-517 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_293 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-960-3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_370 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1373 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_635 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-B2138 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_808 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-16 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2014 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-90 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2018 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-31 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2034 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Rt2 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2037 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-747 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2050 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Zi4 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2108 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-991 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2403 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-LFER | ||
| 951 | |a BO | ||
| 953 | |2 045F |a 811/.54 | ||
| 980 | |2 11 |1 01 |x 0001 |b 4258600709 |c 00 |f 5:LIZFREI |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y k |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 20 |1 01 |x 0084 |b 4259750569 |h OLR-DOAB |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 4258927074 |h OLR-ZDB-94-OAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y zu |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 23 |1 01 |x 0830 |b 4259412930 |h olr-doab |u f |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 4260399632 |h OLR-doab |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 30 |1 01 |x 0104 |b 4259911872 |h OLR-OAB |k Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB) |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 31 |1 01 |x 0027 |b 4259087622 |h OLR-DOAB |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 39 |1 01 |x 0547 |b 4260074423 |h OLR-ZDB-94-OAB |y ke |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 425876650X |h OLR-DOAB |y xsn |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 60 |1 01 |x 0705 |b 4276513561 |h OPENAccess |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. |k Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung |y z |z 25-02-23 | ||
| 980 | |2 63 |1 01 |x 3401 |b 4261086999 |h E-Books LF GBV-DOAB |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 65 |1 01 |x 0003 |b 4261288591 |h OLR-DOAB |k Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden! |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 70 |1 01 |x 0089 |b 4259248219 |h OLR-DOAB-OA |k DOAB Directory of Open Access Books |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 72 |1 01 |x 0035 |b 4256431489 |h OLR-ZDB-94-OAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y z |z 31-01-23 | ||
| 980 | |2 90 |1 01 |x 3090 |b 4260236431 |h OLR-HILoapen |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 91 |1 01 |x 3091 |b 4256769323 |h OLR-DOAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 92 |1 01 |x 0033 |b 4258279420 |h OLR-Open Access DOAB |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich. |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 95 |1 01 |x 3095 |b 4342925567 |h OLR-OAB |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 24-06-23 | ||
| 980 | |2 105 |1 01 |x 0841 |b 426163337X |h OLR-OAB |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 110 |1 01 |x 3110 |b 4260586874 |h OLR-DOAB |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |k Open Access |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 130 |1 01 |x 0700 |b 4260752596 |h OLR-DOAB |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 131 |1 01 |x 3131 |b 4466862982 |h OLR-OA-DOAB |k Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. |y z |z 24-01-24 | ||
| 980 | |2 132 |1 01 |x 0959 |b 4256202234 |h OLR-OAB |u Open Access |y x |z 31-01-23 | ||
| 980 | |2 136 |1 01 |x 3526 |b 4258038881 |h OLR-DOAB |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 147 |1 01 |x 3528 |b 426146070X |h OLR-DOAB |k frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 161 |1 01 |x 0960 |b 4255783543 |h OLR-DOAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y z |z 31-01-23 | ||
| 980 | |2 213 |1 01 |x 0551 |b 4257462701 |h OLR-DOAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 230 |1 01 |x 0552 |b 4257679638 |h OLR-DOAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 283 |1 01 |x 3283 |b 4258440132 |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 285 |1 01 |x 0517 |b 4260918869 |h OLR-DOAB |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 293 |1 01 |x 3293 |b 425604065X |h OLR-DOAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y z |z 31-01-23 | ||
| 980 | |2 370 |1 01 |x 4370 |b 4257109580 |h OLR-FREE |k Kostenloser Zugriff |y z |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 635 |1 01 |x 3635 |b 4510803923 |h OLR-DOAB |k Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 11-04-24 | ||
| 980 | |2 808 |1 01 |x 4808 |b 4259589482 |h OLR-DOAB |k DOAB Directory of Open Access Books |y zg |z 01-02-23 | ||
| 980 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |b 425347411X |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 28-01-23 | ||
| 980 | |2 2014 |1 01 |x DE-90 |b 4254030010 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 28-01-23 | ||
| 980 | |2 2018 |1 01 |x DE-31 |b 4253474136 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Der Zugriff ist kostenfrei möglich. |y l01 |z 28-01-23 | ||
| 980 | |2 2034 |1 01 |x DE-Rt2 |b 4253474152 |c 00 |f --%%-- |d eBook |e n |j n |k frei zugänglich |y l01 |z 28-01-23 | ||
| 980 | |2 2037 |1 01 |x DE-747 |b 4344017420 |c 00 |f --%%-- |d eBook OAPEN Foundation OpenAccess |e --%%-- |j n |k Im Internet frei verfügbar |y l01 |z 27-06-23 | ||
| 980 | |2 2050 |1 01 |x DE-Zi4 |b 4254030029 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Elektronischer Volltext - Open Access |y l01 |z 28-01-23 | ||
| 980 | |2 2108 |1 01 |x DE-991 |b 4253474179 |c 00 |f --%%-- |d eBook DOAB |e --%%-- |j n |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 28-01-23 | ||
| 980 | |2 2403 |1 01 |x DE-LFER |b 4254030037 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e n |j --%%-- |y l01 |z 28-01-23 | ||
| 981 | |2 20 |1 01 |x 0084 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 22 |1 01 |x 0018 |y Volltextzugang |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 23 |1 01 |x 0830 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 24 |1 01 |x 0008 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 30 |1 01 |x 0104 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 31 |1 01 |x 0027 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 40 |1 01 |x 0007 |y Volltext, Open Access |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 60 |1 01 |x 0705 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 63 |1 01 |x 3401 |y E-Book |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 65 |1 01 |x 0003 |y Open Access |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 65 |1 01 |x 0003 |y Dieser Titel ist Teil einer Datenbank |r http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal | ||
| 981 | |2 70 |1 01 |x 0089 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 72 |1 01 |x 0035 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 90 |1 01 |x 3090 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 91 |1 01 |x 3091 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 92 |1 01 |x 0033 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 95 |1 01 |x 3095 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 105 |1 01 |x 0841 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 110 |1 01 |x 3110 |y Open Access |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 130 |1 01 |x 0700 |y Open Access |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 131 |1 01 |x 3131 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 132 |1 01 |x 0959 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 136 |1 01 |x 3526 |y Open Access |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 147 |1 01 |x 3528 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 161 |1 01 |x 0960 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 |z LF | ||
| 981 | |2 213 |1 01 |x 0551 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 230 |1 01 |x 0552 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 283 |1 01 |x 3283 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 285 |1 01 |x 0517 |y Open Access |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 293 |1 01 |x 3293 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 |z LF | ||
| 981 | |2 370 |1 01 |x 4370 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 635 |1 01 |x 3635 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 808 |1 01 |x 4808 |y Volltextzugang |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 2011 |1 01 |x DE-16 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 2014 |1 01 |x DE-90 |y Volltext frei verfügbar |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 2034 |1 01 |x DE-Rt2 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 2037 |1 01 |x DE-747 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 2050 |1 01 |x DE-Zi4 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 2108 |1 01 |x DE-991 |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 981 | |2 2403 |1 01 |x DE-LFER |r https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 | ||
| 982 | |2 31 |1 01 |x 0027 |8 00 |a E-Book Open Access | ||
| 982 | |2 132 |1 01 |x 0959 |8 00 |a EBooks DOAB Open Access | ||
| 995 | |2 20 |1 01 |x 0084 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a OLR-ZDB-94-OAB | ||
| 995 | |2 23 |1 01 |x 0830 |a olr-doab | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a OLR-doab | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a olr-frei | ||
| 995 | |2 30 |1 01 |x 0104 |a OLR-OAB | ||
| 995 | |2 31 |1 01 |x 0027 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a OLR-ZDB-94-OAB | ||
| 995 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a LF | ||
| 995 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 60 |1 01 |x 0705 |a OPENAccess | ||
| 995 | |2 63 |1 01 |x 3401 |a E-Books LF GBV-DOAB | ||
| 995 | |2 65 |1 01 |x 0003 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 70 |1 01 |x 0089 |a OLR-DOAB-OA | ||
| 995 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a OLR-ZDB-94-OAB | ||
| 995 | |2 90 |1 01 |x 3090 |a OLR-HILoapen | ||
| 995 | |2 91 |1 01 |x 3091 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 92 |1 01 |x 0033 |a OLR-Open Access DOAB | ||
| 995 | |2 95 |1 01 |x 3095 |a OLR-OAB | ||
| 995 | |2 105 |1 01 |x 0841 |a OLR-OAB | ||
| 995 | |2 110 |1 01 |x 3110 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 130 |1 01 |x 0700 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 131 |1 01 |x 3131 |a OLR-OA-DOAB | ||
| 995 | |2 132 |1 01 |x 0959 |a OLR-OAB | ||
| 995 | |2 136 |1 01 |x 3526 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 147 |1 01 |x 3528 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 161 |1 01 |x 0960 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 213 |1 01 |x 0551 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 230 |1 01 |x 0552 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 285 |1 01 |x 0517 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 293 |1 01 |x 3293 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 370 |1 01 |x 4370 |a OLR-FREE | ||
| 995 | |2 370 |1 01 |x 4370 |a olr-ebook ZDB-94-OAB | ||
| 995 | |2 635 |1 01 |x 3635 |a OLR-DOAB | ||
| 995 | |2 808 |1 01 |x 4808 |a OLR-DOAB | ||
| author_variant |
m n n mnn |
|---|---|
| matchkey_str |
book:9781685710927:2022---- |
| oclc_num |
1350279046 |
| hierarchy_sort_str |
2022 |
| callnumber-subject-code |
PS |
| publishDate |
2022 |
| allfields |
9781685710927 978-1-68571-092-7 20.500.12854/84657 hdl (DE-627)1832289036 (DE-599)KEP083905189 (OCoLC)1350279046 (DOAB)84657 (EBP)083905189 DE-627 ger DE-627 rda und PS3564.E4798 2FMC bicssc DCF bicssc Nemet-Nejat, Murat verfasserin aut Turkish Voices Brooklyn, NY punctum books 2022 1 Online-Ressource (122 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Open Access Unrestricted online access star Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 cc English Cemal Süreya 1931-1990 Criticism and interpretation DLC Cemal Süreya - 1931-1990 1900-1999 Turkish poetry 20th century DLC Turkish Poetry by individual poets Turkish poetry poetry Criticism, interpretation, etc Poetry Poetry https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 X:DOAB Verlag kostenfrei ZDB-94-OAB GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_20 ISIL_DE-84 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_91 ISIL_DE-HIL3 GBV_ILN_92 ISIL_DE-33 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_105 ISIL_DE-841 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_131 ISIL_DE-Va1 GBV_ILN_132 ISIL_DE-959 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_635 ISIL_DE-B2138 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2014 ISIL_DE-90 GBV_ILN_2018 ISIL_DE-31 GBV_ILN_2034 ISIL_DE-Rt2 GBV_ILN_2037 ISIL_DE-747 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2108 ISIL_DE-991 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 045F 811/.54 11 01 0001 4258600709 00 5:LIZFREI --%%-- --%%-- --%%-- k 01-02-23 20 01 0084 4259750569 OLR-DOAB z 01-02-23 22 01 0018 4258927074 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books zu 01-02-23 23 01 0830 4259412930 olr-doab f z 01-02-23 24 01 0008 4260399632 OLR-doab z 01-02-23 30 01 0104 4259911872 OLR-OAB Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB) z 01-02-23 31 01 0027 4259087622 OLR-DOAB z 01-02-23 39 01 0547 4260074423 OLR-ZDB-94-OAB ke 01-02-23 40 01 0007 425876650X OLR-DOAB xsn 01-02-23 60 01 0705 4276513561 OPENAccess Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung z 25-02-23 63 01 3401 4261086999 E-Books LF GBV-DOAB z 01-02-23 65 01 0003 4261288591 OLR-DOAB Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden! z 01-02-23 70 01 0089 4259248219 OLR-DOAB-OA DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 72 01 0035 4256431489 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 90 01 3090 4260236431 OLR-HILoapen z 01-02-23 91 01 3091 4256769323 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 92 01 0033 4258279420 OLR-Open Access DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich. z 01-02-23 95 01 3095 4342925567 OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 105 01 0841 426163337X OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 110 01 3110 4260586874 OLR-DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Open Access z 01-02-23 130 01 0700 4260752596 OLR-DOAB z 01-02-23 131 01 3131 4466862982 OLR-OA-DOAB Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 24-01-24 132 01 0959 4256202234 OLR-OAB Open Access x 31-01-23 136 01 3526 4258038881 OLR-DOAB z 01-02-23 147 01 3528 426146070X OLR-DOAB frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 161 01 0960 4255783543 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 213 01 0551 4257462701 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 230 01 0552 4257679638 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 283 01 3283 4258440132 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 285 01 0517 4260918869 OLR-DOAB z 01-02-23 293 01 3293 425604065X OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 370 01 4370 4257109580 OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-02-23 635 01 3635 4510803923 OLR-DOAB Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-04-24 808 01 4808 4259589482 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books zg 01-02-23 2011 01 DE-16 425347411X 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2014 01 DE-90 4254030010 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2018 01 DE-31 4253474136 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Der Zugriff ist kostenfrei möglich. l01 28-01-23 2034 01 DE-Rt2 4253474152 00 --%%-- eBook n n frei zugänglich l01 28-01-23 2037 01 DE-747 4344017420 00 --%%-- eBook OAPEN Foundation OpenAccess --%%-- n Im Internet frei verfügbar l01 27-06-23 2050 01 DE-Zi4 4254030029 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Open Access l01 28-01-23 2108 01 DE-991 4253474179 00 --%%-- eBook DOAB --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 28-01-23 2403 01 DE-LFER 4254030037 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 28-01-23 20 01 0084 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 22 01 0018 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 23 01 0830 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 24 01 0008 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 30 01 0104 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 40 01 0007 Volltext, Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 60 01 0705 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 63 01 3401 E-Book https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 72 01 0035 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 90 01 3090 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 91 01 3091 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 92 01 0033 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 95 01 3095 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 105 01 0841 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 110 01 3110 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 130 01 0700 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 131 01 3131 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 132 01 0959 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 136 01 3526 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 147 01 3528 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 161 01 0960 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 213 01 0551 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 230 01 0552 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 283 01 3283 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 285 01 0517 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 293 01 3293 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 370 01 4370 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 635 01 3635 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 808 01 4808 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2011 01 DE-16 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2014 01 DE-90 Volltext frei verfügbar https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2034 01 DE-Rt2 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2037 01 DE-747 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2050 01 DE-Zi4 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2108 01 DE-991 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2403 01 DE-LFER https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 00 E-Book Open Access 132 01 0959 00 EBooks DOAB Open Access 20 01 0084 OLR-DOAB 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAB 23 01 0830 olr-doab 24 01 0008 OLR-doab 24 01 0008 olr-frei 30 01 0104 OLR-OAB 31 01 0027 OLR-DOAB 39 01 0547 OLR-ZDB-94-OAB 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-DOAB 60 01 0705 OPENAccess 63 01 3401 E-Books LF GBV-DOAB 65 01 0003 OLR-DOAB 70 01 0089 OLR-DOAB-OA 72 01 0035 OLR-ZDB-94-OAB 90 01 3090 OLR-HILoapen 91 01 3091 OLR-DOAB 92 01 0033 OLR-Open Access DOAB 95 01 3095 OLR-OAB 105 01 0841 OLR-OAB 110 01 3110 OLR-DOAB 130 01 0700 OLR-DOAB 131 01 3131 OLR-OA-DOAB 132 01 0959 OLR-OAB 136 01 3526 OLR-DOAB 147 01 3528 OLR-DOAB 161 01 0960 OLR-DOAB 213 01 0551 OLR-DOAB 230 01 0552 OLR-DOAB 285 01 0517 OLR-DOAB 293 01 3293 OLR-DOAB 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook ZDB-94-OAB 635 01 3635 OLR-DOAB 808 01 4808 OLR-DOAB |
| spelling |
9781685710927 978-1-68571-092-7 20.500.12854/84657 hdl (DE-627)1832289036 (DE-599)KEP083905189 (OCoLC)1350279046 (DOAB)84657 (EBP)083905189 DE-627 ger DE-627 rda und PS3564.E4798 2FMC bicssc DCF bicssc Nemet-Nejat, Murat verfasserin aut Turkish Voices Brooklyn, NY punctum books 2022 1 Online-Ressource (122 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Open Access Unrestricted online access star Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 cc English Cemal Süreya 1931-1990 Criticism and interpretation DLC Cemal Süreya - 1931-1990 1900-1999 Turkish poetry 20th century DLC Turkish Poetry by individual poets Turkish poetry poetry Criticism, interpretation, etc Poetry Poetry https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 X:DOAB Verlag kostenfrei ZDB-94-OAB GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_20 ISIL_DE-84 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_91 ISIL_DE-HIL3 GBV_ILN_92 ISIL_DE-33 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_105 ISIL_DE-841 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_131 ISIL_DE-Va1 GBV_ILN_132 ISIL_DE-959 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_635 ISIL_DE-B2138 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2014 ISIL_DE-90 GBV_ILN_2018 ISIL_DE-31 GBV_ILN_2034 ISIL_DE-Rt2 GBV_ILN_2037 ISIL_DE-747 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2108 ISIL_DE-991 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 045F 811/.54 11 01 0001 4258600709 00 5:LIZFREI --%%-- --%%-- --%%-- k 01-02-23 20 01 0084 4259750569 OLR-DOAB z 01-02-23 22 01 0018 4258927074 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books zu 01-02-23 23 01 0830 4259412930 olr-doab f z 01-02-23 24 01 0008 4260399632 OLR-doab z 01-02-23 30 01 0104 4259911872 OLR-OAB Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB) z 01-02-23 31 01 0027 4259087622 OLR-DOAB z 01-02-23 39 01 0547 4260074423 OLR-ZDB-94-OAB ke 01-02-23 40 01 0007 425876650X OLR-DOAB xsn 01-02-23 60 01 0705 4276513561 OPENAccess Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung z 25-02-23 63 01 3401 4261086999 E-Books LF GBV-DOAB z 01-02-23 65 01 0003 4261288591 OLR-DOAB Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden! z 01-02-23 70 01 0089 4259248219 OLR-DOAB-OA DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 72 01 0035 4256431489 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 90 01 3090 4260236431 OLR-HILoapen z 01-02-23 91 01 3091 4256769323 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 92 01 0033 4258279420 OLR-Open Access DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich. z 01-02-23 95 01 3095 4342925567 OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 105 01 0841 426163337X OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 110 01 3110 4260586874 OLR-DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Open Access z 01-02-23 130 01 0700 4260752596 OLR-DOAB z 01-02-23 131 01 3131 4466862982 OLR-OA-DOAB Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 24-01-24 132 01 0959 4256202234 OLR-OAB Open Access x 31-01-23 136 01 3526 4258038881 OLR-DOAB z 01-02-23 147 01 3528 426146070X OLR-DOAB frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 161 01 0960 4255783543 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 213 01 0551 4257462701 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 230 01 0552 4257679638 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 283 01 3283 4258440132 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 285 01 0517 4260918869 OLR-DOAB z 01-02-23 293 01 3293 425604065X OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 370 01 4370 4257109580 OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-02-23 635 01 3635 4510803923 OLR-DOAB Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-04-24 808 01 4808 4259589482 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books zg 01-02-23 2011 01 DE-16 425347411X 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2014 01 DE-90 4254030010 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2018 01 DE-31 4253474136 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Der Zugriff ist kostenfrei möglich. l01 28-01-23 2034 01 DE-Rt2 4253474152 00 --%%-- eBook n n frei zugänglich l01 28-01-23 2037 01 DE-747 4344017420 00 --%%-- eBook OAPEN Foundation OpenAccess --%%-- n Im Internet frei verfügbar l01 27-06-23 2050 01 DE-Zi4 4254030029 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Open Access l01 28-01-23 2108 01 DE-991 4253474179 00 --%%-- eBook DOAB --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 28-01-23 2403 01 DE-LFER 4254030037 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 28-01-23 20 01 0084 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 22 01 0018 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 23 01 0830 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 24 01 0008 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 30 01 0104 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 40 01 0007 Volltext, Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 60 01 0705 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 63 01 3401 E-Book https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 72 01 0035 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 90 01 3090 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 91 01 3091 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 92 01 0033 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 95 01 3095 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 105 01 0841 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 110 01 3110 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 130 01 0700 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 131 01 3131 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 132 01 0959 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 136 01 3526 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 147 01 3528 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 161 01 0960 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 213 01 0551 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 230 01 0552 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 283 01 3283 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 285 01 0517 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 293 01 3293 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 370 01 4370 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 635 01 3635 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 808 01 4808 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2011 01 DE-16 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2014 01 DE-90 Volltext frei verfügbar https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2034 01 DE-Rt2 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2037 01 DE-747 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2050 01 DE-Zi4 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2108 01 DE-991 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2403 01 DE-LFER https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 00 E-Book Open Access 132 01 0959 00 EBooks DOAB Open Access 20 01 0084 OLR-DOAB 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAB 23 01 0830 olr-doab 24 01 0008 OLR-doab 24 01 0008 olr-frei 30 01 0104 OLR-OAB 31 01 0027 OLR-DOAB 39 01 0547 OLR-ZDB-94-OAB 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-DOAB 60 01 0705 OPENAccess 63 01 3401 E-Books LF GBV-DOAB 65 01 0003 OLR-DOAB 70 01 0089 OLR-DOAB-OA 72 01 0035 OLR-ZDB-94-OAB 90 01 3090 OLR-HILoapen 91 01 3091 OLR-DOAB 92 01 0033 OLR-Open Access DOAB 95 01 3095 OLR-OAB 105 01 0841 OLR-OAB 110 01 3110 OLR-DOAB 130 01 0700 OLR-DOAB 131 01 3131 OLR-OA-DOAB 132 01 0959 OLR-OAB 136 01 3526 OLR-DOAB 147 01 3528 OLR-DOAB 161 01 0960 OLR-DOAB 213 01 0551 OLR-DOAB 230 01 0552 OLR-DOAB 285 01 0517 OLR-DOAB 293 01 3293 OLR-DOAB 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook ZDB-94-OAB 635 01 3635 OLR-DOAB 808 01 4808 OLR-DOAB |
| allfields_unstemmed |
9781685710927 978-1-68571-092-7 20.500.12854/84657 hdl (DE-627)1832289036 (DE-599)KEP083905189 (OCoLC)1350279046 (DOAB)84657 (EBP)083905189 DE-627 ger DE-627 rda und PS3564.E4798 2FMC bicssc DCF bicssc Nemet-Nejat, Murat verfasserin aut Turkish Voices Brooklyn, NY punctum books 2022 1 Online-Ressource (122 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Open Access Unrestricted online access star Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 cc English Cemal Süreya 1931-1990 Criticism and interpretation DLC Cemal Süreya - 1931-1990 1900-1999 Turkish poetry 20th century DLC Turkish Poetry by individual poets Turkish poetry poetry Criticism, interpretation, etc Poetry Poetry https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 X:DOAB Verlag kostenfrei ZDB-94-OAB GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_20 ISIL_DE-84 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_91 ISIL_DE-HIL3 GBV_ILN_92 ISIL_DE-33 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_105 ISIL_DE-841 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_131 ISIL_DE-Va1 GBV_ILN_132 ISIL_DE-959 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_635 ISIL_DE-B2138 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2014 ISIL_DE-90 GBV_ILN_2018 ISIL_DE-31 GBV_ILN_2034 ISIL_DE-Rt2 GBV_ILN_2037 ISIL_DE-747 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2108 ISIL_DE-991 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 045F 811/.54 11 01 0001 4258600709 00 5:LIZFREI --%%-- --%%-- --%%-- k 01-02-23 20 01 0084 4259750569 OLR-DOAB z 01-02-23 22 01 0018 4258927074 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books zu 01-02-23 23 01 0830 4259412930 olr-doab f z 01-02-23 24 01 0008 4260399632 OLR-doab z 01-02-23 30 01 0104 4259911872 OLR-OAB Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB) z 01-02-23 31 01 0027 4259087622 OLR-DOAB z 01-02-23 39 01 0547 4260074423 OLR-ZDB-94-OAB ke 01-02-23 40 01 0007 425876650X OLR-DOAB xsn 01-02-23 60 01 0705 4276513561 OPENAccess Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung z 25-02-23 63 01 3401 4261086999 E-Books LF GBV-DOAB z 01-02-23 65 01 0003 4261288591 OLR-DOAB Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden! z 01-02-23 70 01 0089 4259248219 OLR-DOAB-OA DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 72 01 0035 4256431489 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 90 01 3090 4260236431 OLR-HILoapen z 01-02-23 91 01 3091 4256769323 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 92 01 0033 4258279420 OLR-Open Access DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich. z 01-02-23 95 01 3095 4342925567 OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 105 01 0841 426163337X OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 110 01 3110 4260586874 OLR-DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Open Access z 01-02-23 130 01 0700 4260752596 OLR-DOAB z 01-02-23 131 01 3131 4466862982 OLR-OA-DOAB Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 24-01-24 132 01 0959 4256202234 OLR-OAB Open Access x 31-01-23 136 01 3526 4258038881 OLR-DOAB z 01-02-23 147 01 3528 426146070X OLR-DOAB frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 161 01 0960 4255783543 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 213 01 0551 4257462701 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 230 01 0552 4257679638 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 283 01 3283 4258440132 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 285 01 0517 4260918869 OLR-DOAB z 01-02-23 293 01 3293 425604065X OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 370 01 4370 4257109580 OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-02-23 635 01 3635 4510803923 OLR-DOAB Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-04-24 808 01 4808 4259589482 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books zg 01-02-23 2011 01 DE-16 425347411X 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2014 01 DE-90 4254030010 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2018 01 DE-31 4253474136 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Der Zugriff ist kostenfrei möglich. l01 28-01-23 2034 01 DE-Rt2 4253474152 00 --%%-- eBook n n frei zugänglich l01 28-01-23 2037 01 DE-747 4344017420 00 --%%-- eBook OAPEN Foundation OpenAccess --%%-- n Im Internet frei verfügbar l01 27-06-23 2050 01 DE-Zi4 4254030029 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Open Access l01 28-01-23 2108 01 DE-991 4253474179 00 --%%-- eBook DOAB --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 28-01-23 2403 01 DE-LFER 4254030037 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 28-01-23 20 01 0084 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 22 01 0018 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 23 01 0830 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 24 01 0008 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 30 01 0104 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 40 01 0007 Volltext, Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 60 01 0705 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 63 01 3401 E-Book https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 72 01 0035 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 90 01 3090 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 91 01 3091 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 92 01 0033 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 95 01 3095 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 105 01 0841 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 110 01 3110 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 130 01 0700 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 131 01 3131 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 132 01 0959 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 136 01 3526 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 147 01 3528 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 161 01 0960 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 213 01 0551 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 230 01 0552 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 283 01 3283 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 285 01 0517 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 293 01 3293 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 370 01 4370 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 635 01 3635 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 808 01 4808 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2011 01 DE-16 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2014 01 DE-90 Volltext frei verfügbar https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2034 01 DE-Rt2 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2037 01 DE-747 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2050 01 DE-Zi4 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2108 01 DE-991 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2403 01 DE-LFER https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 00 E-Book Open Access 132 01 0959 00 EBooks DOAB Open Access 20 01 0084 OLR-DOAB 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAB 23 01 0830 olr-doab 24 01 0008 OLR-doab 24 01 0008 olr-frei 30 01 0104 OLR-OAB 31 01 0027 OLR-DOAB 39 01 0547 OLR-ZDB-94-OAB 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-DOAB 60 01 0705 OPENAccess 63 01 3401 E-Books LF GBV-DOAB 65 01 0003 OLR-DOAB 70 01 0089 OLR-DOAB-OA 72 01 0035 OLR-ZDB-94-OAB 90 01 3090 OLR-HILoapen 91 01 3091 OLR-DOAB 92 01 0033 OLR-Open Access DOAB 95 01 3095 OLR-OAB 105 01 0841 OLR-OAB 110 01 3110 OLR-DOAB 130 01 0700 OLR-DOAB 131 01 3131 OLR-OA-DOAB 132 01 0959 OLR-OAB 136 01 3526 OLR-DOAB 147 01 3528 OLR-DOAB 161 01 0960 OLR-DOAB 213 01 0551 OLR-DOAB 230 01 0552 OLR-DOAB 285 01 0517 OLR-DOAB 293 01 3293 OLR-DOAB 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook ZDB-94-OAB 635 01 3635 OLR-DOAB 808 01 4808 OLR-DOAB |
| allfieldsGer |
9781685710927 978-1-68571-092-7 20.500.12854/84657 hdl (DE-627)1832289036 (DE-599)KEP083905189 (OCoLC)1350279046 (DOAB)84657 (EBP)083905189 DE-627 ger DE-627 rda und PS3564.E4798 2FMC bicssc DCF bicssc Nemet-Nejat, Murat verfasserin aut Turkish Voices Brooklyn, NY punctum books 2022 1 Online-Ressource (122 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Open Access Unrestricted online access star Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 cc English Cemal Süreya 1931-1990 Criticism and interpretation DLC Cemal Süreya - 1931-1990 1900-1999 Turkish poetry 20th century DLC Turkish Poetry by individual poets Turkish poetry poetry Criticism, interpretation, etc Poetry Poetry https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 X:DOAB Verlag kostenfrei ZDB-94-OAB GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_20 ISIL_DE-84 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_91 ISIL_DE-HIL3 GBV_ILN_92 ISIL_DE-33 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_105 ISIL_DE-841 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_131 ISIL_DE-Va1 GBV_ILN_132 ISIL_DE-959 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_635 ISIL_DE-B2138 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2014 ISIL_DE-90 GBV_ILN_2018 ISIL_DE-31 GBV_ILN_2034 ISIL_DE-Rt2 GBV_ILN_2037 ISIL_DE-747 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2108 ISIL_DE-991 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 045F 811/.54 11 01 0001 4258600709 00 5:LIZFREI --%%-- --%%-- --%%-- k 01-02-23 20 01 0084 4259750569 OLR-DOAB z 01-02-23 22 01 0018 4258927074 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books zu 01-02-23 23 01 0830 4259412930 olr-doab f z 01-02-23 24 01 0008 4260399632 OLR-doab z 01-02-23 30 01 0104 4259911872 OLR-OAB Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB) z 01-02-23 31 01 0027 4259087622 OLR-DOAB z 01-02-23 39 01 0547 4260074423 OLR-ZDB-94-OAB ke 01-02-23 40 01 0007 425876650X OLR-DOAB xsn 01-02-23 60 01 0705 4276513561 OPENAccess Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung z 25-02-23 63 01 3401 4261086999 E-Books LF GBV-DOAB z 01-02-23 65 01 0003 4261288591 OLR-DOAB Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden! z 01-02-23 70 01 0089 4259248219 OLR-DOAB-OA DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 72 01 0035 4256431489 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 90 01 3090 4260236431 OLR-HILoapen z 01-02-23 91 01 3091 4256769323 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 92 01 0033 4258279420 OLR-Open Access DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich. z 01-02-23 95 01 3095 4342925567 OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 105 01 0841 426163337X OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 110 01 3110 4260586874 OLR-DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Open Access z 01-02-23 130 01 0700 4260752596 OLR-DOAB z 01-02-23 131 01 3131 4466862982 OLR-OA-DOAB Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 24-01-24 132 01 0959 4256202234 OLR-OAB Open Access x 31-01-23 136 01 3526 4258038881 OLR-DOAB z 01-02-23 147 01 3528 426146070X OLR-DOAB frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 161 01 0960 4255783543 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 213 01 0551 4257462701 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 230 01 0552 4257679638 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 283 01 3283 4258440132 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 285 01 0517 4260918869 OLR-DOAB z 01-02-23 293 01 3293 425604065X OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 370 01 4370 4257109580 OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-02-23 635 01 3635 4510803923 OLR-DOAB Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-04-24 808 01 4808 4259589482 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books zg 01-02-23 2011 01 DE-16 425347411X 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2014 01 DE-90 4254030010 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2018 01 DE-31 4253474136 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Der Zugriff ist kostenfrei möglich. l01 28-01-23 2034 01 DE-Rt2 4253474152 00 --%%-- eBook n n frei zugänglich l01 28-01-23 2037 01 DE-747 4344017420 00 --%%-- eBook OAPEN Foundation OpenAccess --%%-- n Im Internet frei verfügbar l01 27-06-23 2050 01 DE-Zi4 4254030029 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Open Access l01 28-01-23 2108 01 DE-991 4253474179 00 --%%-- eBook DOAB --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 28-01-23 2403 01 DE-LFER 4254030037 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 28-01-23 20 01 0084 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 22 01 0018 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 23 01 0830 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 24 01 0008 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 30 01 0104 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 40 01 0007 Volltext, Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 60 01 0705 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 63 01 3401 E-Book https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 72 01 0035 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 90 01 3090 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 91 01 3091 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 92 01 0033 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 95 01 3095 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 105 01 0841 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 110 01 3110 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 130 01 0700 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 131 01 3131 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 132 01 0959 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 136 01 3526 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 147 01 3528 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 161 01 0960 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 213 01 0551 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 230 01 0552 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 283 01 3283 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 285 01 0517 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 293 01 3293 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 370 01 4370 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 635 01 3635 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 808 01 4808 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2011 01 DE-16 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2014 01 DE-90 Volltext frei verfügbar https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2034 01 DE-Rt2 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2037 01 DE-747 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2050 01 DE-Zi4 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2108 01 DE-991 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2403 01 DE-LFER https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 00 E-Book Open Access 132 01 0959 00 EBooks DOAB Open Access 20 01 0084 OLR-DOAB 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAB 23 01 0830 olr-doab 24 01 0008 OLR-doab 24 01 0008 olr-frei 30 01 0104 OLR-OAB 31 01 0027 OLR-DOAB 39 01 0547 OLR-ZDB-94-OAB 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-DOAB 60 01 0705 OPENAccess 63 01 3401 E-Books LF GBV-DOAB 65 01 0003 OLR-DOAB 70 01 0089 OLR-DOAB-OA 72 01 0035 OLR-ZDB-94-OAB 90 01 3090 OLR-HILoapen 91 01 3091 OLR-DOAB 92 01 0033 OLR-Open Access DOAB 95 01 3095 OLR-OAB 105 01 0841 OLR-OAB 110 01 3110 OLR-DOAB 130 01 0700 OLR-DOAB 131 01 3131 OLR-OA-DOAB 132 01 0959 OLR-OAB 136 01 3526 OLR-DOAB 147 01 3528 OLR-DOAB 161 01 0960 OLR-DOAB 213 01 0551 OLR-DOAB 230 01 0552 OLR-DOAB 285 01 0517 OLR-DOAB 293 01 3293 OLR-DOAB 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook ZDB-94-OAB 635 01 3635 OLR-DOAB 808 01 4808 OLR-DOAB |
| allfieldsSound |
9781685710927 978-1-68571-092-7 20.500.12854/84657 hdl (DE-627)1832289036 (DE-599)KEP083905189 (OCoLC)1350279046 (DOAB)84657 (EBP)083905189 DE-627 ger DE-627 rda und PS3564.E4798 2FMC bicssc DCF bicssc Nemet-Nejat, Murat verfasserin aut Turkish Voices Brooklyn, NY punctum books 2022 1 Online-Ressource (122 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Open Access Unrestricted online access star Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 cc English Cemal Süreya 1931-1990 Criticism and interpretation DLC Cemal Süreya - 1931-1990 1900-1999 Turkish poetry 20th century DLC Turkish Poetry by individual poets Turkish poetry poetry Criticism, interpretation, etc Poetry Poetry https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 X:DOAB Verlag kostenfrei ZDB-94-OAB GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_20 ISIL_DE-84 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_91 ISIL_DE-HIL3 GBV_ILN_92 ISIL_DE-33 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_105 ISIL_DE-841 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_131 ISIL_DE-Va1 GBV_ILN_132 ISIL_DE-959 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_635 ISIL_DE-B2138 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2014 ISIL_DE-90 GBV_ILN_2018 ISIL_DE-31 GBV_ILN_2034 ISIL_DE-Rt2 GBV_ILN_2037 ISIL_DE-747 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2108 ISIL_DE-991 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 045F 811/.54 11 01 0001 4258600709 00 5:LIZFREI --%%-- --%%-- --%%-- k 01-02-23 20 01 0084 4259750569 OLR-DOAB z 01-02-23 22 01 0018 4258927074 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books zu 01-02-23 23 01 0830 4259412930 olr-doab f z 01-02-23 24 01 0008 4260399632 OLR-doab z 01-02-23 30 01 0104 4259911872 OLR-OAB Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB) z 01-02-23 31 01 0027 4259087622 OLR-DOAB z 01-02-23 39 01 0547 4260074423 OLR-ZDB-94-OAB ke 01-02-23 40 01 0007 425876650X OLR-DOAB xsn 01-02-23 60 01 0705 4276513561 OPENAccess Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung z 25-02-23 63 01 3401 4261086999 E-Books LF GBV-DOAB z 01-02-23 65 01 0003 4261288591 OLR-DOAB Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden! z 01-02-23 70 01 0089 4259248219 OLR-DOAB-OA DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 72 01 0035 4256431489 OLR-ZDB-94-OAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 90 01 3090 4260236431 OLR-HILoapen z 01-02-23 91 01 3091 4256769323 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 92 01 0033 4258279420 OLR-Open Access DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich. z 01-02-23 95 01 3095 4342925567 OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 105 01 0841 426163337X OLR-OAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 110 01 3110 4260586874 OLR-DOAB Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Open Access z 01-02-23 130 01 0700 4260752596 OLR-DOAB z 01-02-23 131 01 3131 4466862982 OLR-OA-DOAB Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 24-01-24 132 01 0959 4256202234 OLR-OAB Open Access x 31-01-23 136 01 3526 4258038881 OLR-DOAB z 01-02-23 147 01 3528 426146070X OLR-DOAB frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 161 01 0960 4255783543 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 213 01 0551 4257462701 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 230 01 0552 4257679638 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 01-02-23 283 01 3283 4258440132 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-02-23 285 01 0517 4260918869 OLR-DOAB z 01-02-23 293 01 3293 425604065X OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books z 31-01-23 370 01 4370 4257109580 OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-02-23 635 01 3635 4510803923 OLR-DOAB Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 11-04-24 808 01 4808 4259589482 OLR-DOAB DOAB Directory of Open Access Books zg 01-02-23 2011 01 DE-16 425347411X 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2014 01 DE-90 4254030010 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 28-01-23 2018 01 DE-31 4253474136 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Der Zugriff ist kostenfrei möglich. l01 28-01-23 2034 01 DE-Rt2 4253474152 00 --%%-- eBook n n frei zugänglich l01 28-01-23 2037 01 DE-747 4344017420 00 --%%-- eBook OAPEN Foundation OpenAccess --%%-- n Im Internet frei verfügbar l01 27-06-23 2050 01 DE-Zi4 4254030029 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Open Access l01 28-01-23 2108 01 DE-991 4253474179 00 --%%-- eBook DOAB --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 28-01-23 2403 01 DE-LFER 4254030037 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 28-01-23 20 01 0084 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 22 01 0018 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 23 01 0830 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 24 01 0008 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 30 01 0104 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 40 01 0007 Volltext, Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 60 01 0705 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 63 01 3401 E-Book https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 72 01 0035 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 90 01 3090 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 91 01 3091 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 92 01 0033 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 95 01 3095 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 105 01 0841 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 110 01 3110 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 130 01 0700 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 131 01 3131 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 132 01 0959 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 136 01 3526 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 147 01 3528 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 161 01 0960 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 213 01 0551 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 230 01 0552 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 283 01 3283 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 285 01 0517 Open Access https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 293 01 3293 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 LF 370 01 4370 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 635 01 3635 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 808 01 4808 Volltextzugang https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2011 01 DE-16 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2014 01 DE-90 Volltext frei verfügbar https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2034 01 DE-Rt2 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2037 01 DE-747 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2050 01 DE-Zi4 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2108 01 DE-991 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 2403 01 DE-LFER https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 31 01 0027 00 E-Book Open Access 132 01 0959 00 EBooks DOAB Open Access 20 01 0084 OLR-DOAB 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAB 23 01 0830 olr-doab 24 01 0008 OLR-doab 24 01 0008 olr-frei 30 01 0104 OLR-OAB 31 01 0027 OLR-DOAB 39 01 0547 OLR-ZDB-94-OAB 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-DOAB 60 01 0705 OPENAccess 63 01 3401 E-Books LF GBV-DOAB 65 01 0003 OLR-DOAB 70 01 0089 OLR-DOAB-OA 72 01 0035 OLR-ZDB-94-OAB 90 01 3090 OLR-HILoapen 91 01 3091 OLR-DOAB 92 01 0033 OLR-Open Access DOAB 95 01 3095 OLR-OAB 105 01 0841 OLR-OAB 110 01 3110 OLR-DOAB 130 01 0700 OLR-DOAB 131 01 3131 OLR-OA-DOAB 132 01 0959 OLR-OAB 136 01 3526 OLR-DOAB 147 01 3528 OLR-DOAB 161 01 0960 OLR-DOAB 213 01 0551 OLR-DOAB 230 01 0552 OLR-DOAB 285 01 0517 OLR-DOAB 293 01 3293 OLR-DOAB 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook ZDB-94-OAB 635 01 3635 OLR-DOAB 808 01 4808 OLR-DOAB |
| language |
Undetermined |
| format_phy_str_mv |
Book |
| building |
11 20 22:u 23 24 30 31 39:e 40:s 60 63 65 70 72 90 91 92 95 105 110 130 131 132 136 147 161 213 230 283 285 293 370 635 808:g 2011:0 2014:0 2018:0 2034:0 2037:0 2050:0 2108:0 2403:0 |
| institution |
findex.gbv.de |
| selectbib_iln_str_mv |
11@ 20@ 22@u 23@ 24@ 30@ 31@ 39@e 40@sn 60@ 63@ 65@ 70@ 72@ 90@ 91@ 92@ 95@ 105@ 110@ 130@ 131@ 132@ 136@ 147@ 161@ 213@ 230@ 283@ 285@ 293@ 370@ 635@ 808@g 2011@01 2014@01 2018@01 2034@01 2037@01 2050@01 2108@01 2403@01 |
| topic_facet |
Criticism and interpretation Turkish poetry Turkish Poetry by individual poets poetry Criticism, interpretation, etc Poetry |
| sw_local_iln_str_mv |
31:E-Book Open Access 0027:E-Book Open Access 132:EBooks DOAB Open Access 0959:EBooks DOAB Open Access |
| isfreeaccess_bool |
true |
| authorswithroles_txt_mv |
Nemet-Nejat, Murat @@aut@@ |
| publishDateDaySort_date |
2022-01-01T00:00:00Z |
| id |
1832289036 |
| signature_iln |
2034:eBook DE-Rt2:eBook 2037:eBook OAPEN Foundation OpenAccess DE-747:eBook OAPEN Foundation OpenAccess 2108:eBook DOAB DE-991:eBook DOAB |
| signature_iln_str_mv |
2034:eBook DE-Rt2:eBook 2037:eBook OAPEN Foundation OpenAccess DE-747:eBook OAPEN Foundation OpenAccess 2108:eBook DOAB DE-991:eBook DOAB |
| signature_iln_scis_mv |
2034:eBook DE-Rt2:eBook 2037:eBook OAPEN Foundation OpenAccess DE-747:eBook OAPEN Foundation OpenAccess 2108:eBook DOAB DE-991:eBook DOAB |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1832289036</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20240731000641.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230125s2022 xx |||||o 00| ||und c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781685710927</subfield><subfield code="9">978-1-68571-092-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">20.500.12854/84657</subfield><subfield code="2">hdl</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1832289036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP083905189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350279046</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DOAB)84657</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)083905189</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PS3564.E4798</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">2FMC</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DCF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nemet-Nejat, Murat</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Turkish Voices</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brooklyn, NY</subfield><subfield code="b">punctum books</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (122 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Open Access</subfield><subfield code="f">Unrestricted online access</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creative Commons</subfield><subfield code="f">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</subfield><subfield code="2">cc</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cemal Süreya</subfield><subfield code="d">1931-1990</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="2">DLC</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cemal Süreya - 1931-1990</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turkish poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="2">DLC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry by individual poets</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield><subfield code="m">X:DOAB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1a</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-84</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_30</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-104</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-547</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-7</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-705</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wim2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-89</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_91</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-HIL3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_92</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-33</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-542</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-841</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_131</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Va1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_132</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-959</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_136</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wis1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-551</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-552</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_283</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ha163</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_635</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-B2138</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_808</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-16</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Rt2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-747</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-991</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2403</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-LFER</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">811/.54</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="b">4258600709</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">5:LIZFREI</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">k</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">20</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0084</subfield><subfield code="b">4259750569</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4258927074</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">4259412930</subfield><subfield code="h">olr-doab</subfield><subfield code="u">f</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">4260399632</subfield><subfield code="h">OLR-doab</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="b">4259911872</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="k">Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB)</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4259087622</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="b">4260074423</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAB</subfield><subfield code="y">ke</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="b">425876650X</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">xsn</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="b">4276513561</subfield><subfield code="h">OPENAccess</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="k">Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">25-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="b">4261086999</subfield><subfield code="h">E-Books LF GBV-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">4261288591</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden!</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="b">4259248219</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB-OA</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4256431489</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">4260236431</subfield><subfield code="h">OLR-HILoapen</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">91</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3091</subfield><subfield code="b">4256769323</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">92</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0033</subfield><subfield code="b">4258279420</subfield><subfield code="h">OLR-Open Access DOAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">4342925567</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-06-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">105</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0841</subfield><subfield code="b">426163337X</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">4260586874</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Open Access</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">4260752596</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">131</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3131</subfield><subfield code="b">4466862982</subfield><subfield code="h">OLR-OA-DOAB</subfield><subfield code="k">Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="b">4256202234</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="u">Open Access</subfield><subfield code="y">x</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="b">4258038881</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">426146070X</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="b">4255783543</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="b">4257462701</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="b">4257679638</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="b">4258440132</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">4260918869</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="b">425604065X</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4257109580</subfield><subfield code="h">OLR-FREE</subfield><subfield code="k">Kostenloser Zugriff</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">635</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3635</subfield><subfield code="b">4510803923</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">11-04-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="b">4259589482</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">zg</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="b">425347411X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2014</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-90</subfield><subfield code="b">4254030010</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2018</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-31</subfield><subfield code="b">4253474136</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Der Zugriff ist kostenfrei möglich.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2034</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Rt2</subfield><subfield code="b">4253474152</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">frei zugänglich</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2037</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-747</subfield><subfield code="b">4344017420</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook OAPEN Foundation OpenAccess</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Im Internet frei verfügbar</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">27-06-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4254030029</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Open Access</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2108</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-991</subfield><subfield code="b">4253474179</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook DOAB</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="b">4254030037</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">20</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0084</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="y">Volltext, Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="y">E-Book</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Dieser Titel ist Teil einer Datenbank</subfield><subfield code="r">http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">91</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3091</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">92</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0033</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">105</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0841</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">131</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3131</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">635</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3635</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2014</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-90</subfield><subfield code="y">Volltext frei verfügbar</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2034</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Rt2</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2037</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-747</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2108</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-991</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book Open Access</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">EBooks DOAB Open Access</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">20</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0084</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-doab</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">OLR-doab</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-frei</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">LF</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">OPENAccess</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="a">E-Books LF GBV-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB-OA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILoapen</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">91</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3091</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">92</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0033</subfield><subfield code="a">OLR-Open Access DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">105</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0841</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">131</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3131</subfield><subfield code="a">OLR-OA-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">OLR-FREE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">olr-ebook ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">635</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3635</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield></record></collection>
|
| standort_str_mv |
5:LIZFREI --%%-- |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| standort_iln_str_mv |
11:5:LIZFREI 0001:5:LIZFREI 2011:--%%-- DE-16:--%%-- 2014:--%%-- DE-90:--%%-- 2018:--%%-- DE-31:--%%-- 2034:--%%-- DE-Rt2:--%%-- 2037:--%%-- DE-747:--%%-- 2050:--%%-- DE-Zi4:--%%-- 2108:--%%-- DE-991:--%%-- 2403:--%%-- DE-LFER:--%%-- |
| author |
Nemet-Nejat, Murat |
| spellingShingle |
Nemet-Nejat, Murat misc PS3564.E4798 DLC Cemal Süreya misc Cemal Süreya - 1931-1990 DLC Turkish poetry misc Turkish misc Poetry by individual poets misc Turkish poetry misc poetry misc Criticism, interpretation, etc misc Poetry 31 E-Book Open Access 132 EBooks DOAB Open Access Turkish Voices |
| authorStr |
Nemet-Nejat, Murat |
| format |
eBook |
| delete_txt_mv |
keep |
| author_role |
aut |
| collection |
KXP GVK SWB |
| publishPlace |
Brooklyn, NY |
| remote_str |
true |
| abrufzeichen_iln_str_mv |
20@OLR-DOAB 22@OLR-ZDB-94-OAB 23@olr-doab 24@OLR-doab 24@olr-frei 30@OLR-OAB 31@OLR-DOAB 39@OLR-ZDB-94-OAB 39@LF 40@OLR-DOAB 60@OPENAccess 63@E-Books LF GBV-DOAB 65@OLR-DOAB 70@OLR-DOAB-OA 72@OLR-ZDB-94-OAB 90@OLR-HILoapen 91@OLR-DOAB 92@OLR-Open Access DOAB 95@OLR-OAB 105@OLR-OAB 110@OLR-DOAB 130@OLR-DOAB 131@OLR-OA-DOAB 132@OLR-OAB 136@OLR-DOAB 147@OLR-DOAB 161@OLR-DOAB 213@OLR-DOAB 230@OLR-DOAB 285@OLR-DOAB 293@OLR-DOAB 370@OLR-FREE 370@olr-ebook ZDB-94-OAB 635@OLR-DOAB 808@OLR-DOAB |
| abrufzeichen_iln_scis_mv |
20@OLR-DOAB 22@OLR-ZDB-94-OAB 23@olr-doab 24@OLR-doab 24@olr-frei 30@OLR-OAB 31@OLR-DOAB 39@OLR-ZDB-94-OAB 39@LF 40@OLR-DOAB 60@OPENAccess 63@E-Books LF GBV-DOAB 65@OLR-DOAB 70@OLR-DOAB-OA 72@OLR-ZDB-94-OAB 90@OLR-HILoapen 91@OLR-DOAB 92@OLR-Open Access DOAB 95@OLR-OAB 105@OLR-OAB 110@OLR-DOAB 130@OLR-DOAB 131@OLR-OA-DOAB 132@OLR-OAB 136@OLR-DOAB 147@OLR-DOAB 161@OLR-DOAB 213@OLR-DOAB 230@OLR-DOAB 285@OLR-DOAB 293@OLR-DOAB 370@OLR-FREE 370@olr-ebook ZDB-94-OAB 635@OLR-DOAB 808@OLR-DOAB |
| callnumber-label |
PS3564 |
| last_changed_iln_str_mv |
11@01-02-23 20@01-02-23 22@01-02-23 23@01-02-23 24@01-02-23 30@01-02-23 31@01-02-23 39@01-02-23 40@01-02-23 60@25-02-23 63@01-02-23 65@01-02-23 70@01-02-23 72@31-01-23 90@01-02-23 91@01-02-23 92@01-02-23 95@24-06-23 105@01-02-23 110@01-02-23 130@01-02-23 131@24-01-24 132@31-01-23 136@01-02-23 147@01-02-23 161@31-01-23 213@01-02-23 230@01-02-23 283@01-02-23 285@01-02-23 293@31-01-23 370@01-02-23 635@11-04-24 808@01-02-23 2011@28-01-23 2014@28-01-23 2018@28-01-23 2034@28-01-23 2037@27-06-23 2050@28-01-23 2108@28-01-23 2403@28-01-23 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| topic_title |
PS3564.E4798 31 01 0027 00 E-Book Open Access 132 01 0959 00 EBooks DOAB Open Access Turkish Voices Cemal Süreya 1931-1990 Criticism and interpretation DLC Cemal Süreya - 1931-1990 Turkish poetry 20th century DLC Turkish Poetry by individual poets Turkish poetry poetry Criticism, interpretation, etc Poetry |
| publisher |
punctum books |
| publisherStr |
punctum books |
| topic |
misc PS3564.E4798 DLC Cemal Süreya misc Cemal Süreya - 1931-1990 DLC Turkish poetry misc Turkish misc Poetry by individual poets misc Turkish poetry misc poetry misc Criticism, interpretation, etc misc Poetry 31 E-Book Open Access 132 EBooks DOAB Open Access |
| topic_unstemmed |
misc PS3564.E4798 DLC Cemal Süreya misc Cemal Süreya - 1931-1990 DLC Turkish poetry misc Turkish misc Poetry by individual poets misc Turkish poetry misc poetry misc Criticism, interpretation, etc misc Poetry 31 E-Book Open Access 132 EBooks DOAB Open Access |
| topic_browse |
misc PS3564.E4798 DLC Cemal Süreya misc Cemal Süreya - 1931-1990 DLC Turkish poetry misc Turkish misc Poetry by individual poets misc Turkish poetry misc poetry misc Criticism, interpretation, etc misc Poetry 31 E-Book Open Access 132 EBooks DOAB Open Access |
| format_facet |
Elektronische Bücher Bücher Elektronische Ressource |
| standort_txtP_mv |
5:LIZFREI --%%-- |
| format_main_str_mv |
Text Buch |
| carriertype_str_mv |
cr |
| signature |
--%%-- eBook eBook OAPEN Foundation OpenAccess eBook DOAB |
| signature_str_mv |
--%%-- eBook eBook OAPEN Foundation OpenAccess eBook DOAB |
| isbn |
9781685710927 1685710921 |
| isfreeaccess_txt |
true |
| title |
Turkish Voices |
| ctrlnum |
(DE-627)1832289036 (DE-599)KEP083905189 (OCoLC)1350279046 (DOAB)84657 (EBP)083905189 |
| exemplarkommentar_str_mv |
22@DOAB Directory of Open Access Books 30@Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB) 60@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 60@Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung 65@Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden! 70@DOAB Directory of Open Access Books 72@DOAB Directory of Open Access Books 91@DOAB Directory of Open Access Books 92@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich. 95@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 105@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Open Access 131@Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. 147@frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek 147@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 161@DOAB Directory of Open Access Books 213@DOAB Directory of Open Access Books 230@DOAB Directory of Open Access Books 283@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 293@DOAB Directory of Open Access Books 370@Kostenloser Zugriff 635@Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 808@DOAB Directory of Open Access Books 2018@Der Zugriff ist kostenfrei möglich. 2034@frei zugänglich 2037@Im Internet frei verfügbar 2050@Elektronischer Volltext - Open Access 2108@Elektronischer Volltext - Campuslizenz |
| title_full |
Turkish Voices |
| author_sort |
Nemet-Nejat, Murat |
| callnumber-first-code |
P |
| lang_code |
und |
| era |
1931-1990 1900-1999 20th century |
| isOA_bool |
true |
| recordtype |
marc |
| publishDateSort |
2022 |
| contenttype_str_mv |
txt |
| author_browse |
Nemet-Nejat, Murat |
| selectkey |
11:k 20:z 22:z 23:z 24:z 30:z 31:z 39:k 40:x 60:z 63:z 65:z 70:z 72:z 90:z 91:z 92:z 95:z 105:z 110:z 130:z 131:z 132:x 136:z 147:z 161:z 213:z 230:z 283:z 285:z 293:z 370:z 635:z 808:z 2011:l 2014:l 2018:l 2034:l 2037:l 2050:l 2108:l 2403:l |
| physical |
1 Online-Ressource (122 p.) |
| class |
PS3564.E4798 |
| format_se |
Elektronische Bücher |
| author-letter |
Nemet-Nejat, Murat |
| era_facet |
1931-1990 1900-1999 20th century |
| title_sort |
turkish voices |
| callnumber |
PS3564.E4798 |
| title_auth |
Turkish Voices |
| abstract |
Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power |
| abstractGer |
Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power |
| abstract_unstemmed |
Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power |
| collection_details |
ZDB-94-OAB GBV_ILN_11 ISIL_DE-1a SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_20 ISIL_DE-84 GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_60 ISIL_DE-705 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_91 ISIL_DE-HIL3 GBV_ILN_92 ISIL_DE-33 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_105 ISIL_DE-841 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_131 ISIL_DE-Va1 GBV_ILN_132 ISIL_DE-959 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_285 ISIL_DE-517 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_635 ISIL_DE-B2138 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2011 ISIL_DE-16 GBV_ILN_2014 ISIL_DE-90 GBV_ILN_2018 ISIL_DE-31 GBV_ILN_2034 ISIL_DE-Rt2 GBV_ILN_2037 ISIL_DE-747 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2108 ISIL_DE-991 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER |
| title_short |
Turkish Voices |
| url |
https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657 |
| ausleihindikator_str_mv |
11:- 20 22 23 24 30 31 39 40 60 63 65 70 72 90 91 92 95 105 110 130 131 132 136 147 161 213 230 283 285 293 370 635 808 2011:- 2014:- 2018:- 2034:n 2037:- 2050:- 2108:- 2403:n |
| remote_bool |
true |
| callnumber-subject |
PS - American Literature |
| mediatype_str_mv |
c |
| isOA_txt |
true |
| hochschulschrift_bool |
false |
| callnumber-a |
PS3564.E4798 |
| up_date |
2024-09-26T08:33:48Z |
| _version_ |
1811246877771825152 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1832289036</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20240731000641.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230125s2022 xx |||||o 00| ||und c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781685710927</subfield><subfield code="9">978-1-68571-092-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">20.500.12854/84657</subfield><subfield code="2">hdl</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1832289036</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP083905189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350279046</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DOAB)84657</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)083905189</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PS3564.E4798</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">2FMC</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">DCF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nemet-Nejat, Murat</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Turkish Voices</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brooklyn, NY</subfield><subfield code="b">punctum books</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (122 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Open Access</subfield><subfield code="f">Unrestricted online access</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya's first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, absolutely stunning erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona of a male seducer, are mixed with cute refrains or half-digested surrealist lines which blur the text, sentimentalizing that insight by turning the poems into general appeals for freedom, completely overlooking the victimization of the female persona, who never speaks. A work of deconstructive translation, this book offers a reworking of Uvercinka, containing fragments from different poems in the book, sometimes ending in mid-sentence, isolated, spliced together, and sometimes alterated. Fragments from other Turkish poets have been added, splitting the lyric persona, opening up its unity; finally, poems written by the author himself earlier joined the text. The result is a series of eighty-four fragments where any idea of ownership or originality or source - what poem, that is, comes from whom or where - disappears, is completely blurred. In other words, what starts with the ego and power-centered persona of the male seducer is dissolved, splintered, through a dialectic or critical confrontation with Süreya's resistant text, into multiple points of view, often of a sufferer, a victim. What one ends up with is a multiplicity of voices, an erotic poem which becomes its own critique of power</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creative Commons</subfield><subfield code="f">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</subfield><subfield code="2">cc</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cemal Süreya</subfield><subfield code="d">1931-1990</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="2">DLC</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cemal Süreya - 1931-1990</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turkish poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="2">DLC</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry by individual poets</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield><subfield code="m">X:DOAB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1a</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-84</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_30</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-104</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-547</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-7</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-705</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wim2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-89</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_91</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-HIL3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_92</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-33</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-542</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-841</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_131</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Va1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_132</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-959</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_136</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wis1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-551</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-552</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_283</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ha163</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-517</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_635</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-B2138</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_808</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-16</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Rt2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-747</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-991</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2403</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-LFER</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">811/.54</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">11</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0001</subfield><subfield code="b">4258600709</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">5:LIZFREI</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">k</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">20</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0084</subfield><subfield code="b">4259750569</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4258927074</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">4259412930</subfield><subfield code="h">olr-doab</subfield><subfield code="u">f</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">4260399632</subfield><subfield code="h">OLR-doab</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="b">4259911872</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="k">Open Access, Directory of Open Access Books (DOAB)</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4259087622</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="b">4260074423</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAB</subfield><subfield code="y">ke</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="b">425876650X</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">xsn</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="b">4276513561</subfield><subfield code="h">OPENAccess</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="k">Nur für Angehörige der HSU: Volltextzugang von außerhalb des Campus mit Anmeldung über Shibboleth mit Ihrer Bibliothekskennung</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">25-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="b">4261086999</subfield><subfield code="h">E-Books LF GBV-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">4261288591</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">Nach dem deutschen Urheberrecht darf das Werk bzw. der Inhalt zum eigenen Gebrauch kostenfrei heruntergeladen, konsumiert, gespeichert oder ausgedruckt, nicht jedoch im Internet bereitgestellt oder an Außenstehende weitergegeben werden!</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="b">4259248219</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB-OA</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4256431489</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">4260236431</subfield><subfield code="h">OLR-HILoapen</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">91</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3091</subfield><subfield code="b">4256769323</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">92</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0033</subfield><subfield code="b">4258279420</subfield><subfield code="h">OLR-Open Access DOAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Das Ebook ist frei zugänglich.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">4342925567</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-06-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">105</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0841</subfield><subfield code="b">426163337X</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">4260586874</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Open Access</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">4260752596</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">131</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3131</subfield><subfield code="b">4466862982</subfield><subfield code="h">OLR-OA-DOAB</subfield><subfield code="k">Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="b">4256202234</subfield><subfield code="h">OLR-OAB</subfield><subfield code="u">Open Access</subfield><subfield code="y">x</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="b">4258038881</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">426146070X</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="b">4255783543</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="b">4257462701</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="b">4257679638</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="b">4258440132</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="b">4260918869</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="b">425604065X</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">31-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">4257109580</subfield><subfield code="h">OLR-FREE</subfield><subfield code="k">Kostenloser Zugriff</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">635</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3635</subfield><subfield code="b">4510803923</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">Open Access. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">11-04-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="b">4259589482</subfield><subfield code="h">OLR-DOAB</subfield><subfield code="k">DOAB Directory of Open Access Books</subfield><subfield code="y">zg</subfield><subfield code="z">01-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="b">425347411X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2014</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-90</subfield><subfield code="b">4254030010</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2018</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-31</subfield><subfield code="b">4253474136</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Der Zugriff ist kostenfrei möglich.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2034</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Rt2</subfield><subfield code="b">4253474152</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">frei zugänglich</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2037</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-747</subfield><subfield code="b">4344017420</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook OAPEN Foundation OpenAccess</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Im Internet frei verfügbar</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">27-06-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">4254030029</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Open Access</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2108</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-991</subfield><subfield code="b">4253474179</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook DOAB</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="b">4254030037</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">28-01-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">20</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0084</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="y">Volltext, Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="y">E-Book</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Dieser Titel ist Teil einer Datenbank</subfield><subfield code="r">http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=11367&bib_id=ulb_hal</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">91</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3091</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">92</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0033</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">105</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0841</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">131</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3131</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">635</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3635</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2011</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-16</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2014</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-90</subfield><subfield code="y">Volltext frei verfügbar</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2034</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Rt2</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2037</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-747</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2108</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-991</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="r">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84657</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book Open Access</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">EBooks DOAB Open Access</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">20</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0084</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-doab</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">OLR-doab</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-frei</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">LF</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">60</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0705</subfield><subfield code="a">OPENAccess</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="a">E-Books LF GBV-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB-OA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILoapen</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">91</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3091</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">92</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0033</subfield><subfield code="a">OLR-Open Access DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">105</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0841</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">131</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3131</subfield><subfield code="a">OLR-OA-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">132</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0959</subfield><subfield code="a">OLR-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">285</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0517</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">OLR-FREE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">olr-ebook ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">635</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3635</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="a">OLR-DOAB</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
7.1680374 |