Edhina Ekogidho – Names as Links : The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia
"What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
Saarelma-Maunumaa, Minna [verfasserIn] |
|---|
| Format: |
E-Book |
|---|---|
| Sprache: |
Englisch |
| Erschienen: |
Helsinki: Finnish Literature Society / SKS ; 2003 |
|---|
| Rechteinformationen: |
Open Access Creative Commons ; by-nc-nd/4.0 |
|---|
| Schlagwörter: |
|---|
| Umfang: |
1 Online-Ressource (373 p.) |
|---|
| Reihe: |
Studia Fennica Linguistica ; 11 |
|---|
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
978-951-746-529-8 978-952-222-820-8 |
| Katalog-ID: |
1836355033 |
|---|
| LEADER | 01000cam a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1836355033 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20241011062455.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210309s2003 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9789517465298 |c 9789522228161 |9 978-951-746-529-8 | ||
| 020 | |a 9789522228208 |9 978-952-222-820-8 | ||
| 035 | |a (DE-627)1836355033 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP062064290 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286477229 | ||
| 035 | |a (OAPEN)29745 | ||
| 035 | |a (EBP)062064290 | ||
| 040 | |a DE-627 |b eng |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 072 | 7 | |a CFF |2 bicssc | |
| 100 | 1 | |a Saarelma-Maunumaa, Minna |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Edhina Ekogidho – Names as Links |b The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia |
| 264 | 1 | |a Helsinki |b Finnish Literature Society / SKS |c 2003 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (373 p.) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studia Fennica Linguistica |v 11 | |
| 506 | 0 | |a Open Access |f Unrestricted online access |2 star | |
| 520 | |a "What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" | ||
| 540 | |a Creative Commons |f by-nc-nd/4.0 |2 cc | ||
| 546 | |a English | ||
| 650 | 4 | |a Historical & comparative linguistics | |
| 650 | 4 | |a Historical and comparative linguistics | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf |m X:OAPEN |x Verlag |z OAPEN Library: download the publication |z kostenfrei |
| 856 | 4 | 0 | |u http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 |m X:OAPEN |x Verlag |z OAPEN Library: description of the publication |z kostenfrei |
| 912 | |a ZDB-94-OAL | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_23 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-830 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_30 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-104 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_31 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-27 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_34 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18-302 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_39 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-547 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-7 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_63 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Wim2 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_65 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_70 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-89 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_72 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-35 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_95 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-542 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_110 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Luen4 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_136 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Wis1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_147 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Fl3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_161 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-960 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_187 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Ki95 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_213 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-551 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_230 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-552 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_283 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Ha163 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_293 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-960-3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_370 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1373 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_603 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-B1556 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_808 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2403 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-LFER | ||
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 4280010870 |h OLR-ZDB-94-OAL |k OAPEN Library |y zu |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 23 |1 01 |x 0830 |b 428056566X |h OLR-OAPEN |u f |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 30 |1 01 |x 0104 |b 4280925143 |h GBV-OAPEN |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 31 |1 01 |x 0027 |b 4280197342 |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 34 |1 01 |x 3551 |b 4278764898 |h OLR-OAPEN |y zi002 |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 39 |1 01 |x 0547 |b 4281106952 |h GBV-OAPEN |y ke |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 40 |1 01 |x 0007 |b 4279833397 |h OLR-OAPEN |y xsn |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 63 |1 01 |x 3401 |b 4281495126 |h E-Books LF GBV-OAPEN |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 65 |1 01 |x 0003 |b 4281699732 |h OLR-OAPEN |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 70 |1 01 |x 0089 |b 4280386897 |h OLR-OAPEN-OA |k OAPEN Online Library Open Access eBook |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 72 |1 01 |x 0035 |b 4278583559 |h OLR-OAPEN-OA |k OAPEN Online Library Open Access eBook |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 95 |1 01 |x 3095 |b 4343106535 |h OLR-OAL |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 24-06-23 | ||
| 980 | |2 110 |1 01 |x 3110 |b 428130035X |h OLR-GBV-OAPEN |k Open Access |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 136 |1 01 |x 3526 |b 427947446X |h OLR-OAPEN |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 147 |1 01 |x 3528 |b 4281940820 |h OLR-OAPEN |k frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 161 |1 01 |x 0960 |b 4278020767 |h OLR-OAPEN |k OAPEN Online Library Open Access eBook |y z |z 28-02-23 | ||
| 980 | |2 187 |1 01 |x 3520 |b 4278387229 |k JSTOR Open Access eBook |y z |z 28-02-23 | ||
| 980 | |2 213 |1 01 |x 0551 |b 4279120064 |h OLR-OAPEN |k OAPEN Online Library Open Access eBook |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 230 |1 01 |x 0552 |b 4279297258 |h OLR-OAPEN |k OAPEN Online Library Open Access eBook |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 283 |1 01 |x 3283 |b 4279656169 |h OLR-OAL |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 293 |1 01 |x 3293 |b 4278198892 |h OLR-OAPEN |k OAPEN Online Library Open Access eBook |y z |z 28-02-23 | ||
| 980 | |2 370 |1 01 |x 4370 |b 427894263X |h OLR-FREE |k Kostenloser Zugriff |y z |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 603 |1 01 |x 4603 |b 4277843115 |h OLR-OAPEN |k Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. |y z |z 28-02-23 | ||
| 980 | |2 808 |1 01 |x 4808 |b 4280744815 |h OLR-OAPEN |k OAPEN Library |y zg |z 01-03-23 | ||
| 980 | |2 2403 |1 01 |x DE-LFER |b 4306589781 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e n |j --%%-- |y l01 |z 09-04-23 | ||
| 981 | |2 22 |1 01 |x 0018 |y Volltextzugang |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 23 |1 01 |x 0830 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 30 |1 01 |x 0104 |y Open Access |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 31 |1 01 |x 0027 |y eBook GBV-OAPEN |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 34 |1 01 |x 3551 |y OpenAccess |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 40 |1 01 |x 0007 |y Volltext, Open Access |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 63 |1 01 |x 3401 |y E-Book |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 65 |1 01 |x 0003 |y Open Access |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 65 |1 01 |x 0003 |y Dieser Titel ist Teil einer Datenbank |r http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal | ||
| 981 | |2 70 |1 01 |x 0089 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 |z LF | ||
| 981 | |2 72 |1 01 |x 0035 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 95 |1 01 |x 3095 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 110 |1 01 |x 3110 |y Open Access |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 136 |1 01 |x 3526 |y Open Access |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 147 |1 01 |x 3528 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 161 |1 01 |x 0960 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 |z LF | ||
| 981 | |2 187 |1 01 |x 3520 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 213 |1 01 |x 0551 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 230 |1 01 |x 0552 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 283 |1 01 |x 3283 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 293 |1 01 |x 3293 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 |z LF | ||
| 981 | |2 370 |1 01 |x 4370 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 603 |1 01 |x 4603 |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 808 |1 01 |x 4808 |y Volltextzugang |r http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 | ||
| 981 | |2 2403 |1 01 |x DE-LFER |r https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf | ||
| 982 | |2 31 |1 01 |x 0027 |8 00 |a eBook GBV-OAPEN | ||
| 995 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a OLR-ZDB-94-OAL | ||
| 995 | |2 23 |1 01 |x 0830 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 30 |1 01 |x 0104 |a GBV-OAPEN | ||
| 995 | |2 34 |1 01 |x 3551 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a GBV-OAPEN | ||
| 995 | |2 39 |1 01 |x 0547 |a LF | ||
| 995 | |2 40 |1 01 |x 0007 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 63 |1 01 |x 3401 |a E-Books LF GBV-OAPEN | ||
| 995 | |2 65 |1 01 |x 0003 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 70 |1 01 |x 0089 |a OLR-OAPEN-OA | ||
| 995 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a OLR-OAPEN-OA | ||
| 995 | |2 95 |1 01 |x 3095 |a OLR-OAL | ||
| 995 | |2 110 |1 01 |x 3110 |a OLR-GBV-OAPEN | ||
| 995 | |2 136 |1 01 |x 3526 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 147 |1 01 |x 3528 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 161 |1 01 |x 0960 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 213 |1 01 |x 0551 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 230 |1 01 |x 0552 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 283 |1 01 |x 3283 |a OLR-OAL | ||
| 995 | |2 293 |1 01 |x 3293 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 370 |1 01 |x 4370 |a OLR-FREE | ||
| 995 | |2 370 |1 01 |x 4370 |a olr-ebook GBV-OAPEN | ||
| 995 | |2 603 |1 01 |x 4603 |a OLR-OAPEN | ||
| 995 | |2 808 |1 01 |x 4808 |a OLR-OAPEN | ||
| author_variant |
m s m msm |
|---|---|
| matchkey_str |
book:9789517465298:2003---- |
| oclc_num |
1286477229 |
| hierarchy_sort_str |
2003 |
| publishDate |
2003 |
| allfields |
9789517465298 9789522228161 978-951-746-529-8 9789522228208 978-952-222-820-8 (DE-627)1836355033 (DE-599)KEP062064290 (OCoLC)1286477229 (OAPEN)29745 (EBP)062064290 DE-627 eng DE-627 rda eng CFF bicssc Saarelma-Maunumaa, Minna verfasserin aut Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia Helsinki Finnish Literature Society / SKS 2003 1 Online-Ressource (373 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Fennica Linguistica 11 Open Access Unrestricted online access star "What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" Creative Commons by-nc-nd/4.0 cc English Historical & comparative linguistics Historical and comparative linguistics https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf X:OAPEN Verlag OAPEN Library: download the publication kostenfrei http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 X:OAPEN Verlag OAPEN Library: description of the publication kostenfrei ZDB-94-OAL GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_187 ISIL_DE-Ki95 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_603 ISIL_DE-B1556 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 22 01 0018 4280010870 OLR-ZDB-94-OAL OAPEN Library zu 01-03-23 23 01 0830 428056566X OLR-OAPEN f z 01-03-23 30 01 0104 4280925143 GBV-OAPEN z 01-03-23 31 01 0027 4280197342 z 01-03-23 34 01 3551 4278764898 OLR-OAPEN zi002 01-03-23 39 01 0547 4281106952 GBV-OAPEN ke 01-03-23 40 01 0007 4279833397 OLR-OAPEN xsn 01-03-23 63 01 3401 4281495126 E-Books LF GBV-OAPEN z 01-03-23 65 01 0003 4281699732 OLR-OAPEN z 01-03-23 70 01 0089 4280386897 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 72 01 0035 4278583559 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 95 01 3095 4343106535 OLR-OAL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 110 01 3110 428130035X OLR-GBV-OAPEN Open Access z 01-03-23 136 01 3526 427947446X OLR-OAPEN z 01-03-23 147 01 3528 4281940820 OLR-OAPEN frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-03-23 161 01 0960 4278020767 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 187 01 3520 4278387229 JSTOR Open Access eBook z 28-02-23 213 01 0551 4279120064 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 230 01 0552 4279297258 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 283 01 3283 4279656169 OLR-OAL z 01-03-23 293 01 3293 4278198892 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 370 01 4370 427894263X OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-03-23 603 01 4603 4277843115 OLR-OAPEN Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 28-02-23 808 01 4808 4280744815 OLR-OAPEN OAPEN Library zg 01-03-23 2403 01 DE-LFER 4306589781 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 09-04-23 22 01 0018 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 23 01 0830 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 30 01 0104 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 31 01 0027 eBook GBV-OAPEN http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 34 01 3551 OpenAccess http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 40 01 0007 Volltext, Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 63 01 3401 E-Book http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 72 01 0035 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 95 01 3095 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 110 01 3110 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 136 01 3526 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 147 01 3528 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 161 01 0960 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 187 01 3520 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 213 01 0551 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 230 01 0552 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 283 01 3283 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 293 01 3293 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 370 01 4370 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 603 01 4603 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 808 01 4808 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 2403 01 DE-LFER https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf 31 01 0027 00 eBook GBV-OAPEN 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAL 23 01 0830 OLR-OAPEN 30 01 0104 GBV-OAPEN 34 01 3551 OLR-OAPEN 39 01 0547 GBV-OAPEN 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-OAPEN 63 01 3401 E-Books LF GBV-OAPEN 65 01 0003 OLR-OAPEN 70 01 0089 OLR-OAPEN-OA 72 01 0035 OLR-OAPEN-OA 95 01 3095 OLR-OAL 110 01 3110 OLR-GBV-OAPEN 136 01 3526 OLR-OAPEN 147 01 3528 OLR-OAPEN 161 01 0960 OLR-OAPEN 213 01 0551 OLR-OAPEN 230 01 0552 OLR-OAPEN 283 01 3283 OLR-OAL 293 01 3293 OLR-OAPEN 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook GBV-OAPEN 603 01 4603 OLR-OAPEN 808 01 4808 OLR-OAPEN |
| spelling |
9789517465298 9789522228161 978-951-746-529-8 9789522228208 978-952-222-820-8 (DE-627)1836355033 (DE-599)KEP062064290 (OCoLC)1286477229 (OAPEN)29745 (EBP)062064290 DE-627 eng DE-627 rda eng CFF bicssc Saarelma-Maunumaa, Minna verfasserin aut Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia Helsinki Finnish Literature Society / SKS 2003 1 Online-Ressource (373 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Fennica Linguistica 11 Open Access Unrestricted online access star "What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" Creative Commons by-nc-nd/4.0 cc English Historical & comparative linguistics Historical and comparative linguistics https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf X:OAPEN Verlag OAPEN Library: download the publication kostenfrei http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 X:OAPEN Verlag OAPEN Library: description of the publication kostenfrei ZDB-94-OAL GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_187 ISIL_DE-Ki95 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_603 ISIL_DE-B1556 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 22 01 0018 4280010870 OLR-ZDB-94-OAL OAPEN Library zu 01-03-23 23 01 0830 428056566X OLR-OAPEN f z 01-03-23 30 01 0104 4280925143 GBV-OAPEN z 01-03-23 31 01 0027 4280197342 z 01-03-23 34 01 3551 4278764898 OLR-OAPEN zi002 01-03-23 39 01 0547 4281106952 GBV-OAPEN ke 01-03-23 40 01 0007 4279833397 OLR-OAPEN xsn 01-03-23 63 01 3401 4281495126 E-Books LF GBV-OAPEN z 01-03-23 65 01 0003 4281699732 OLR-OAPEN z 01-03-23 70 01 0089 4280386897 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 72 01 0035 4278583559 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 95 01 3095 4343106535 OLR-OAL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 110 01 3110 428130035X OLR-GBV-OAPEN Open Access z 01-03-23 136 01 3526 427947446X OLR-OAPEN z 01-03-23 147 01 3528 4281940820 OLR-OAPEN frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-03-23 161 01 0960 4278020767 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 187 01 3520 4278387229 JSTOR Open Access eBook z 28-02-23 213 01 0551 4279120064 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 230 01 0552 4279297258 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 283 01 3283 4279656169 OLR-OAL z 01-03-23 293 01 3293 4278198892 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 370 01 4370 427894263X OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-03-23 603 01 4603 4277843115 OLR-OAPEN Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 28-02-23 808 01 4808 4280744815 OLR-OAPEN OAPEN Library zg 01-03-23 2403 01 DE-LFER 4306589781 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 09-04-23 22 01 0018 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 23 01 0830 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 30 01 0104 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 31 01 0027 eBook GBV-OAPEN http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 34 01 3551 OpenAccess http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 40 01 0007 Volltext, Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 63 01 3401 E-Book http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 72 01 0035 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 95 01 3095 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 110 01 3110 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 136 01 3526 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 147 01 3528 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 161 01 0960 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 187 01 3520 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 213 01 0551 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 230 01 0552 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 283 01 3283 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 293 01 3293 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 370 01 4370 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 603 01 4603 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 808 01 4808 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 2403 01 DE-LFER https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf 31 01 0027 00 eBook GBV-OAPEN 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAL 23 01 0830 OLR-OAPEN 30 01 0104 GBV-OAPEN 34 01 3551 OLR-OAPEN 39 01 0547 GBV-OAPEN 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-OAPEN 63 01 3401 E-Books LF GBV-OAPEN 65 01 0003 OLR-OAPEN 70 01 0089 OLR-OAPEN-OA 72 01 0035 OLR-OAPEN-OA 95 01 3095 OLR-OAL 110 01 3110 OLR-GBV-OAPEN 136 01 3526 OLR-OAPEN 147 01 3528 OLR-OAPEN 161 01 0960 OLR-OAPEN 213 01 0551 OLR-OAPEN 230 01 0552 OLR-OAPEN 283 01 3283 OLR-OAL 293 01 3293 OLR-OAPEN 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook GBV-OAPEN 603 01 4603 OLR-OAPEN 808 01 4808 OLR-OAPEN |
| allfields_unstemmed |
9789517465298 9789522228161 978-951-746-529-8 9789522228208 978-952-222-820-8 (DE-627)1836355033 (DE-599)KEP062064290 (OCoLC)1286477229 (OAPEN)29745 (EBP)062064290 DE-627 eng DE-627 rda eng CFF bicssc Saarelma-Maunumaa, Minna verfasserin aut Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia Helsinki Finnish Literature Society / SKS 2003 1 Online-Ressource (373 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Fennica Linguistica 11 Open Access Unrestricted online access star "What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" Creative Commons by-nc-nd/4.0 cc English Historical & comparative linguistics Historical and comparative linguistics https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf X:OAPEN Verlag OAPEN Library: download the publication kostenfrei http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 X:OAPEN Verlag OAPEN Library: description of the publication kostenfrei ZDB-94-OAL GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_187 ISIL_DE-Ki95 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_603 ISIL_DE-B1556 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 22 01 0018 4280010870 OLR-ZDB-94-OAL OAPEN Library zu 01-03-23 23 01 0830 428056566X OLR-OAPEN f z 01-03-23 30 01 0104 4280925143 GBV-OAPEN z 01-03-23 31 01 0027 4280197342 z 01-03-23 34 01 3551 4278764898 OLR-OAPEN zi002 01-03-23 39 01 0547 4281106952 GBV-OAPEN ke 01-03-23 40 01 0007 4279833397 OLR-OAPEN xsn 01-03-23 63 01 3401 4281495126 E-Books LF GBV-OAPEN z 01-03-23 65 01 0003 4281699732 OLR-OAPEN z 01-03-23 70 01 0089 4280386897 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 72 01 0035 4278583559 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 95 01 3095 4343106535 OLR-OAL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 110 01 3110 428130035X OLR-GBV-OAPEN Open Access z 01-03-23 136 01 3526 427947446X OLR-OAPEN z 01-03-23 147 01 3528 4281940820 OLR-OAPEN frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-03-23 161 01 0960 4278020767 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 187 01 3520 4278387229 JSTOR Open Access eBook z 28-02-23 213 01 0551 4279120064 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 230 01 0552 4279297258 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 283 01 3283 4279656169 OLR-OAL z 01-03-23 293 01 3293 4278198892 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 370 01 4370 427894263X OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-03-23 603 01 4603 4277843115 OLR-OAPEN Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 28-02-23 808 01 4808 4280744815 OLR-OAPEN OAPEN Library zg 01-03-23 2403 01 DE-LFER 4306589781 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 09-04-23 22 01 0018 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 23 01 0830 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 30 01 0104 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 31 01 0027 eBook GBV-OAPEN http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 34 01 3551 OpenAccess http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 40 01 0007 Volltext, Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 63 01 3401 E-Book http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 72 01 0035 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 95 01 3095 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 110 01 3110 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 136 01 3526 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 147 01 3528 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 161 01 0960 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 187 01 3520 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 213 01 0551 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 230 01 0552 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 283 01 3283 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 293 01 3293 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 370 01 4370 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 603 01 4603 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 808 01 4808 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 2403 01 DE-LFER https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf 31 01 0027 00 eBook GBV-OAPEN 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAL 23 01 0830 OLR-OAPEN 30 01 0104 GBV-OAPEN 34 01 3551 OLR-OAPEN 39 01 0547 GBV-OAPEN 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-OAPEN 63 01 3401 E-Books LF GBV-OAPEN 65 01 0003 OLR-OAPEN 70 01 0089 OLR-OAPEN-OA 72 01 0035 OLR-OAPEN-OA 95 01 3095 OLR-OAL 110 01 3110 OLR-GBV-OAPEN 136 01 3526 OLR-OAPEN 147 01 3528 OLR-OAPEN 161 01 0960 OLR-OAPEN 213 01 0551 OLR-OAPEN 230 01 0552 OLR-OAPEN 283 01 3283 OLR-OAL 293 01 3293 OLR-OAPEN 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook GBV-OAPEN 603 01 4603 OLR-OAPEN 808 01 4808 OLR-OAPEN |
| allfieldsGer |
9789517465298 9789522228161 978-951-746-529-8 9789522228208 978-952-222-820-8 (DE-627)1836355033 (DE-599)KEP062064290 (OCoLC)1286477229 (OAPEN)29745 (EBP)062064290 DE-627 eng DE-627 rda eng CFF bicssc Saarelma-Maunumaa, Minna verfasserin aut Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia Helsinki Finnish Literature Society / SKS 2003 1 Online-Ressource (373 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Fennica Linguistica 11 Open Access Unrestricted online access star "What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" Creative Commons by-nc-nd/4.0 cc English Historical & comparative linguistics Historical and comparative linguistics https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf X:OAPEN Verlag OAPEN Library: download the publication kostenfrei http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 X:OAPEN Verlag OAPEN Library: description of the publication kostenfrei ZDB-94-OAL GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_187 ISIL_DE-Ki95 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_603 ISIL_DE-B1556 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 22 01 0018 4280010870 OLR-ZDB-94-OAL OAPEN Library zu 01-03-23 23 01 0830 428056566X OLR-OAPEN f z 01-03-23 30 01 0104 4280925143 GBV-OAPEN z 01-03-23 31 01 0027 4280197342 z 01-03-23 34 01 3551 4278764898 OLR-OAPEN zi002 01-03-23 39 01 0547 4281106952 GBV-OAPEN ke 01-03-23 40 01 0007 4279833397 OLR-OAPEN xsn 01-03-23 63 01 3401 4281495126 E-Books LF GBV-OAPEN z 01-03-23 65 01 0003 4281699732 OLR-OAPEN z 01-03-23 70 01 0089 4280386897 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 72 01 0035 4278583559 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 95 01 3095 4343106535 OLR-OAL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 110 01 3110 428130035X OLR-GBV-OAPEN Open Access z 01-03-23 136 01 3526 427947446X OLR-OAPEN z 01-03-23 147 01 3528 4281940820 OLR-OAPEN frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-03-23 161 01 0960 4278020767 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 187 01 3520 4278387229 JSTOR Open Access eBook z 28-02-23 213 01 0551 4279120064 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 230 01 0552 4279297258 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 283 01 3283 4279656169 OLR-OAL z 01-03-23 293 01 3293 4278198892 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 370 01 4370 427894263X OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-03-23 603 01 4603 4277843115 OLR-OAPEN Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 28-02-23 808 01 4808 4280744815 OLR-OAPEN OAPEN Library zg 01-03-23 2403 01 DE-LFER 4306589781 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 09-04-23 22 01 0018 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 23 01 0830 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 30 01 0104 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 31 01 0027 eBook GBV-OAPEN http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 34 01 3551 OpenAccess http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 40 01 0007 Volltext, Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 63 01 3401 E-Book http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 72 01 0035 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 95 01 3095 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 110 01 3110 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 136 01 3526 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 147 01 3528 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 161 01 0960 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 187 01 3520 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 213 01 0551 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 230 01 0552 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 283 01 3283 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 293 01 3293 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 370 01 4370 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 603 01 4603 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 808 01 4808 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 2403 01 DE-LFER https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf 31 01 0027 00 eBook GBV-OAPEN 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAL 23 01 0830 OLR-OAPEN 30 01 0104 GBV-OAPEN 34 01 3551 OLR-OAPEN 39 01 0547 GBV-OAPEN 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-OAPEN 63 01 3401 E-Books LF GBV-OAPEN 65 01 0003 OLR-OAPEN 70 01 0089 OLR-OAPEN-OA 72 01 0035 OLR-OAPEN-OA 95 01 3095 OLR-OAL 110 01 3110 OLR-GBV-OAPEN 136 01 3526 OLR-OAPEN 147 01 3528 OLR-OAPEN 161 01 0960 OLR-OAPEN 213 01 0551 OLR-OAPEN 230 01 0552 OLR-OAPEN 283 01 3283 OLR-OAL 293 01 3293 OLR-OAPEN 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook GBV-OAPEN 603 01 4603 OLR-OAPEN 808 01 4808 OLR-OAPEN |
| allfieldsSound |
9789517465298 9789522228161 978-951-746-529-8 9789522228208 978-952-222-820-8 (DE-627)1836355033 (DE-599)KEP062064290 (OCoLC)1286477229 (OAPEN)29745 (EBP)062064290 DE-627 eng DE-627 rda eng CFF bicssc Saarelma-Maunumaa, Minna verfasserin aut Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia Helsinki Finnish Literature Society / SKS 2003 1 Online-Ressource (373 p.) Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Studia Fennica Linguistica 11 Open Access Unrestricted online access star "What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" Creative Commons by-nc-nd/4.0 cc English Historical & comparative linguistics Historical and comparative linguistics https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf X:OAPEN Verlag OAPEN Library: download the publication kostenfrei http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 X:OAPEN Verlag OAPEN Library: description of the publication kostenfrei ZDB-94-OAL GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_187 ISIL_DE-Ki95 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_603 ISIL_DE-B1556 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER BO 22 01 0018 4280010870 OLR-ZDB-94-OAL OAPEN Library zu 01-03-23 23 01 0830 428056566X OLR-OAPEN f z 01-03-23 30 01 0104 4280925143 GBV-OAPEN z 01-03-23 31 01 0027 4280197342 z 01-03-23 34 01 3551 4278764898 OLR-OAPEN zi002 01-03-23 39 01 0547 4281106952 GBV-OAPEN ke 01-03-23 40 01 0007 4279833397 OLR-OAPEN xsn 01-03-23 63 01 3401 4281495126 E-Books LF GBV-OAPEN z 01-03-23 65 01 0003 4281699732 OLR-OAPEN z 01-03-23 70 01 0089 4280386897 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 72 01 0035 4278583559 OLR-OAPEN-OA OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 95 01 3095 4343106535 OLR-OAL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 24-06-23 110 01 3110 428130035X OLR-GBV-OAPEN Open Access z 01-03-23 136 01 3526 427947446X OLR-OAPEN z 01-03-23 147 01 3528 4281940820 OLR-OAPEN frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 01-03-23 161 01 0960 4278020767 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 187 01 3520 4278387229 JSTOR Open Access eBook z 28-02-23 213 01 0551 4279120064 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 230 01 0552 4279297258 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 01-03-23 283 01 3283 4279656169 OLR-OAL z 01-03-23 293 01 3293 4278198892 OLR-OAPEN OAPEN Online Library Open Access eBook z 28-02-23 370 01 4370 427894263X OLR-FREE Kostenloser Zugriff z 01-03-23 603 01 4603 4277843115 OLR-OAPEN Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. z 28-02-23 808 01 4808 4280744815 OLR-OAPEN OAPEN Library zg 01-03-23 2403 01 DE-LFER 4306589781 00 --%%-- --%%-- n --%%-- l01 09-04-23 22 01 0018 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 23 01 0830 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 30 01 0104 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 31 01 0027 eBook GBV-OAPEN http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 34 01 3551 OpenAccess http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 40 01 0007 Volltext, Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 63 01 3401 E-Book http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 65 01 0003 Dieser Titel ist Teil einer Datenbank http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal 70 01 0089 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 72 01 0035 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 95 01 3095 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 110 01 3110 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 136 01 3526 Open Access http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 147 01 3528 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 161 01 0960 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 187 01 3520 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 213 01 0551 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 230 01 0552 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 283 01 3283 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 293 01 3293 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 LF 370 01 4370 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 603 01 4603 http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 808 01 4808 Volltextzugang http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 2403 01 DE-LFER https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf 31 01 0027 00 eBook GBV-OAPEN 22 01 0018 OLR-ZDB-94-OAL 23 01 0830 OLR-OAPEN 30 01 0104 GBV-OAPEN 34 01 3551 OLR-OAPEN 39 01 0547 GBV-OAPEN 39 01 0547 LF 40 01 0007 OLR-OAPEN 63 01 3401 E-Books LF GBV-OAPEN 65 01 0003 OLR-OAPEN 70 01 0089 OLR-OAPEN-OA 72 01 0035 OLR-OAPEN-OA 95 01 3095 OLR-OAL 110 01 3110 OLR-GBV-OAPEN 136 01 3526 OLR-OAPEN 147 01 3528 OLR-OAPEN 161 01 0960 OLR-OAPEN 213 01 0551 OLR-OAPEN 230 01 0552 OLR-OAPEN 283 01 3283 OLR-OAL 293 01 3293 OLR-OAPEN 370 01 4370 OLR-FREE 370 01 4370 olr-ebook GBV-OAPEN 603 01 4603 OLR-OAPEN 808 01 4808 OLR-OAPEN |
| language |
English |
| format_phy_str_mv |
Book |
| building |
22:u 23 30 31 34:i 39:e 40:s 63 65 70 72 95 110 136 147 161 187 213 230 283 293 370 603 808:g 2403:0 |
| institution |
findex.gbv.de |
| selectbib_iln_str_mv |
22@u 23@ 30@ 31@ 34@i002 39@e 40@sn 63@ 65@ 70@ 72@ 95@ 110@ 136@ 147@ 161@ 187@ 213@ 230@ 283@ 293@ 370@ 603@ 808@g 2403@01 |
| topic_facet |
Historical & comparative linguistics Historical and comparative linguistics |
| sw_local_iln_str_mv |
31:eBook GBV-OAPEN 0027:eBook GBV-OAPEN |
| isfreeaccess_bool |
true |
| authorswithroles_txt_mv |
Saarelma-Maunumaa, Minna @@aut@@ |
| publishDateDaySort_date |
2003-01-01T00:00:00Z |
| id |
1836355033 |
| language_de |
englisch |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1836355033</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241011062455.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210309s2003 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789517465298</subfield><subfield code="c">9789522228161</subfield><subfield code="9">978-951-746-529-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789522228208</subfield><subfield code="9">978-952-222-820-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1836355033</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP062064290</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286477229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OAPEN)29745</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)062064290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saarelma-Maunumaa, Minna</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Edhina Ekogidho – Names as Links</subfield><subfield code="b">The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Finnish Literature Society / SKS</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (373 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studia Fennica Linguistica</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Open Access</subfield><subfield code="f">Unrestricted online access</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa"</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creative Commons</subfield><subfield code="f">by-nc-nd/4.0</subfield><subfield code="2">cc</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical & comparative linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical and comparative linguistics</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf</subfield><subfield code="m">X:OAPEN</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">OAPEN Library: download the publication</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="m">X:OAPEN</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">OAPEN Library: description of the publication</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_30</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-104</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-547</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-7</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wim2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-89</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-542</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_136</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wis1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_187</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ki95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-551</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-552</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_283</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ha163</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_603</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-B1556</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_808</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2403</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-LFER</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4280010870</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAL</subfield><subfield code="k">OAPEN Library</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">428056566X</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="u">f</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="b">4280925143</subfield><subfield code="h">GBV-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4280197342</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4278764898</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">zi002</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="b">4281106952</subfield><subfield code="h">GBV-OAPEN</subfield><subfield code="y">ke</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="b">4279833397</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">xsn</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="b">4281495126</subfield><subfield code="h">E-Books LF GBV-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">4281699732</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="b">4280386897</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN-OA</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4278583559</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN-OA</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">4343106535</subfield><subfield code="h">OLR-OAL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-06-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">428130035X</subfield><subfield code="h">OLR-GBV-OAPEN</subfield><subfield code="k">Open Access</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="b">427947446X</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">4281940820</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="b">4278020767</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">187</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3520</subfield><subfield code="b">4278387229</subfield><subfield code="k">JSTOR Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="b">4279120064</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="b">4279297258</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="b">4279656169</subfield><subfield code="h">OLR-OAL</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="b">4278198892</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">427894263X</subfield><subfield code="h">OLR-FREE</subfield><subfield code="k">Kostenloser Zugriff</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">603</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4603</subfield><subfield code="b">4277843115</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="b">4280744815</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Library</subfield><subfield code="y">zg</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="b">4306589781</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">09-04-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="y">eBook GBV-OAPEN</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="y">OpenAccess</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="y">Volltext, Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="y">E-Book</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Dieser Titel ist Teil einer Datenbank</subfield><subfield code="r">http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">187</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3520</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">603</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4603</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="r">https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">eBook GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="a">GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">LF</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="a">E-Books LF GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN-OA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN-OA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-OAL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="a">OLR-OAL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">OLR-FREE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">olr-ebook GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">603</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4603</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield></record></collection>
|
| standort_str_mv |
--%%-- |
| series2 |
Studia Fennica Linguistica |
| standort_iln_str_mv |
2403:--%%-- DE-LFER:--%%-- |
| author |
Saarelma-Maunumaa, Minna |
| spellingShingle |
Saarelma-Maunumaa, Minna misc Historical & comparative linguistics misc Historical and comparative linguistics 31 eBook GBV-OAPEN Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia |
| authorStr |
Saarelma-Maunumaa, Minna |
| format |
eBook |
| delete_txt_mv |
keep |
| author_role |
aut |
| collection |
KXP GVK SWB |
| publishPlace |
Helsinki |
| remote_str |
true |
| abrufzeichen_iln_str_mv |
22@OLR-ZDB-94-OAL 23@OLR-OAPEN 30@GBV-OAPEN 34@OLR-OAPEN 39@GBV-OAPEN 39@LF 40@OLR-OAPEN 63@E-Books LF GBV-OAPEN 65@OLR-OAPEN 70@OLR-OAPEN-OA 72@OLR-OAPEN-OA 95@OLR-OAL 110@OLR-GBV-OAPEN 136@OLR-OAPEN 147@OLR-OAPEN 161@OLR-OAPEN 213@OLR-OAPEN 230@OLR-OAPEN 283@OLR-OAL 293@OLR-OAPEN 370@OLR-FREE 370@olr-ebook GBV-OAPEN 603@OLR-OAPEN 808@OLR-OAPEN |
| abrufzeichen_iln_scis_mv |
22@OLR-ZDB-94-OAL 23@OLR-OAPEN 30@GBV-OAPEN 34@OLR-OAPEN 39@GBV-OAPEN 39@LF 40@OLR-OAPEN 63@E-Books LF GBV-OAPEN 65@OLR-OAPEN 70@OLR-OAPEN-OA 72@OLR-OAPEN-OA 95@OLR-OAL 110@OLR-GBV-OAPEN 136@OLR-OAPEN 147@OLR-OAPEN 161@OLR-OAPEN 213@OLR-OAPEN 230@OLR-OAPEN 283@OLR-OAL 293@OLR-OAPEN 370@OLR-FREE 370@olr-ebook GBV-OAPEN 603@OLR-OAPEN 808@OLR-OAPEN |
| last_changed_iln_str_mv |
22@01-03-23 23@01-03-23 30@01-03-23 31@01-03-23 34@01-03-23 39@01-03-23 40@01-03-23 63@01-03-23 65@01-03-23 70@01-03-23 72@01-03-23 95@24-06-23 110@01-03-23 136@01-03-23 147@01-03-23 161@28-02-23 187@28-02-23 213@01-03-23 230@01-03-23 283@01-03-23 293@28-02-23 370@01-03-23 603@28-02-23 808@01-03-23 2403@09-04-23 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| topic_title |
31 01 0027 00 eBook GBV-OAPEN Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia Historical & comparative linguistics Historical and comparative linguistics |
| publisher |
Finnish Literature Society / SKS |
| publisherStr |
Finnish Literature Society / SKS |
| topic |
misc Historical & comparative linguistics misc Historical and comparative linguistics 31 eBook GBV-OAPEN |
| topic_unstemmed |
misc Historical & comparative linguistics misc Historical and comparative linguistics 31 eBook GBV-OAPEN |
| topic_browse |
misc Historical & comparative linguistics misc Historical and comparative linguistics 31 eBook GBV-OAPEN |
| format_facet |
Elektronische Bücher Bücher Elektronische Ressource |
| standort_txtP_mv |
--%%-- |
| format_main_str_mv |
Text Buch |
| carriertype_str_mv |
cr |
| signature |
--%%-- |
| signature_str_mv |
--%%-- |
| isbn |
9789517465298 9517465297 9789522228208 9522228206 |
| isfreeaccess_txt |
true |
| title |
Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia |
| ctrlnum |
(DE-627)1836355033 (DE-599)KEP062064290 (OCoLC)1286477229 (OAPEN)29745 (EBP)062064290 |
| exemplarkommentar_str_mv |
22@OAPEN Library 70@OAPEN Online Library Open Access eBook 72@OAPEN Online Library Open Access eBook 95@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Open Access 147@frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek 147@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 161@OAPEN Online Library Open Access eBook 187@JSTOR Open Access eBook 213@OAPEN Online Library Open Access eBook 230@OAPEN Online Library Open Access eBook 293@OAPEN Online Library Open Access eBook 370@Kostenloser Zugriff 603@Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers. 808@OAPEN Library |
| title_full |
Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia |
| author_sort |
Saarelma-Maunumaa, Minna |
| callnumber-first-code |
- |
| lang_code |
eng |
| isOA_bool |
true |
| recordtype |
marc |
| publishDateSort |
2003 |
| contenttype_str_mv |
txt |
| author_browse |
Saarelma-Maunumaa, Minna |
| selectkey |
22:z 23:z 30:z 31:z 34:z 39:k 40:x 63:z 65:z 70:z 72:z 95:z 110:z 136:z 147:z 161:z 187:z 213:z 230:z 283:z 293:z 370:z 603:z 808:z 2403:l |
| physical |
1 Online-Ressource (373 p.) |
| format_se |
Elektronische Bücher |
| author-letter |
Saarelma-Maunumaa, Minna |
| title_sub |
The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia |
| title_sort |
edhina ekogidho – names as linksthe encounter between african and european anthroponymic systems among the ambo people in namibia |
| title_auth |
Edhina Ekogidho – Names as Links The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia |
| abstract |
"What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" |
| abstractGer |
"What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" |
| abstract_unstemmed |
"What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa" |
| collection_details |
ZDB-94-OAL GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_30 ISIL_DE-104 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_39 ISIL_DE-547 GBV_ILN_40 ISIL_DE-7 GBV_ILN_63 ISIL_DE-Wim2 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_70 ISIL_DE-89 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_95 ISIL_DE-542 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_136 ISIL_DE-Wis1 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_161 ISIL_DE-960 GBV_ILN_187 ISIL_DE-Ki95 GBV_ILN_213 ISIL_DE-551 GBV_ILN_230 ISIL_DE-552 GBV_ILN_283 ISIL_DE-Ha163 GBV_ILN_293 ISIL_DE-960-3 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_603 ISIL_DE-B1556 GBV_ILN_808 GBV_ILN_2403 ISIL_DE-LFER |
| title_short |
Edhina Ekogidho – Names as Links |
| url |
https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745 |
| ausleihindikator_str_mv |
22 23 30 31 34 39 40 63 65 70 72 95 110 136 147 161 187 213 230 283 293 370 603 808 2403:n |
| remote_bool |
true |
| mediatype_str_mv |
c |
| isOA_txt |
true |
| hochschulschrift_bool |
false |
| callnumber-a |
--%%-- |
| up_date |
2024-10-12T07:33:43.688Z |
| _version_ |
1812692649838116864 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1836355033</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241011062455.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210309s2003 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789517465298</subfield><subfield code="c">9789522228161</subfield><subfield code="9">978-951-746-529-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789522228208</subfield><subfield code="9">978-952-222-820-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1836355033</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP062064290</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286477229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OAPEN)29745</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)062064290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">CFF</subfield><subfield code="2">bicssc</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saarelma-Maunumaa, Minna</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Edhina Ekogidho – Names as Links</subfield><subfield code="b">The Encounter between African and European Anthroponymic Systems among the Ambo People in Namibia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Finnish Literature Society / SKS</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (373 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studia Fennica Linguistica</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Open Access</subfield><subfield code="f">Unrestricted online access</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"What are the most popular names of the Ambo people in Namibia? Why do so many Ambos have Finnish first names? What do the African names of these people mean? Why is the namesake so important in Ambo culture? How did the long independence struggle affect personal naming, and what are the latest name-giving trends in Namibia? This study analyses the changes in the personal naming system of the Ambo people in Namibia over the last 120 years, starting from the year 1883 when the first Ambos received biblical and European names at baptism. The central factors in this process were the German and South African colonisation and European missionary work on the one hand, and the rise of African nationalism on the other hand. Eventually, this clash between African and European naming practices led to a new and dynamic naming system which includes elements of both African and European origin. Dr. Minna Saarelma-Maunumaa is the Publishing Director of the Finnish Evangelical Lutheran Mission and the Vice-President of the Finnish-Namibian Society. ""Within the field of onomastics, i.e. the scientific study of names, this study is a remarkable and extremely important one... I suspect that it will become a major and standard reference work in the future, not only regarding Ambo anthroponymy, but anthroponymy in general, particularly where cultures interact."" —Professor S.J. Neethling, University of the Western Cape, South Africa"</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Creative Commons</subfield><subfield code="f">by-nc-nd/4.0</subfield><subfield code="2">cc</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical & comparative linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical and comparative linguistics</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf</subfield><subfield code="m">X:OAPEN</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">OAPEN Library: download the publication</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="m">X:OAPEN</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">OAPEN Library: description of the publication</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_30</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-104</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-547</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-7</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wim2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-89</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-542</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_136</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Wis1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_187</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ki95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-551</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-552</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_283</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ha163</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-960-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_603</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-B1556</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_808</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2403</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-LFER</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4280010870</subfield><subfield code="h">OLR-ZDB-94-OAL</subfield><subfield code="k">OAPEN Library</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">428056566X</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="u">f</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="b">4280925143</subfield><subfield code="h">GBV-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4280197342</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4278764898</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">zi002</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="b">4281106952</subfield><subfield code="h">GBV-OAPEN</subfield><subfield code="y">ke</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="b">4279833397</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">xsn</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="b">4281495126</subfield><subfield code="h">E-Books LF GBV-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">4281699732</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="b">4280386897</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN-OA</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4278583559</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN-OA</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="b">4343106535</subfield><subfield code="h">OLR-OAL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">24-06-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">428130035X</subfield><subfield code="h">OLR-GBV-OAPEN</subfield><subfield code="k">Open Access</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="b">427947446X</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">4281940820</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">frei verfügbar für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="b">4278020767</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">187</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3520</subfield><subfield code="b">4278387229</subfield><subfield code="k">JSTOR Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="b">4279120064</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="b">4279297258</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="b">4279656169</subfield><subfield code="h">OLR-OAL</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="b">4278198892</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Online Library Open Access eBook</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">427894263X</subfield><subfield code="h">OLR-FREE</subfield><subfield code="k">Kostenloser Zugriff</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">603</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4603</subfield><subfield code="b">4277843115</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen und Copyright-Bestimmungen des Verlages/Herausgebers.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">28-02-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="b">4280744815</subfield><subfield code="h">OLR-OAPEN</subfield><subfield code="k">OAPEN Library</subfield><subfield code="y">zg</subfield><subfield code="z">01-03-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="b">4306589781</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">09-04-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="y">eBook GBV-OAPEN</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="y">OpenAccess</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="y">Volltext, Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="y">E-Book</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="y">Dieser Titel ist Teil einer Datenbank</subfield><subfield code="r">http://www.bibliothek.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=10728&bib_id=ulb_hal</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="y">Open Access</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">187</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3520</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield><subfield code="z">LF</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">603</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4603</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="y">Volltextzugang</subfield><subfield code="r">http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/29745</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2403</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-LFER</subfield><subfield code="r">https://library.oapen.org/bitstream/id/4bd71c00-0fc3-4187-8b19-eb18cee3fcce/9789522228161_edhina_ekogidho.pdf</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">eBook GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">OLR-ZDB-94-OAL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">30</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0104</subfield><subfield code="a">GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">39</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0547</subfield><subfield code="a">LF</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">40</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0007</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">63</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3401</subfield><subfield code="a">E-Books LF GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">70</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0089</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN-OA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN-OA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">95</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3095</subfield><subfield code="a">OLR-OAL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">136</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3526</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">161</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0960</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">213</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0551</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">230</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0552</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">283</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3283</subfield><subfield code="a">OLR-OAL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">293</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3293</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">OLR-FREE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">olr-ebook GBV-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">603</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4603</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">808</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4808</subfield><subfield code="a">OLR-OAPEN</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
7.167452 |