The Romance of the Rose : Third Edition
Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
de Lorris, Guillaume [verfasserIn] Dahlberg, Charles [mitwirkender] de Meun, Jean [verfasserIn] |
|---|
| Format: |
E-Book |
|---|---|
| Sprache: |
Englisch |
| Erschienen: |
Princeton, NJ: Princeton University Press ; 2023 ©1971 |
|---|
| Rechteinformationen: |
Restricted Access |
|---|
| Schlagwörter: |
|---|
| Umfang: |
1 Online-Ressource (520 p.) ; 64 illustrations |
|---|
| Links: | |
|---|---|
| ISBN: |
978-0-691-25777-8 |
| DOI / URN: |
10.1515/9780691257778 |
|---|
| Katalog-ID: |
1858321816 |
|---|
| LEADER | 01000cam a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1858321816 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20241001115836.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230830s2023 xxu|||||o 00| ||eng c | ||
| 020 | |a 9780691257778 |9 978-0-691-25777-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9780691257778 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1858321816 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP09542749X | ||
| 035 | |a (DE-B1597)663326 | ||
| 035 | |a (EBP)09542749X | ||
| 040 | |a DE-627 |b eng |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |c XD-US | ||
| 050 | 0 | |a PQ1528 | |
| 072 | 7 | |a LIT004150 |2 bisacsh | |
| 100 | 1 | |a de Lorris, Guillaume |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a The Romance of the Rose |b Third Edition |c Jean de Meun, Guillaume de Lorris |
| 264 | 1 | |a Princeton, NJ |b Princeton University Press |c 2023 | |
| 264 | 4 | |c ©1971 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (520 p.) |b 64 illustrations | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Frontmatter |
| 505 | 8 | 0 | |t CONTENTS |
| 505 | 8 | 0 | |t ILLUSTRATIONS |
| 505 | 8 | 0 | |t PREFACE |
| 505 | 8 | 0 | |t PREFACE TO THE 1983 EDITION |
| 505 | 8 | 0 | |t PREFACE TO THE 1995 EDITION |
| 505 | 8 | 0 | |t BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT |
| 505 | 8 | 0 | |t INTRODUCTION |
| 505 | 8 | 0 | |t Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 |
| 505 | 8 | 0 | |t 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE |
| 505 | 8 | 0 | |t 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART |
| 505 | 8 | 0 | |t 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY |
| 505 | 8 | 0 | |t Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 |
| 505 | 8 | 0 | |t 4 DISCOURSE OF REASON |
| 505 | 8 | 0 | |t 5 THE ADVICE OF FRIEND |
| 505 | 8 | 0 | |t 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION |
| 505 | 8 | 0 | |t 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION |
| 505 | 8 | 0 | |t 8 ATTACK AND REPULSE |
| 505 | 8 | 0 | |t 9 NATURE'S CONFESSION |
| 505 | 8 | 0 | |t 10 GENIUS'S SOLUTION |
| 505 | 8 | 0 | |t 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE |
| 505 | 8 | 0 | |t Notes to the Text |
| 505 | 8 | 0 | |t Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 |
| 505 | 8 | 0 | |t BIBLIOGRAPHY |
| 505 | 8 | 0 | |t INDEX |
| 505 | 8 | 0 | |t Illustrations |
| 506 | 1 | |a Restricted Access |e Controlled Vocabulary for Access Rights |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |f online access with authorization |2 star | |
| 520 | |a Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 0 | |a Courtly love |v Poetry | |
| 650 | 0 | |a Romances |x Translations into English | |
| 650 | 4 | |a LITERARY CRITICISM / European / French | |
| 653 | |a I Wish (manhwa) | ||
| 653 | |a Illustration | ||
| 653 | |a Indication (medicine) | ||
| 653 | |a Intentionality | ||
| 653 | |a Irony | ||
| 653 | |a Jean de Meun | ||
| 653 | |a Juvenal | ||
| 653 | |a Libertine | ||
| 653 | |a Loyalty | ||
| 653 | |a Misfortune (folk tale) | ||
| 653 | |a Mock-heroic | ||
| 653 | |a Mrs | ||
| 653 | |a Mutability (poem) | ||
| 653 | |a Narrative | ||
| 653 | |a Nativity scene | ||
| 653 | |a Parody | ||
| 653 | |a Perfume | ||
| 653 | |a Pity | ||
| 653 | |a Poetry | ||
| 653 | |a Potion | ||
| 653 | |a Promiscuity | ||
| 653 | |a Prune | ||
| 653 | |a Quid Pro Quo | ||
| 653 | |a Raspberry | ||
| 653 | |a Remedia Amoris | ||
| 653 | |a Roman de la Rose | ||
| 653 | |a Satire | ||
| 653 | |a Sentimentality | ||
| 653 | |a Shame | ||
| 653 | |a So help me God | ||
| 653 | |a Suggestion | ||
| 653 | |a Superiority (short story) | ||
| 653 | |a Supplication | ||
| 653 | |a Sweet Danger | ||
| 653 | |a The Wife of Bath's Tale | ||
| 653 | |a Thought | ||
| 653 | |a Trickster | ||
| 653 | |a True Heart | ||
| 653 | |a Vinegar | ||
| 653 | |a Wickedness | ||
| 653 | |a A Modest Proposal | ||
| 653 | |a Aesthetic Theory | ||
| 653 | |a Affection | ||
| 653 | |a Aid | ||
| 653 | |a Allegory | ||
| 653 | |a Amour (musical) | ||
| 653 | |a Attempt | ||
| 653 | |a Begging | ||
| 653 | |a Chivalry | ||
| 653 | |a Cinnamon | ||
| 653 | |a Conradin | ||
| 653 | |a Correction (novel) | ||
| 653 | |a Courtesy | ||
| 653 | |a Courtly love | ||
| 653 | |a Critical edition (opera) | ||
| 653 | |a De amore (Andreas Capellanus) | ||
| 653 | |a Decorum | ||
| 653 | |a Deference | ||
| 653 | |a Delilah | ||
| 653 | |a Dramatic monologue | ||
| 653 | |a Dream of Love | ||
| 653 | |a Erudition | ||
| 653 | |a Euphemism | ||
| 653 | |a Flattery | ||
| 653 | |a Generosity | ||
| 653 | |a God Knows (novel) | ||
| 653 | |a God bless you | ||
| 653 | |a Good and evil | ||
| 653 | |a Good faith | ||
| 653 | |a Greed | ||
| 700 | 1 | |a Dahlberg, Charles |e mitwirkender |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a de Meun, Jean |e verfasserin |4 aut | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy |m X:GRUY |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 |m X:GRUY |x Verlag |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |
| 912 | |a EBA-BACKALL | ||
| 912 | |a EBA-CL-LT | ||
| 912 | |a EBA-EBACKALL | ||
| 912 | |a EBA-EBKALL | ||
| 912 | |a EBA-ECL-LT | ||
| 912 | |a EBA-EEBKALL | ||
| 912 | |a EBA-ESSHALL | ||
| 912 | |a EBA-PPALL | ||
| 912 | |a EBA-SSHALL | ||
| 912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-46 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_23 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-830 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-8 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_31 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-27 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_34 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-18-302 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_65 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_69 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-9 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_72 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-35 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_90 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Hil2 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_110 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Luen4 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_120 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-715 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_122 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-897 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_130 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-700 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_140 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-839 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_147 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Fl3 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_264 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-897-1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_370 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-1373 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_736 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-21 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-14 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2010 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-15 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2020 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Ch1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2027 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-105 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2044 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-751 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2045 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Mit1 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2050 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Zi4 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2063 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-951 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2118 | ||
| 912 | |a ISIL_DE-Mh35 | ||
| 951 | |a BO | ||
| 953 | |2 045F |a 841/.1 | ||
| 980 | |2 21 |1 01 |x 0046 |b 4379958175 |h ebook_2023_degruyter_ebs |k Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen |y zza |z 28-09-23 | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |x 0018 |b 4375981172 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e s |j --%%-- |h SUBedegebs |y zu |z 14-09-23 | ||
| 980 | |2 23 |1 01 |x 0830 |b 4377181785 |h olr-degruyter3 |u i |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 24 |1 01 |x 0008 |b 4377208896 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e s |j --%%-- |h olr-dgebs |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |k Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 31 |1 01 |x 0027 |b 4377172883 |h OLR-DeGruyterEBS |k Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 34 |1 01 |x 3551 |b 4377106988 |h OLR-EBAKALL-EBS |k Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 65 |1 01 |x 0003 |b 442082042X |h DeGruyter-EBA |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 29-11-23 | ||
| 980 | |2 69 |1 01 |x 0009 |b 4377190857 |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |u BF_dG |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 72 |1 01 |x 0035 |b 4377085522 |h OLR-DG-PDA11SSHE |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 90 |1 01 |x 3090 |b 4377199994 |h OLR-HILdegruyter |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 110 |1 01 |x 3110 |b 4377217968 |h OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |k Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 120 |1 01 |x 0715 |b 4376271322 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e g |j --%%-- |h alma |y z |z 15-09-23 | ||
| 980 | |2 122 |1 01 |x 0897 |b 4377147536 |h OLR-deGruyter-EBS |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 130 |1 01 |x 0700 |b 4377236989 |h OLR-deGruyter-EBA-EBKALL |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots |y z |z 18-09-23 | ||
| 980 | |2 140 |1 01 |x 0839 |b 4377156616 |h OLR-deGruyter-EBS |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 147 |1 01 |x 3528 |b 4377246224 |h OLR-EBS-DG |k Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 18-09-23 | ||
| 980 | |2 264 |1 01 |x 3264 |b 4377165682 |h OLR-deGruyter-EBS |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 370 |1 01 |x 4370 |b 437712238X |h EBS deGruyter |k Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. |u i |y z |z 17-09-23 | ||
| 980 | |2 736 |1 01 |x 4736 |b 449457595X |h DeGryuterEBS2024 |u verv |y zeg |z 29-02-24 | ||
| 980 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |b 4371455530 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j kp |y l01 |z 31-08-23 | ||
| 980 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |b 4426095131 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j --%%-- |y l01 |z 05-12-23 | ||
| 980 | |2 2010 |1 01 |x DE-15 |b 4425865170 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 05-12-23 | ||
| 980 | |2 2020 |1 01 |x DE-Ch1 |b 4438233321 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Campuslizenz |y l01 |z 15-12-23 | ||
| 980 | |2 2027 |1 01 |x DE-105 |b 4460149680 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Campuslizenz |y l01 |z 17-01-24 | ||
| 980 | |2 2044 |1 01 |x DE-751 |b 4585248986 |c 00 |f --%%-- |d eBook de Gruyter |e --%%-- |j n |k Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) |y l01 |z 01-10-24 | ||
| 980 | |2 2045 |1 01 |x DE-Mit1 |b 4489223633 |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 21-02-24 | ||
| 980 | |2 2050 |1 01 |x DE-Zi4 |b 443823333X |c 00 |f --%%-- |d --%%-- |e --%%-- |j n |k Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. |y l01 |z 15-12-23 | ||
| 980 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |b 4371455549 |c 00 |f --%%-- |d eBook de Gruyter |e n |j n |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 31-08-23 | ||
| 980 | |2 2118 |1 01 |x DE-Mh35 |b 4442011109 |c 00 |f --%%-- |d eBook de Gruyter |e --%%-- |j n |k Elektronischer Volltext - Campuslizenz |y l01 |z 20-12-23 | ||
| 981 | |2 21 |1 01 |x 0046 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 22 |1 01 |x 0018 |y Volltextzugang Campus |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 22 |1 01 |x 0018 |y Volltextzugang von außerhalb des Campus |r http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 23 |1 01 |x 0830 |y E-books (deGruyter) |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 24 |1 01 |x 0008 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 31 |1 01 |x 0027 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 34 |1 01 |x 3551 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 65 |1 01 |x 0003 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 69 |1 01 |x 0009 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 72 |1 01 |x 0035 |r http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 90 |1 01 |x 3090 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 110 |1 01 |x 3110 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 120 |1 01 |x 0715 |r http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501 | ||
| 981 | |2 122 |1 01 |x 0897 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 130 |1 01 |x 0700 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 140 |1 01 |x 0839 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 147 |1 01 |x 3528 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 264 |1 01 |x 3264 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 370 |1 01 |x 4370 |y E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 736 |1 01 |x 4736 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |r https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 | ||
| 981 | |2 2006 |1 01 |x DE-14 |r https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 | ||
| 981 | |2 2010 |1 01 |x DE-15 |y Online-Zugriff |r https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 | ||
| 981 | |2 2020 |1 01 |x DE-Ch1 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 2044 |1 01 |x DE-751 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 2045 |1 01 |x DE-Mit1 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 2050 |1 01 |x DE-Zi4 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 981 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |r https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 | ||
| 981 | |2 2118 |1 01 |x DE-Mh35 |r https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy | ||
| 982 | |2 31 |1 01 |x 0027 |8 00 |a E-Book DeGruyter | ||
| 982 | |2 2001 |1 01 |x DE-21 |8 00 |s s |a eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 | ||
| 982 | |2 2027 |1 01 |x DE-105 |8 00 |s s |a ebook | ||
| 983 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |8 00 |0 (DE-627)1384640894 |a e-Book | ||
| 983 | |2 2063 |1 01 |x DE-951 |8 00 |0 (DE-627)1478403012 |a e-Book De Gruyter | ||
| 985 | |2 23 |1 01 |x 0830 |a 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 | ||
| 985 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a ebk1 | ||
| 995 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a ebook_2023_degruyter_ebs | ||
| 995 | |2 21 |1 01 |x 0046 |a ebm | ||
| 995 | |2 22 |1 01 |x 0018 |a SUBedegebs | ||
| 995 | |2 23 |1 01 |x 0830 |a olr-degruyter3 | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |x 0008 |a olr-dgebs | ||
| 995 | |2 31 |1 01 |x 0027 |a OLR-DeGruyterEBS | ||
| 995 | |2 34 |1 01 |x 3551 |a OLR-EBAKALL-EBS | ||
| 995 | |2 65 |1 01 |x 0003 |a DeGruyter-EBA | ||
| 995 | |2 72 |1 01 |x 0035 |a OLR-DG-PDA11SSHE | ||
| 995 | |2 90 |1 01 |x 3090 |a OLR-HILdegruyter | ||
| 995 | |2 110 |1 01 |x 3110 |a OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 | ||
| 995 | |2 120 |1 01 |x 0715 |a alma | ||
| 995 | |2 122 |1 01 |x 0897 |a OLR-deGruyter-EBS | ||
| 995 | |2 130 |1 01 |x 0700 |a OLR-deGruyter-EBA-EBKALL | ||
| 995 | |2 140 |1 01 |x 0839 |a OLR-deGruyter-EBS | ||
| 995 | |2 147 |1 01 |x 3528 |a OLR-EBS-DG | ||
| 995 | |2 264 |1 01 |x 3264 |a OLR-deGruyter-EBS | ||
| 995 | |2 370 |1 01 |x 4370 |a EBS deGruyter | ||
| 995 | |2 736 |1 01 |x 4736 |a DeGryuterEBS2024 | ||
| 998 | |2 23 |1 01 |x 0830 |0 2023.09.17 | ||
| author_variant |
l g d lg lgd m j d mj mjd |
|---|---|
| matchkey_str |
book:9780691257778:2023---- |
| hierarchy_sort_str |
2023 |
| callnumber-subject-code |
PQ |
| publishDate |
2023 |
| allfields |
9780691257778 978-0-691-25777-8 10.1515/9780691257778 doi (DE-627)1858321816 (DE-599)KEP09542749X (DE-B1597)663326 (EBP)09542749X DE-627 eng DE-627 rda eng XD-US PQ1528 LIT004150 bisacsh de Lorris, Guillaume verfasserin aut The Romance of the Rose Third Edition Jean de Meun, Guillaume de Lorris Princeton, NJ Princeton University Press 2023 ©1971 1 Online-Ressource (520 p.) 64 illustrations Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Frontmatter CONTENTS ILLUSTRATIONS PREFACE PREFACE TO THE 1983 EDITION PREFACE TO THE 1995 EDITION BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT INTRODUCTION Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 4 DISCOURSE OF REASON 5 THE ADVICE OF FRIEND 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION 8 ATTACK AND REPULSE 9 NATURE'S CONFESSION 10 GENIUS'S SOLUTION 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE Notes to the Text Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 BIBLIOGRAPHY INDEX Illustrations Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based In English Courtly love Poetry Romances Translations into English LITERARY CRITICISM / European / French I Wish (manhwa) Illustration Indication (medicine) Intentionality Irony Jean de Meun Juvenal Libertine Loyalty Misfortune (folk tale) Mock-heroic Mrs Mutability (poem) Narrative Nativity scene Parody Perfume Pity Poetry Potion Promiscuity Prune Quid Pro Quo Raspberry Remedia Amoris Roman de la Rose Satire Sentimentality Shame So help me God Suggestion Superiority (short story) Supplication Sweet Danger The Wife of Bath's Tale Thought Trickster True Heart Vinegar Wickedness A Modest Proposal Aesthetic Theory Affection Aid Allegory Amour (musical) Attempt Begging Chivalry Cinnamon Conradin Correction (novel) Courtesy Courtly love Critical edition (opera) De amore (Andreas Capellanus) Decorum Deference Delilah Dramatic monologue Dream of Love Erudition Euphemism Flattery Generosity God Knows (novel) God bless you Good and evil Good faith Greed Dahlberg, Charles mitwirkender ctb de Meun, Jean verfasserin aut https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original X:GRUY Verlag Cover EBA-BACKALL EBA-CL-LT EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LT EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 BO 045F 841/.1 21 01 0046 4379958175 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 28-09-23 22 01 0018 4375981172 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 14-09-23 23 01 0830 4377181785 olr-degruyter3 i z 17-09-23 24 01 0008 4377208896 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-09-23 31 01 0027 4377172883 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 34 01 3551 4377106988 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-09-23 65 01 0003 442082042X DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 29-11-23 69 01 0009 4377190857 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-23 72 01 0035 4377085522 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 17-09-23 90 01 3090 4377199994 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 110 01 3110 4377217968 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 17-09-23 120 01 0715 4376271322 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 15-09-23 122 01 0897 4377147536 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 130 01 0700 4377236989 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 18-09-23 140 01 0839 4377156616 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 147 01 3528 4377246224 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-09-23 264 01 3264 4377165682 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 370 01 4370 437712238X EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-09-23 736 01 4736 449457595X DeGryuterEBS2024 verv zeg 29-02-24 2001 01 DE-21 4371455530 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 31-08-23 2006 01 DE-14 4426095131 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 05-12-23 2010 01 DE-15 4425865170 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438233321 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 4460149680 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2044 01 DE-751 4585248986 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 01-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489223633 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2050 01 DE-Zi4 443823333X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2063 01 DE-951 4371455549 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 31-08-23 2118 01 DE-Mh35 4442011109 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 20-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 65 01 0003 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501 122 01 0897 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 140 01 0839 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 23 01 0830 2023.09.17 |
| spelling |
9780691257778 978-0-691-25777-8 10.1515/9780691257778 doi (DE-627)1858321816 (DE-599)KEP09542749X (DE-B1597)663326 (EBP)09542749X DE-627 eng DE-627 rda eng XD-US PQ1528 LIT004150 bisacsh de Lorris, Guillaume verfasserin aut The Romance of the Rose Third Edition Jean de Meun, Guillaume de Lorris Princeton, NJ Princeton University Press 2023 ©1971 1 Online-Ressource (520 p.) 64 illustrations Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Frontmatter CONTENTS ILLUSTRATIONS PREFACE PREFACE TO THE 1983 EDITION PREFACE TO THE 1995 EDITION BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT INTRODUCTION Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 4 DISCOURSE OF REASON 5 THE ADVICE OF FRIEND 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION 8 ATTACK AND REPULSE 9 NATURE'S CONFESSION 10 GENIUS'S SOLUTION 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE Notes to the Text Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 BIBLIOGRAPHY INDEX Illustrations Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based In English Courtly love Poetry Romances Translations into English LITERARY CRITICISM / European / French I Wish (manhwa) Illustration Indication (medicine) Intentionality Irony Jean de Meun Juvenal Libertine Loyalty Misfortune (folk tale) Mock-heroic Mrs Mutability (poem) Narrative Nativity scene Parody Perfume Pity Poetry Potion Promiscuity Prune Quid Pro Quo Raspberry Remedia Amoris Roman de la Rose Satire Sentimentality Shame So help me God Suggestion Superiority (short story) Supplication Sweet Danger The Wife of Bath's Tale Thought Trickster True Heart Vinegar Wickedness A Modest Proposal Aesthetic Theory Affection Aid Allegory Amour (musical) Attempt Begging Chivalry Cinnamon Conradin Correction (novel) Courtesy Courtly love Critical edition (opera) De amore (Andreas Capellanus) Decorum Deference Delilah Dramatic monologue Dream of Love Erudition Euphemism Flattery Generosity God Knows (novel) God bless you Good and evil Good faith Greed Dahlberg, Charles mitwirkender ctb de Meun, Jean verfasserin aut https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original X:GRUY Verlag Cover EBA-BACKALL EBA-CL-LT EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LT EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 BO 045F 841/.1 21 01 0046 4379958175 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 28-09-23 22 01 0018 4375981172 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 14-09-23 23 01 0830 4377181785 olr-degruyter3 i z 17-09-23 24 01 0008 4377208896 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-09-23 31 01 0027 4377172883 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 34 01 3551 4377106988 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-09-23 65 01 0003 442082042X DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 29-11-23 69 01 0009 4377190857 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-23 72 01 0035 4377085522 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 17-09-23 90 01 3090 4377199994 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 110 01 3110 4377217968 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 17-09-23 120 01 0715 4376271322 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 15-09-23 122 01 0897 4377147536 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 130 01 0700 4377236989 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 18-09-23 140 01 0839 4377156616 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 147 01 3528 4377246224 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-09-23 264 01 3264 4377165682 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 370 01 4370 437712238X EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-09-23 736 01 4736 449457595X DeGryuterEBS2024 verv zeg 29-02-24 2001 01 DE-21 4371455530 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 31-08-23 2006 01 DE-14 4426095131 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 05-12-23 2010 01 DE-15 4425865170 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438233321 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 4460149680 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2044 01 DE-751 4585248986 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 01-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489223633 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2050 01 DE-Zi4 443823333X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2063 01 DE-951 4371455549 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 31-08-23 2118 01 DE-Mh35 4442011109 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 20-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 65 01 0003 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501 122 01 0897 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 140 01 0839 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 23 01 0830 2023.09.17 |
| allfields_unstemmed |
9780691257778 978-0-691-25777-8 10.1515/9780691257778 doi (DE-627)1858321816 (DE-599)KEP09542749X (DE-B1597)663326 (EBP)09542749X DE-627 eng DE-627 rda eng XD-US PQ1528 LIT004150 bisacsh de Lorris, Guillaume verfasserin aut The Romance of the Rose Third Edition Jean de Meun, Guillaume de Lorris Princeton, NJ Princeton University Press 2023 ©1971 1 Online-Ressource (520 p.) 64 illustrations Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Frontmatter CONTENTS ILLUSTRATIONS PREFACE PREFACE TO THE 1983 EDITION PREFACE TO THE 1995 EDITION BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT INTRODUCTION Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 4 DISCOURSE OF REASON 5 THE ADVICE OF FRIEND 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION 8 ATTACK AND REPULSE 9 NATURE'S CONFESSION 10 GENIUS'S SOLUTION 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE Notes to the Text Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 BIBLIOGRAPHY INDEX Illustrations Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based In English Courtly love Poetry Romances Translations into English LITERARY CRITICISM / European / French I Wish (manhwa) Illustration Indication (medicine) Intentionality Irony Jean de Meun Juvenal Libertine Loyalty Misfortune (folk tale) Mock-heroic Mrs Mutability (poem) Narrative Nativity scene Parody Perfume Pity Poetry Potion Promiscuity Prune Quid Pro Quo Raspberry Remedia Amoris Roman de la Rose Satire Sentimentality Shame So help me God Suggestion Superiority (short story) Supplication Sweet Danger The Wife of Bath's Tale Thought Trickster True Heart Vinegar Wickedness A Modest Proposal Aesthetic Theory Affection Aid Allegory Amour (musical) Attempt Begging Chivalry Cinnamon Conradin Correction (novel) Courtesy Courtly love Critical edition (opera) De amore (Andreas Capellanus) Decorum Deference Delilah Dramatic monologue Dream of Love Erudition Euphemism Flattery Generosity God Knows (novel) God bless you Good and evil Good faith Greed Dahlberg, Charles mitwirkender ctb de Meun, Jean verfasserin aut https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original X:GRUY Verlag Cover EBA-BACKALL EBA-CL-LT EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LT EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 BO 045F 841/.1 21 01 0046 4379958175 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 28-09-23 22 01 0018 4375981172 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 14-09-23 23 01 0830 4377181785 olr-degruyter3 i z 17-09-23 24 01 0008 4377208896 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-09-23 31 01 0027 4377172883 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 34 01 3551 4377106988 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-09-23 65 01 0003 442082042X DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 29-11-23 69 01 0009 4377190857 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-23 72 01 0035 4377085522 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 17-09-23 90 01 3090 4377199994 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 110 01 3110 4377217968 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 17-09-23 120 01 0715 4376271322 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 15-09-23 122 01 0897 4377147536 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 130 01 0700 4377236989 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 18-09-23 140 01 0839 4377156616 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 147 01 3528 4377246224 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-09-23 264 01 3264 4377165682 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 370 01 4370 437712238X EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-09-23 736 01 4736 449457595X DeGryuterEBS2024 verv zeg 29-02-24 2001 01 DE-21 4371455530 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 31-08-23 2006 01 DE-14 4426095131 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 05-12-23 2010 01 DE-15 4425865170 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438233321 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 4460149680 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2044 01 DE-751 4585248986 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 01-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489223633 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2050 01 DE-Zi4 443823333X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2063 01 DE-951 4371455549 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 31-08-23 2118 01 DE-Mh35 4442011109 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 20-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 65 01 0003 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501 122 01 0897 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 140 01 0839 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 23 01 0830 2023.09.17 |
| allfieldsGer |
9780691257778 978-0-691-25777-8 10.1515/9780691257778 doi (DE-627)1858321816 (DE-599)KEP09542749X (DE-B1597)663326 (EBP)09542749X DE-627 eng DE-627 rda eng XD-US PQ1528 LIT004150 bisacsh de Lorris, Guillaume verfasserin aut The Romance of the Rose Third Edition Jean de Meun, Guillaume de Lorris Princeton, NJ Princeton University Press 2023 ©1971 1 Online-Ressource (520 p.) 64 illustrations Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Frontmatter CONTENTS ILLUSTRATIONS PREFACE PREFACE TO THE 1983 EDITION PREFACE TO THE 1995 EDITION BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT INTRODUCTION Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 4 DISCOURSE OF REASON 5 THE ADVICE OF FRIEND 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION 8 ATTACK AND REPULSE 9 NATURE'S CONFESSION 10 GENIUS'S SOLUTION 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE Notes to the Text Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 BIBLIOGRAPHY INDEX Illustrations Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based In English Courtly love Poetry Romances Translations into English LITERARY CRITICISM / European / French I Wish (manhwa) Illustration Indication (medicine) Intentionality Irony Jean de Meun Juvenal Libertine Loyalty Misfortune (folk tale) Mock-heroic Mrs Mutability (poem) Narrative Nativity scene Parody Perfume Pity Poetry Potion Promiscuity Prune Quid Pro Quo Raspberry Remedia Amoris Roman de la Rose Satire Sentimentality Shame So help me God Suggestion Superiority (short story) Supplication Sweet Danger The Wife of Bath's Tale Thought Trickster True Heart Vinegar Wickedness A Modest Proposal Aesthetic Theory Affection Aid Allegory Amour (musical) Attempt Begging Chivalry Cinnamon Conradin Correction (novel) Courtesy Courtly love Critical edition (opera) De amore (Andreas Capellanus) Decorum Deference Delilah Dramatic monologue Dream of Love Erudition Euphemism Flattery Generosity God Knows (novel) God bless you Good and evil Good faith Greed Dahlberg, Charles mitwirkender ctb de Meun, Jean verfasserin aut https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original X:GRUY Verlag Cover EBA-BACKALL EBA-CL-LT EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LT EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 BO 045F 841/.1 21 01 0046 4379958175 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 28-09-23 22 01 0018 4375981172 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 14-09-23 23 01 0830 4377181785 olr-degruyter3 i z 17-09-23 24 01 0008 4377208896 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-09-23 31 01 0027 4377172883 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 34 01 3551 4377106988 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-09-23 65 01 0003 442082042X DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 29-11-23 69 01 0009 4377190857 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-23 72 01 0035 4377085522 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 17-09-23 90 01 3090 4377199994 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 110 01 3110 4377217968 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 17-09-23 120 01 0715 4376271322 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 15-09-23 122 01 0897 4377147536 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 130 01 0700 4377236989 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 18-09-23 140 01 0839 4377156616 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 147 01 3528 4377246224 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-09-23 264 01 3264 4377165682 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 370 01 4370 437712238X EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-09-23 736 01 4736 449457595X DeGryuterEBS2024 verv zeg 29-02-24 2001 01 DE-21 4371455530 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 31-08-23 2006 01 DE-14 4426095131 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 05-12-23 2010 01 DE-15 4425865170 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438233321 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 4460149680 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2044 01 DE-751 4585248986 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 01-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489223633 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2050 01 DE-Zi4 443823333X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2063 01 DE-951 4371455549 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 31-08-23 2118 01 DE-Mh35 4442011109 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 20-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 65 01 0003 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501 122 01 0897 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 140 01 0839 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 23 01 0830 2023.09.17 |
| allfieldsSound |
9780691257778 978-0-691-25777-8 10.1515/9780691257778 doi (DE-627)1858321816 (DE-599)KEP09542749X (DE-B1597)663326 (EBP)09542749X DE-627 eng DE-627 rda eng XD-US PQ1528 LIT004150 bisacsh de Lorris, Guillaume verfasserin aut The Romance of the Rose Third Edition Jean de Meun, Guillaume de Lorris Princeton, NJ Princeton University Press 2023 ©1971 1 Online-Ressource (520 p.) 64 illustrations Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Frontmatter CONTENTS ILLUSTRATIONS PREFACE PREFACE TO THE 1983 EDITION PREFACE TO THE 1995 EDITION BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT INTRODUCTION Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 4 DISCOURSE OF REASON 5 THE ADVICE OF FRIEND 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION 8 ATTACK AND REPULSE 9 NATURE'S CONFESSION 10 GENIUS'S SOLUTION 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE Notes to the Text Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 BIBLIOGRAPHY INDEX Illustrations Restricted Access Controlled Vocabulary for Access Rights http://purl.org/coar/access_right/c_16ec online access with authorization star Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based In English Courtly love Poetry Romances Translations into English LITERARY CRITICISM / European / French I Wish (manhwa) Illustration Indication (medicine) Intentionality Irony Jean de Meun Juvenal Libertine Loyalty Misfortune (folk tale) Mock-heroic Mrs Mutability (poem) Narrative Nativity scene Parody Perfume Pity Poetry Potion Promiscuity Prune Quid Pro Quo Raspberry Remedia Amoris Roman de la Rose Satire Sentimentality Shame So help me God Suggestion Superiority (short story) Supplication Sweet Danger The Wife of Bath's Tale Thought Trickster True Heart Vinegar Wickedness A Modest Proposal Aesthetic Theory Affection Aid Allegory Amour (musical) Attempt Begging Chivalry Cinnamon Conradin Correction (novel) Courtesy Courtly love Critical edition (opera) De amore (Andreas Capellanus) Decorum Deference Delilah Dramatic monologue Dream of Love Erudition Euphemism Flattery Generosity God Knows (novel) God bless you Good and evil Good faith Greed Dahlberg, Charles mitwirkender ctb de Meun, Jean verfasserin aut https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy X:GRUY Resolving-System lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 X:GRUY Verlag lizenzpflichtig https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original X:GRUY Verlag Cover EBA-BACKALL EBA-CL-LT EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LT EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 BO 045F 841/.1 21 01 0046 4379958175 ebook_2023_degruyter_ebs Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen zza 28-09-23 22 01 0018 4375981172 00 --%%-- --%%-- s --%%-- SUBedegebs zu 14-09-23 23 01 0830 4377181785 olr-degruyter3 i z 17-09-23 24 01 0008 4377208896 00 --%%-- --%%-- s --%%-- olr-dgebs Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). z 17-09-23 31 01 0027 4377172883 OLR-DeGruyterEBS Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 34 01 3551 4377106988 OLR-EBAKALL-EBS Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg z 17-09-23 65 01 0003 442082042X DeGruyter-EBA Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 29-11-23 69 01 0009 4377190857 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. BF_dG z 17-09-23 72 01 0035 4377085522 OLR-DG-PDA11SSHE Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. z 17-09-23 90 01 3090 4377199994 OLR-HILdegruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 110 01 3110 4377217968 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz z 17-09-23 120 01 0715 4376271322 00 --%%-- --%%-- g --%%-- alma z 15-09-23 122 01 0897 4377147536 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 130 01 0700 4377236989 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots z 18-09-23 140 01 0839 4377156616 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 147 01 3528 4377246224 OLR-EBS-DG Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 18-09-23 264 01 3264 4377165682 OLR-deGruyter-EBS Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. z 17-09-23 370 01 4370 437712238X EBS deGruyter Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. i z 17-09-23 736 01 4736 449457595X DeGryuterEBS2024 verv zeg 29-02-24 2001 01 DE-21 4371455530 00 --%%-- --%%-- --%%-- kp l01 31-08-23 2006 01 DE-14 4426095131 00 --%%-- --%%-- --%%-- --%%-- l01 05-12-23 2010 01 DE-15 4425865170 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 05-12-23 2020 01 DE-Ch1 4438233321 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 15-12-23 2027 01 DE-105 4460149680 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Campuslizenz l01 17-01-24 2044 01 DE-751 4585248986 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) l01 01-10-24 2045 01 DE-Mit1 4489223633 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Volltext - Campuslizenz l01 21-02-24 2050 01 DE-Zi4 443823333X 00 --%%-- --%%-- --%%-- n Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. l01 15-12-23 2063 01 DE-951 4371455549 00 --%%-- eBook de Gruyter n n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 31-08-23 2118 01 DE-Mh35 4442011109 00 --%%-- eBook de Gruyter --%%-- n Elektronischer Volltext - Campuslizenz l01 20-12-23 21 01 0046 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang Campus https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 22 01 0018 Volltextzugang von außerhalb des Campus http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 23 01 0830 E-books (deGruyter) https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 24 01 0008 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 34 01 3551 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 65 01 0003 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 69 01 0009 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 72 01 0035 http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 90 01 3090 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 110 01 3110 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 120 01 0715 http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501 122 01 0897 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 130 01 0700 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 140 01 0839 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 147 01 3528 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 264 01 3264 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 370 01 4370 E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 736 01 4736 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2001 01 DE-21 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2006 01 DE-14 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2010 01 DE-15 Online-Zugriff https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2020 01 DE-Ch1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2044 01 DE-751 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2045 01 DE-Mit1 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2050 01 DE-Zi4 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 2063 01 DE-951 https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 2118 01 DE-Mh35 https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter 23 01 0830 2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327 72 01 0035 ebk1 21 01 0046 ebook_2023_degruyter_ebs 21 01 0046 ebm 22 01 0018 SUBedegebs 23 01 0830 olr-degruyter3 24 01 0008 olr-dgebs 31 01 0027 OLR-DeGruyterEBS 34 01 3551 OLR-EBAKALL-EBS 65 01 0003 DeGruyter-EBA 72 01 0035 OLR-DG-PDA11SSHE 90 01 3090 OLR-HILdegruyter 110 01 3110 OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120 01 0715 alma 122 01 0897 OLR-deGruyter-EBS 130 01 0700 OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140 01 0839 OLR-deGruyter-EBS 147 01 3528 OLR-EBS-DG 264 01 3264 OLR-deGruyter-EBS 370 01 4370 EBS deGruyter 736 01 4736 DeGryuterEBS2024 23 01 0830 2023.09.17 |
| language |
English |
| format_phy_str_mv |
Book |
| building |
21:z 22:u 23 24 31 34 65 69 72 90 110 120 122 130 140 147 264 370 736:e 2001:0 2006:0 2010:0 2020:0 2027:0 2044:0 2045:0 2050:0 2063:0 2118:0 |
| institution |
findex.gbv.de |
| selectbib_iln_str_mv |
21@za 22@u 23@ 24@ 31@ 34@ 65@ 69@ 72@ 90@ 110@ 120@ 122@ 130@ 140@ 147@ 264@ 370@ 736@eg 2001@01 2006@01 2010@01 2020@01 2027@01 2044@01 2045@01 2050@01 2063@01 2118@01 |
| topic_facet |
Courtly love Romances LITERARY CRITICISM / European / French Translations into English I Wish (manhwa) Illustration Indication (medicine) Intentionality Irony Jean de Meun Juvenal Libertine Loyalty Misfortune (folk tale) Mock-heroic Mrs Mutability (poem) Narrative Nativity scene Parody Perfume Pity Poetry Potion Promiscuity Prune Quid Pro Quo Raspberry Remedia Amoris Roman de la Rose Satire Sentimentality Shame So help me God Suggestion Superiority (short story) Supplication Sweet Danger The Wife of Bath's Tale Thought Trickster True Heart Vinegar Wickedness A Modest Proposal Aesthetic Theory Affection Aid Allegory Amour (musical) Attempt Begging Chivalry Cinnamon Conradin Correction (novel) Courtesy Critical edition (opera) De amore (Andreas Capellanus) Decorum Deference Delilah Dramatic monologue Dream of Love Erudition Euphemism Flattery Generosity God Knows (novel) God bless you Good and evil Good faith Greed |
| sw_local_iln_str_mv |
31:E-Book DeGruyter 0027:E-Book DeGruyter 2001:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 DE-21:eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027:ebook DE-105:ebook |
| isfreeaccess_bool |
false |
| authorswithroles_txt_mv |
de Lorris, Guillaume @@aut@@ Dahlberg, Charles @@ctb@@ de Meun, Jean @@aut@@ |
| publishDateDaySort_date |
2023-01-01T00:00:00Z |
| id |
1858321816 |
| signature_iln |
2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter |
| signature_iln_str_mv |
2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter |
| signature_iln_scis_mv |
2044:eBook de Gruyter DE-751:eBook de Gruyter 2063:eBook de Gruyter DE-951:eBook de Gruyter 2118:eBook de Gruyter DE-Mh35:eBook de Gruyter |
| genre_facet |
Poetry |
| language_de |
englisch |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1858321816</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241001115836.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230830s2023 xxu|||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691257778</subfield><subfield code="9">978-0-691-25777-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691257778</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1858321816</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP09542749X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)663326</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)09542749X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1528</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">de Lorris, Guillaume</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Romance of the Rose</subfield><subfield code="b">Third Edition</subfield><subfield code="c">Jean de Meun, Guillaume de Lorris</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (520 p.)</subfield><subfield code="b">64 illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">CONTENTS</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">ILLUSTRATIONS</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">PREFACE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">PREFACE TO THE 1983 EDITION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">PREFACE TO THE 1995 EDITION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">INTRODUCTION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">4 DISCOURSE OF REASON</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">5 THE ADVICE OF FRIEND</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">8 ATTACK AND REPULSE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">9 NATURE'S CONFESSION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">10 GENIUS'S SOLUTION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Notes to the Text</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">INDEX</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Illustrations</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Courtly love</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / French</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">I Wish (manhwa)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indication (medicine)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intentionality</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Irony</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jean de Meun</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Juvenal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Libertine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Loyalty</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Misfortune (folk tale)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mock-heroic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mrs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mutability (poem)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Narrative</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nativity scene</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parody</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Perfume</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Potion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Promiscuity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prune</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quid Pro Quo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Raspberry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Remedia Amoris</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Roman de la Rose</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Satire</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sentimentality</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shame</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">So help me God</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Suggestion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Superiority (short story)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Supplication</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sweet Danger</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Wife of Bath's Tale</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Thought</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Trickster</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">True Heart</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vinegar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wickedness</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A Modest Proposal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aesthetic Theory</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Affection</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aid</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Allegory</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amour (musical)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Attempt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Begging</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chivalry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cinnamon</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Conradin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Correction (novel)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Courtesy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Courtly love</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Critical edition (opera)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De amore (Andreas Capellanus)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Decorum</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deference</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Delilah</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dramatic monologue</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dream of Love</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erudition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Euphemism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flattery</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Generosity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">God Knows (novel)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">God bless you</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Good and evil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Good faith</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Greed</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dahlberg, Charles</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">de Meun, Jean</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ECL-LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">841/.1</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">4379958175</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">28-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4375981172</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">SUBedegebs</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">14-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">4377181785</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">4377208896</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4377172883</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4377106988</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">442082042X</subfield><subfield code="h">DeGruyter-EBA</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">29-11-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">4377190857</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4377085522</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">4377199994</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">4377217968</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">4376271322</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">4377147536</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">4377236989</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">4377156616</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">4377246224</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">4377165682</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">437712238X</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">449457595X</subfield><subfield code="h">DeGryuterEBS2024</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">29-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">4371455530</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">31-08-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4426095131</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">05-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4425865170</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">05-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4438233321</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4460149680</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4585248986</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">01-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4489223633</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">443823333X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">4371455549</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">31-08-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">4442011109</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">20-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedegebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">DeGruyter-EBA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">DeGryuterEBS2024</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="0">2023.09.17</subfield></datafield></record></collection>
|
| standort_str_mv |
--%%-- |
| callnumber-first |
P - Language and Literature |
| standort_iln_str_mv |
22:--%%-- 0018:--%%-- 24:--%%-- 0008:--%%-- 120:--%%-- 0715:--%%-- 2001:--%%-- DE-21:--%%-- 2006:--%%-- DE-14:--%%-- 2010:--%%-- DE-15:--%%-- 2020:--%%-- DE-Ch1:--%%-- 2027:--%%-- DE-105:--%%-- 2044:--%%-- DE-751:--%%-- 2045:--%%-- DE-Mit1:--%%-- 2050:--%%-- DE-Zi4:--%%-- 2063:--%%-- DE-951:--%%-- 2118:--%%-- DE-Mh35:--%%-- |
| author |
de Lorris, Guillaume |
| spellingShingle |
de Lorris, Guillaume Frontmatter CONTENTS ILLUSTRATIONS PREFACE PREFACE TO THE 1983 EDITION PREFACE TO THE 1995 EDITION BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT INTRODUCTION Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 4 DISCOURSE OF REASON 5 THE ADVICE OF FRIEND 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION 8 ATTACK AND REPULSE 9 NATURE'S CONFESSION 10 GENIUS'S SOLUTION 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE Notes to the Text Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 BIBLIOGRAPHY INDEX Illustrations misc PQ1528 misc Courtly love misc Romances misc LITERARY CRITICISM / European / French misc I Wish (manhwa) misc Illustration misc Indication (medicine) misc Intentionality misc Irony misc Jean de Meun misc Juvenal misc Libertine misc Loyalty misc Misfortune (folk tale) misc Mock-heroic misc Mrs misc Mutability (poem) misc Narrative misc Nativity scene misc Parody misc Perfume misc Pity misc Poetry misc Potion misc Promiscuity misc Prune misc Quid Pro Quo misc Raspberry misc Remedia Amoris misc Roman de la Rose misc Satire misc Sentimentality misc Shame misc So help me God misc Suggestion misc Superiority (short story) misc Supplication misc Sweet Danger misc The Wife of Bath's Tale misc Thought misc Trickster misc True Heart misc Vinegar misc Wickedness misc A Modest Proposal misc Aesthetic Theory misc Affection misc Aid misc Allegory misc Amour (musical) misc Attempt misc Begging misc Chivalry misc Cinnamon misc Conradin misc Correction (novel) misc Courtesy misc Critical edition (opera) misc De amore (Andreas Capellanus) misc Decorum misc Deference misc Delilah misc Dramatic monologue misc Dream of Love misc Erudition misc Euphemism misc Flattery misc Generosity misc God Knows (novel) misc God bless you misc Good and evil misc Good faith misc Greed 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook The Romance of the Rose Third Edition |
| authorStr |
de Lorris, Guillaume |
| format |
eBook |
| delete_txt_mv |
keep |
| author_role |
aut aut |
| collection |
KXP GVK SWB |
| publishPlace |
Princeton, NJ |
| remote_str |
true |
| abrufzeichen_iln_str_mv |
21@ebook_2023_degruyter_ebs 21@ebm 22@SUBedegebs 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 65@DeGruyter-EBA 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 264@OLR-deGruyter-EBS 370@EBS deGruyter 736@DeGryuterEBS2024 |
| abrufzeichen_iln_scis_mv |
21@ebook_2023_degruyter_ebs 21@ebm 22@SUBedegebs 23@olr-degruyter3 24@olr-dgebs 31@OLR-DeGruyterEBS 34@OLR-EBAKALL-EBS 65@DeGruyter-EBA 72@OLR-DG-PDA11SSHE 90@OLR-HILdegruyter 110@OLR-DEGRUYTER-EBS-2018 120@alma 122@OLR-deGruyter-EBS 130@OLR-deGruyter-EBA-EBKALL 140@OLR-deGruyter-EBS 147@OLR-EBS-DG 264@OLR-deGruyter-EBS 370@EBS deGruyter 736@DeGryuterEBS2024 |
| callnumber-label |
PQ1528 |
| last_changed_iln_str_mv |
21@28-09-23 22@14-09-23 23@17-09-23 24@17-09-23 31@17-09-23 34@17-09-23 65@29-11-23 69@17-09-23 72@17-09-23 90@17-09-23 110@17-09-23 120@15-09-23 122@17-09-23 130@18-09-23 140@17-09-23 147@18-09-23 264@17-09-23 370@17-09-23 736@29-02-24 2001@31-08-23 2006@05-12-23 2010@05-12-23 2020@15-12-23 2027@17-01-24 2044@01-10-24 2045@21-02-24 2050@15-12-23 2063@31-08-23 2118@20-12-23 |
| illustrated |
Not Illustrated |
| notation_local_iln_str_mv |
2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter |
| contents |
Frontmatter CONTENTS ILLUSTRATIONS PREFACE PREFACE TO THE 1983 EDITION PREFACE TO THE 1995 EDITION BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT INTRODUCTION Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29 1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE 2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART 3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89 4 DISCOURSE OF REASON 5 THE ADVICE OF FRIEND 6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION 7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION 8 ATTACK AND REPULSE 9 NATURE'S CONFESSION 10 GENIUS'S SOLUTION 11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE Notes to the Text Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427 BIBLIOGRAPHY INDEX Illustrations |
| topic_title |
PQ1528 31 01 0027 00 E-Book DeGruyter 2001 01 DE-21 00 s eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 01 DE-105 00 s ebook The Romance of the Rose Third Edition Jean de Meun, Guillaume de Lorris Courtly love Poetry Romances Translations into English LITERARY CRITICISM / European / French |
| publisher |
Princeton University Press |
| publisherStr |
Princeton University Press |
| topic |
misc PQ1528 misc Courtly love misc Romances misc LITERARY CRITICISM / European / French misc I Wish (manhwa) misc Illustration misc Indication (medicine) misc Intentionality misc Irony misc Jean de Meun misc Juvenal misc Libertine misc Loyalty misc Misfortune (folk tale) misc Mock-heroic misc Mrs misc Mutability (poem) misc Narrative misc Nativity scene misc Parody misc Perfume misc Pity misc Poetry misc Potion misc Promiscuity misc Prune misc Quid Pro Quo misc Raspberry misc Remedia Amoris misc Roman de la Rose misc Satire misc Sentimentality misc Shame misc So help me God misc Suggestion misc Superiority (short story) misc Supplication misc Sweet Danger misc The Wife of Bath's Tale misc Thought misc Trickster misc True Heart misc Vinegar misc Wickedness misc A Modest Proposal misc Aesthetic Theory misc Affection misc Aid misc Allegory misc Amour (musical) misc Attempt misc Begging misc Chivalry misc Cinnamon misc Conradin misc Correction (novel) misc Courtesy misc Critical edition (opera) misc De amore (Andreas Capellanus) misc Decorum misc Deference misc Delilah misc Dramatic monologue misc Dream of Love misc Erudition misc Euphemism misc Flattery misc Generosity misc God Knows (novel) misc God bless you misc Good and evil misc Good faith misc Greed 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook |
| topic_unstemmed |
misc PQ1528 misc Courtly love misc Romances misc LITERARY CRITICISM / European / French misc I Wish (manhwa) misc Illustration misc Indication (medicine) misc Intentionality misc Irony misc Jean de Meun misc Juvenal misc Libertine misc Loyalty misc Misfortune (folk tale) misc Mock-heroic misc Mrs misc Mutability (poem) misc Narrative misc Nativity scene misc Parody misc Perfume misc Pity misc Poetry misc Potion misc Promiscuity misc Prune misc Quid Pro Quo misc Raspberry misc Remedia Amoris misc Roman de la Rose misc Satire misc Sentimentality misc Shame misc So help me God misc Suggestion misc Superiority (short story) misc Supplication misc Sweet Danger misc The Wife of Bath's Tale misc Thought misc Trickster misc True Heart misc Vinegar misc Wickedness misc A Modest Proposal misc Aesthetic Theory misc Affection misc Aid misc Allegory misc Amour (musical) misc Attempt misc Begging misc Chivalry misc Cinnamon misc Conradin misc Correction (novel) misc Courtesy misc Critical edition (opera) misc De amore (Andreas Capellanus) misc Decorum misc Deference misc Delilah misc Dramatic monologue misc Dream of Love misc Erudition misc Euphemism misc Flattery misc Generosity misc God Knows (novel) misc God bless you misc Good and evil misc Good faith misc Greed 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook |
| topic_browse |
misc PQ1528 misc Courtly love misc Romances misc LITERARY CRITICISM / European / French misc I Wish (manhwa) misc Illustration misc Indication (medicine) misc Intentionality misc Irony misc Jean de Meun misc Juvenal misc Libertine misc Loyalty misc Misfortune (folk tale) misc Mock-heroic misc Mrs misc Mutability (poem) misc Narrative misc Nativity scene misc Parody misc Perfume misc Pity misc Poetry misc Potion misc Promiscuity misc Prune misc Quid Pro Quo misc Raspberry misc Remedia Amoris misc Roman de la Rose misc Satire misc Sentimentality misc Shame misc So help me God misc Suggestion misc Superiority (short story) misc Supplication misc Sweet Danger misc The Wife of Bath's Tale misc Thought misc Trickster misc True Heart misc Vinegar misc Wickedness misc A Modest Proposal misc Aesthetic Theory misc Affection misc Aid misc Allegory misc Amour (musical) misc Attempt misc Begging misc Chivalry misc Cinnamon misc Conradin misc Correction (novel) misc Courtesy misc Critical edition (opera) misc De amore (Andreas Capellanus) misc Decorum misc Deference misc Delilah misc Dramatic monologue misc Dream of Love misc Erudition misc Euphemism misc Flattery misc Generosity misc God Knows (novel) misc God bless you misc Good and evil misc Good faith misc Greed 31 E-Book DeGruyter 2001 eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022 2027 ebook |
| format_facet |
Elektronische Bücher Bücher Elektronische Ressource |
| standort_txtP_mv |
--%%-- |
| format_main_str_mv |
Text Buch |
| carriertype_str_mv |
cr |
| author2_variant |
c d cd |
| signature |
--%%-- eBook de Gruyter |
| signature_str_mv |
--%%-- eBook de Gruyter |
| isbn |
9780691257778 0691257779 |
| isfreeaccess_txt |
false |
| title |
The Romance of the Rose Third Edition |
| ctrlnum |
(DE-627)1858321816 (DE-599)KEP09542749X (DE-B1597)663326 (EBP)09542749X |
| exemplarkommentar_str_mv |
21@Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen 24@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 24@Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz). 31@Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen. 31@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 34@Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg 65@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 69@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 72@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 90@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 110@Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz 122@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 130@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots 140@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 147@Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek 147@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 264@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt. 370@Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots. 2010@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2020@Campuslizenz 2027@Campuslizenz 2044@Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter) 2045@Volltext - Campuslizenz 2050@Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige. 2063@Elektronischer Volltext - Campuslizenz 2118@Elektronischer Volltext - Campuslizenz |
| title_full |
The Romance of the Rose Third Edition Jean de Meun, Guillaume de Lorris |
| author_sort |
de Lorris, Guillaume |
| callnumber-first-code |
P |
| lang_code |
eng |
| class_local |
2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter |
| selektneu_str_mv |
23@2023.09.17 |
| isOA_bool |
false |
| recordtype |
marc |
| publishDateSort |
2023 |
| contenttype_str_mv |
txt |
| class_local_iln |
2063:e-Book DE-951:e-Book 2063:e-Book De Gruyter DE-951:e-Book De Gruyter |
| author_browse |
de Lorris, Guillaume de Meun, Jean |
| selectkey |
21:z 22:z 23:z 24:z 31:z 34:z 65:z 69:z 72:z 90:z 110:z 120:z 122:z 130:z 140:z 147:z 264:z 370:z 736:z 2001:l 2006:l 2010:l 2020:l 2027:l 2044:l 2045:l 2050:l 2063:l 2118:l |
| physical |
1 Online-Ressource (520 p.) 64 illustrations |
| class |
PQ1528 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1384640894 e-Book 2063 01 DE-951 00 (DE-627)1478403012 e-Book De Gruyter |
| format_se |
Elektronische Bücher |
| countryofpublication_str_mv |
XD-US |
| author-letter |
de Lorris, Guillaume |
| title_sub |
Third Edition |
| classname_local_iln_str_mv |
2063: DE-951: |
| doi_str_mv |
10.1515/9780691257778 |
| normlink |
1384640894 1478403012 2023.09.17 |
| normlink_prefix_str_mv |
(DE-627)1384640894 (DE-627)1478403012 2023.09.17 |
| author2-role |
mitwirkender verfasserin |
| title_sort |
romance of the rosethird edition |
| callnumber |
PQ1528 |
| title_auth |
The Romance of the Rose Third Edition |
| abstract |
Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based |
| abstractGer |
Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based |
| abstract_unstemmed |
Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based |
| collection_details |
EBA-BACKALL EBA-CL-LT EBA-EBACKALL EBA-EBKALL EBA-ECL-LT EBA-EEBKALL EBA-ESSHALL EBA-PPALL EBA-SSHALL GBV-deGruyter-alles GBV_ILN_21 ISIL_DE-46 SYSFLAG_1 GBV_KXP GBV_ILN_22 ISIL_DE-18 GBV_ILN_23 ISIL_DE-830 GBV_ILN_24 ISIL_DE-8 GBV_ILN_31 ISIL_DE-27 GBV_ILN_34 ISIL_DE-18-302 GBV_ILN_65 ISIL_DE-3 GBV_ILN_69 ISIL_DE-9 GBV_ILN_72 ISIL_DE-35 GBV_ILN_90 ISIL_DE-Hil2 GBV_ILN_110 ISIL_DE-Luen4 GBV_ILN_120 ISIL_DE-715 GBV_ILN_122 ISIL_DE-897 GBV_ILN_130 ISIL_DE-700 GBV_ILN_140 ISIL_DE-839 GBV_ILN_147 ISIL_DE-Fl3 GBV_ILN_264 ISIL_DE-897-1 GBV_ILN_370 ISIL_DE-1373 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2001 ISIL_DE-21 GBV_ILN_2006 ISIL_DE-14 GBV_ILN_2010 ISIL_DE-15 GBV_ILN_2020 ISIL_DE-Ch1 GBV_ILN_2027 ISIL_DE-105 GBV_ILN_2044 ISIL_DE-751 GBV_ILN_2045 ISIL_DE-Mit1 GBV_ILN_2050 ISIL_DE-Zi4 GBV_ILN_2063 ISIL_DE-951 GBV_ILN_2118 ISIL_DE-Mh35 |
| title_short |
The Romance of the Rose |
| url |
https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778 https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original |
| ausleihindikator_str_mv |
21 22:s 23 24:s 31 34 65 69 72 90 110 120:g 122 130 140 147 264 370 736 2001:- 2006:- 2010:- 2020:- 2027:- 2044:- 2045:- 2050:- 2063:n 2118:- |
| remote_bool |
true |
| author2 |
Dahlberg, Charles de Meun, Jean |
| author2Str |
Dahlberg, Charles de Meun, Jean |
| callnumber-subject |
PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| mediatype_str_mv |
c |
| isOA_txt |
false |
| hochschulschrift_bool |
false |
| author2_role |
ctb |
| doi_str |
10.1515/9780691257778 |
| callnumber-a |
PQ1528 |
| up_date |
2024-10-07T04:02:16.747Z |
| _version_ |
1812226361787416576 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000cam a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">1858321816</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20241001115836.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230830s2023 xxu|||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780691257778</subfield><subfield code="9">978-0-691-25777-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780691257778</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)1858321816</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KEP09542749X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)663326</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(EBP)09542749X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1528</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LIT004150</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">de Lorris, Guillaume</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The Romance of the Rose</subfield><subfield code="b">Third Edition</subfield><subfield code="c">Jean de Meun, Guillaume de Lorris</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Princeton, NJ</subfield><subfield code="b">Princeton University Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (520 p.)</subfield><subfield code="b">64 illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Frontmatter</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">CONTENTS</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">ILLUSTRATIONS</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">PREFACE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">PREFACE TO THE 1983 EDITION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">PREFACE TO THE 1995 EDITION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">BIBLIOGRAPHICAL SUPPLEMENT</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">INTRODUCTION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Part I. (1-4058, by Guillaume de Lorris): The Dream of Love 29</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">1 THE GARDEN, THE FOUNTAIN, AND THE ROSE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">2 THE GOD OF LOVE AND THE AFFAIR OF THE HEART</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">3 THE INVOLVEMENT OF REASON AND THE CASTLE OF JEALOUSY</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Part II. (4059-21780, by Jean de Meun): The Overthrow of Reason 89</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">4 DISCOURSE OF REASON</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">5 THE ADVICE OF FRIEND</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">6 THE ASSAULT ON THE CASTLE. FALSE SEEMING'S CONTRIBUTION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">7 THE OLD WOMAN'S INTERCESSION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">8 ATTACK AND REPULSE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">9 NATURE'S CONFESSION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">10 GENIUS'S SOLUTION</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">11 VENUS'S CONFLAGRATION AND THE WINNING OF THE ROSE</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Notes to the Text</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Appendix: Table of Concordances Between Line-Numbering in Langlois and Lecoy Editions 427</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">BIBLIOGRAPHY</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">INDEX</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Illustrations</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Restricted Access</subfield><subfield code="e">Controlled Vocabulary for Access Rights</subfield><subfield code="u">http://purl.org/coar/access_right/c_16ec</subfield><subfield code="f">online access with authorization</subfield><subfield code="2">star</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden.The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Courtly love</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romances</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / French</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">I Wish (manhwa)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indication (medicine)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Intentionality</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Irony</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jean de Meun</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Juvenal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Libertine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Loyalty</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Misfortune (folk tale)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mock-heroic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mrs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mutability (poem)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Narrative</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nativity scene</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parody</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Perfume</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Potion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Promiscuity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prune</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quid Pro Quo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Raspberry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Remedia Amoris</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Roman de la Rose</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Satire</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sentimentality</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shame</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">So help me God</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Suggestion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Superiority (short story)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Supplication</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sweet Danger</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The Wife of Bath's Tale</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Thought</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Trickster</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">True Heart</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vinegar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wickedness</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A Modest Proposal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aesthetic Theory</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Affection</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aid</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Allegory</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amour (musical)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Attempt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Begging</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chivalry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cinnamon</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Conradin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Correction (novel)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Courtesy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Courtly love</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Critical edition (opera)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De amore (Andreas Capellanus)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Decorum</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deference</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Delilah</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dramatic monologue</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dream of Love</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erudition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Euphemism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flattery</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Generosity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">God Knows (novel)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">God bless you</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Good and evil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Good faith</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Greed</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dahlberg, Charles</subfield><subfield code="e">mitwirkender</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">de Meun, Jean</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/document/cover/isbn/9780691257778/original</subfield><subfield code="m">X:GRUY</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-BACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-CL-LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBACKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ECL-LT</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-EEBKALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-ESSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-PPALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBA-SSHALL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV-deGruyter-alles</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-46</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_KXP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-830</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-27</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_34</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-18-302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-9</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-35</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Hil2</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Luen4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-715</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-700</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_140</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-839</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Fl3</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_264</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-897-1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-1373</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-14</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-15</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Ch1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-751</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2045</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mit1</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Zi4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2063</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-951</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ISIL_DE-Mh35</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO</subfield></datafield><datafield tag="953" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">045F</subfield><subfield code="a">841/.1</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="b">4379958175</subfield><subfield code="h">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield><subfield code="k">Freie Nutzung im <a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-campusnetz9" Target="_blank">Campusnetz</a> der Universitaet und der Hochschulen im Lande Bremen</subfield><subfield code="y">zza</subfield><subfield code="z">28-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="b">4375981172</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">SUBedegebs</subfield><subfield code="y">zu</subfield><subfield code="z">14-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="b">4377181785</subfield><subfield code="h">olr-degruyter3</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="b">4377208896</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">s</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">olr-dgebs</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Zugriff auf den Volltext nur für Universitätsangehörige innerhalb des Netzes der Universität Kiel (Campuslizenz).</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="b">4377172883</subfield><subfield code="h">OLR-DeGruyterEBS</subfield><subfield code="k">Zugang zeitlich begrenzt. Dauerhaften Zugang über Formular für Anschaffungsvorschläge anfragen.</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="b">4377106988</subfield><subfield code="h">OLR-EBAKALL-EBS</subfield><subfield code="k">Zugriff nur im Netz der HAW Hamburg</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="b">442082042X</subfield><subfield code="h">DeGruyter-EBA</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">29-11-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="b">4377190857</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="u">BF_dG</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="b">4377085522</subfield><subfield code="h">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="b">4377199994</subfield><subfield code="h">OLR-HILdegruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="b">4377217968</subfield><subfield code="h">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="k">Volltextzugriff nur für berechtigte Personen über das Campusnetz</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="b">4376271322</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">g</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="h">alma</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">15-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="b">4377147536</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="b">4377236989</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="b">4377156616</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="b">4377246224</subfield><subfield code="h">OLR-EBS-DG</subfield><subfield code="k">Multiuser | freigeschaltet für Europa-Universität Flensburg, Hochschule Flensburg und Zentrale Hochschulbibliothek</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">18-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="b">4377165682</subfield><subfield code="h">OLR-deGruyter-EBS</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Die Weitergabe an Dritte sowie systematisches Downloaden sind untersagt.</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="b">437712238X</subfield><subfield code="h">EBS deGruyter</subfield><subfield code="k">Vervielfältigungen (z.B. Kopien, Downloads) sind nur von einzelnen Kapiteln oder Seiten und nur zum eigenen wissenschaftlichen Gebrauch erlaubt. Keine Weitergabe an Dritte. Kein systematisches Downloaden durch Robots.</subfield><subfield code="u">i</subfield><subfield code="y">z</subfield><subfield code="z">17-09-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="b">449457595X</subfield><subfield code="h">DeGryuterEBS2024</subfield><subfield code="u">verv</subfield><subfield code="y">zeg</subfield><subfield code="z">29-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="b">4371455530</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">kp</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">31-08-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="b">4426095131</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">--%%--</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">05-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="b">4425865170</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">05-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="b">4438233321</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="b">4460149680</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">17-01-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="b">4585248986</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Campuslizenz bis 30.09.2025. Bitte beachten Sie die Nutzungshinweise auf unserer Homepage (de Gruyter)</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">01-10-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="b">4489223633</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">21-02-24</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="b">443823333X</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">--%%--</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Zugriff im HSZG-Campusnetz. Zugriff von auβerhalb nur für HSZG-Angehörige.</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">15-12-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="b">4371455549</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">n</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">31-08-23</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="b">4442011109</subfield><subfield code="c">00</subfield><subfield code="f">--%%--</subfield><subfield code="d">eBook de Gruyter</subfield><subfield code="e">--%%--</subfield><subfield code="j">n</subfield><subfield code="k">Elektronischer Volltext - Campuslizenz</subfield><subfield code="y">l01</subfield><subfield code="z">20-12-23</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang Campus</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="y">Volltextzugang von außerhalb des Campus</subfield><subfield code="r">http://emedien.sub.uni-hamburg.de/han/degruyterebooks/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="y">E-books (deGruyter)</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">69</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0009</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="r">http://hanproxy.gwlb.de/han/degruyter/doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="r">http://49gbv-uob-primo.hosted.exlibrisgroup.com/openurl/49GBV_UOB/UOB_services_page?u.ignore_date_coverage=true&rft.mms_id=991016258885503501</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="y">E-Book: Zugriff im HCU-Netz. Zugriff von außerhalb nur für HCU-Angehörige möglich</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2006</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-14</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2010</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-15</subfield><subfield code="y">Online-Zugriff</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2020</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Ch1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2044</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-751</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2045</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mit1</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2050</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Zi4</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="r">https://www.degruyter.com/isbn/9780691257778</subfield></datafield><datafield tag="981" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2118</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-Mh35</subfield><subfield code="r">https://doi.org/10.1515/9780691257778?locatt=mode:legacy</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="a">E-Book DeGruyter</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2001</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-21</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">eBook-DeGruyter-EBS-2021-2022</subfield></datafield><datafield tag="982" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2027</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-105</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="s">s</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1384640894</subfield><subfield code="a">e-Book</subfield></datafield><datafield tag="983" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">2063</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">DE-951</subfield><subfield code="8">00</subfield><subfield code="0">(DE-627)1478403012</subfield><subfield code="a">e-Book De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">2017-02285, 2017-02323, 2017-02324, 2017-02325, 2017-02326, 2017-02327</subfield></datafield><datafield tag="985" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">ebk1</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebook_2023_degruyter_ebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">21</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0046</subfield><subfield code="a">ebm</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">22</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0018</subfield><subfield code="a">SUBedegebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="a">olr-degruyter3</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">24</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0008</subfield><subfield code="a">olr-dgebs</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">31</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0027</subfield><subfield code="a">OLR-DeGruyterEBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">34</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3551</subfield><subfield code="a">OLR-EBAKALL-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">65</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0003</subfield><subfield code="a">DeGruyter-EBA</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">72</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0035</subfield><subfield code="a">OLR-DG-PDA11SSHE</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">90</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3090</subfield><subfield code="a">OLR-HILdegruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">110</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3110</subfield><subfield code="a">OLR-DEGRUYTER-EBS-2018</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">120</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0715</subfield><subfield code="a">alma</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">122</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0897</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">130</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0700</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBA-EBKALL</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">140</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0839</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">147</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3528</subfield><subfield code="a">OLR-EBS-DG</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">264</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">3264</subfield><subfield code="a">OLR-deGruyter-EBS</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">370</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4370</subfield><subfield code="a">EBS deGruyter</subfield></datafield><datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">736</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">4736</subfield><subfield code="a">DeGryuterEBS2024</subfield></datafield><datafield tag="998" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23</subfield><subfield code="1">01</subfield><subfield code="x">0830</subfield><subfield code="0">2023.09.17</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
7.013177 |