Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Das nunmehr in 8. Auflage vorliegende Standardwerk führt ein in die Grundlagen und den aktuellen Stand der Übersetzungswissenschaft. Im Zentrum steht die Klärung des Begriffs der Übersetzungsäquivalenz, d.h. das Verhältnis von Übersetzungen zu ihren Vorlagen. Voraussetzungen, Faktoren, Möglichkeiten...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Autor*in:

Koller, Werner [verfasserIn]

Format:

E-Book

Sprache:

Deutsch

Erschienen:

Bern: A. Francke ; 2011

Tübingen u.a.: Francke ; 2011

©2011

Ausgabe:

8., neubearb. Aufl.

Schlagwörter:

Übersetzung

Übersetzungswissenschaft

Schlagwörter:

Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Anglistik/Amerikanistik

Sprachwissenschaft/Linguistik

Anglistische Sprachwissenschaft

Romanistik/Hispanistik

Romanistische Sprachwissenschaft

x_Sprachwiss. 2011-1

Äquivalenz; Dolmetschen; kulturelle Bedingtheit der Übersetzung; Übersetzen; Übersetzung; Übersetzungsäquivalenz; Übersetzungswissenschaft; Verhältnis von Übersetzungen zu ihren Vorlagen; Transkription; Neuhochdeutsch; Mittelhochdeutsch; Althochdeutsch; Übersetzungsmethoden; Textgattung; Metapher; Sprachspiel; Hermeneutik; Naturwissenschaftliche Übersetzung; technische Übersetzung; Literarische Übersetzung; utb; Lehrbuch

Äquivalenz

Dolmetschen

Übersetzungswissenschaft

Übersetzen

Übersetzung

Übersetzungsäquivalenz

kulturelle Bedingtheit der Übersetzung

Verhältnis von Übersetzungen zu ihren Vorlagen

Transkription

Neuhochdeutsch

Mittelhochdeutsch

Althochdeutsch

Übersetzungsmethoden

Textgattung

Metapher

Sprachspiel

Hermeneutik

Naturwissenschaftliche Übersetzung

technische Übersetzung

Literarische Übersetzung

utb

Lehrbuch

Formangabe:

Einführung

Systematik:

Umfang:

Online Ressource (VIII, 349 S., zahlr. Abb.)

Weitere Ausgabe:

Buchausg. u.d.T. Koller, Werner, 1942 -: Einführung in die Übersetzungswissenschaft - Tübingen : Francke, 2011

Erscheint auch als Druck-Ausgabe Koller, Werner, 1942 -: Einführung in die Übersetzungswissenschaft - Tübingen : Francke, 2011

Reihe:

UTB ; Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft ; 3520

utb-studi-e-book

Links:

Link aufrufen
Link aufrufen
Cover
Inhaltsverzeichnis

ISBN:

978-3-8385-3520-3

Katalog-ID:

664642225

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!