Ost-westliche Erfahrungen der Modernität : Der chinesisch-deutsche Ideenaustausch und die Bewegung des 4. Mai 1919

Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung: Tradition und Moderne. Die Peking Universität, der 4. Mai 1919 und der deutsch-chinesische Ideenaustausch -- Der 4. Mai 1919 als Zäsur? Ein Ereignis in der Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte zwischen China und dem Westen -- Das Strafre...
Ausführliche Beschreibung

Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Einleitung: Tradition und Moderne. Die Peking Universität, der 4. Mai 1919 und der deutsch-chinesische Ideenaustausch -- Der 4. Mai 1919 als Zäsur? Ein Ereignis in der Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte zwischen China und dem Westen -- Das Strafrecht der „Musterkolonie“ Kiautschou -- Militarismus, Nietzsche und die soziale Revolution. Über die Deutschlandbilder in den ersten Jahrgängen der Zeitschrift Neue Jugend -- Hu Shis politische Einstellung und seine Reformideen um die Zeit der 4.-Mai- Bewegung -- Variation zwischen Aufklärung und Revolution: Kant oder Marx? -- Nation und Narration: Eine vergleichende Untersuchung der Beiträge der Brüder Zhou und der Brüder Grimm zur Folklore -- Epochenwechsel in China – mit Goethe: Guo Moruo, Richard Wilhelm und die Bewegung des 4. Mai 1919 -- Die Rezeption der deutschen Literatur in China vor dem Hintergrund der 4.-Mai- Bewegung am Beispiel der Übersetzungen von Guo Moruo -- Hermann Hesses Asienreise und seine Betrachtungen zum „Geiste Chinas“ -- „ . . . den Pfad der Zukunft hinan.“ Die 4.- Mai-Bewegung in deutschsprachigen Reiseberichten der 1920er und 1930er Jahre -- Autorinnen und Autoren -- Personenregister Ausführliche Beschreibung