‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)

This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingu...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	Godela Weiss-Sussex [verfasserIn]

Format:	E-Artikel
Sprache:	Katalanisch ; Deutsch ; Englisch ; Spanisch ; Französisch ; Italienisch ; Japanisch ; Portugiesisch ; Chinesisch

Erschienen:	2020

Übergeordnetes Werk:	In: Modern Languages Open - Liverpool University Press, 2015, (2020), 1
Übergeordnetes Werk:	year:2020 ; number:1

Links:	Link aufrufen Link aufrufen Link aufrufen Journal toc

DOI / URN:	10.3828/mlo.v0i0.281

Katalog-ID:	DOAJ001217283

Internformat


LEADER	01000caa a22002652 4500
001	DOAJ001217283
003	DE-627
005	20230309162040.0
007	cr uuu---uuuuu
008	230225s2020 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|cat c
024	7		\|a 10.3828/mlo.v0i0.281 \|2 doi
035			\|a (DE-627)DOAJ001217283
035			\|a (DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rakwb
041			\|a cat \|a ger \|a eng \|a spa \|a fre \|a ita \|a jpn \|a por \|a chi
100	0		\|a Godela Weiss-Sussex \|e verfasserin \|4 aut
245	1	0	\|a ‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)
264		1	\|c 2020
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
520			\|a This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'.
653		0	\|a Language and Literature
653		0	\|a P
773	0	8	\|i In \|t Modern Languages Open \|d Liverpool University Press, 2015 \|g (2020), 1 \|w (DE-627)802538207 \|w (DE-600)2798730-9 \|x 20525397 \|7 nnns
773	1	8	\|g year:2020 \|g number:1
856	4	0	\|u https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281 \|z kostenfrei
856	4	0	\|u https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d \|z kostenfrei
856	4	0	\|u https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281 \|z kostenfrei
856	4	2	\|u https://doaj.org/toc/2052-5397 \|y Journal toc \|z kostenfrei
912			\|a GBV_USEFLAG_A
912			\|a SYSFLAG_A
912			\|a GBV_DOAJ
912			\|a GBV_ILN_11
912			\|a GBV_ILN_20
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a GBV_ILN_39
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a GBV_ILN_60
912			\|a GBV_ILN_62
912			\|a GBV_ILN_63
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a GBV_ILN_70
912			\|a GBV_ILN_73
912			\|a GBV_ILN_95
912			\|a GBV_ILN_110
912			\|a GBV_ILN_151
912			\|a GBV_ILN_161
912			\|a GBV_ILN_206
912			\|a GBV_ILN_213
912			\|a GBV_ILN_230
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a GBV_ILN_293
912			\|a GBV_ILN_602
912			\|a GBV_ILN_2014
912			\|a GBV_ILN_2093
912			\|a GBV_ILN_4012
912			\|a GBV_ILN_4037
912			\|a GBV_ILN_4112
912			\|a GBV_ILN_4125
912			\|a GBV_ILN_4126
912			\|a GBV_ILN_4249
912			\|a GBV_ILN_4305
912			\|a GBV_ILN_4306
912			\|a GBV_ILN_4322
912			\|a GBV_ILN_4323
912			\|a GBV_ILN_4324
912			\|a GBV_ILN_4325
912			\|a GBV_ILN_4326
912			\|a GBV_ILN_4335
912			\|a GBV_ILN_4367
912			\|a GBV_ILN_4392
912			\|a GBV_ILN_4700
951			\|a AR
952			\|j 2020 \|e 1

Indexfelder

author_variant	g w s gws
matchkey_str	article:20525397:2020----::asistuegshctnufatrnraiernlnulraiiynblnignaj
hierarchy_sort_str	2020
publishDate	2020
allfields	10.3828/mlo.v0i0.281 doi (DE-627)DOAJ001217283 (DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d DE-627 ger DE-627 rakwb cat ger eng spa fre ita jpn por chi Godela Weiss-Sussex verfasserin aut ‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014) 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'. Language and Literature P In Modern Languages Open Liverpool University Press, 2015 (2020), 1 (DE-627)802538207 (DE-600)2798730-9 20525397 nnns year:2020 number:1 https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281 kostenfrei https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d kostenfrei https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281 kostenfrei https://doaj.org/toc/2052-5397 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2020 1
spelling	10.3828/mlo.v0i0.281 doi (DE-627)DOAJ001217283 (DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d DE-627 ger DE-627 rakwb cat ger eng spa fre ita jpn por chi Godela Weiss-Sussex verfasserin aut ‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014) 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'. Language and Literature P In Modern Languages Open Liverpool University Press, 2015 (2020), 1 (DE-627)802538207 (DE-600)2798730-9 20525397 nnns year:2020 number:1 https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281 kostenfrei https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d kostenfrei https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281 kostenfrei https://doaj.org/toc/2052-5397 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2020 1
allfields_unstemmed	10.3828/mlo.v0i0.281 doi (DE-627)DOAJ001217283 (DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d DE-627 ger DE-627 rakwb cat ger eng spa fre ita jpn por chi Godela Weiss-Sussex verfasserin aut ‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014) 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'. Language and Literature P In Modern Languages Open Liverpool University Press, 2015 (2020), 1 (DE-627)802538207 (DE-600)2798730-9 20525397 nnns year:2020 number:1 https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281 kostenfrei https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d kostenfrei https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281 kostenfrei https://doaj.org/toc/2052-5397 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2020 1
allfieldsGer	10.3828/mlo.v0i0.281 doi (DE-627)DOAJ001217283 (DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d DE-627 ger DE-627 rakwb cat ger eng spa fre ita jpn por chi Godela Weiss-Sussex verfasserin aut ‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014) 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'. Language and Literature P In Modern Languages Open Liverpool University Press, 2015 (2020), 1 (DE-627)802538207 (DE-600)2798730-9 20525397 nnns year:2020 number:1 https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281 kostenfrei https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d kostenfrei https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281 kostenfrei https://doaj.org/toc/2052-5397 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2020 1
allfieldsSound	10.3828/mlo.v0i0.281 doi (DE-627)DOAJ001217283 (DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d DE-627 ger DE-627 rakwb cat ger eng spa fre ita jpn por chi Godela Weiss-Sussex verfasserin aut ‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014) 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'. Language and Literature P In Modern Languages Open Liverpool University Press, 2015 (2020), 1 (DE-627)802538207 (DE-600)2798730-9 20525397 nnns year:2020 number:1 https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281 kostenfrei https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d kostenfrei https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281 kostenfrei https://doaj.org/toc/2052-5397 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2020 1
language	Catalan German English Spanish French Italian Japanese Portuguese Chinese
source	In Modern Languages Open (2020), 1 year:2020 number:1
sourceStr	In Modern Languages Open (2020), 1 year:2020 number:1
format_phy_str_mv	Article
institution	findex.gbv.de
topic_facet	Language and Literature P
isfreeaccess_bool	true
container_title	Modern Languages Open
authorswithroles_txt_mv	Godela Weiss-Sussex @@aut@@
publishDateDaySort_date	2020-01-01T00:00:00Z
hierarchy_top_id	802538207
id	DOAJ001217283
language_de	valenzianisch deutsch englisch spanisch franzoesisch italienisch japanisch portugiesisch chinesisch
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ001217283</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230309162040.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230225s2020 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|cat c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3828/mlo.v0i0.281</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ001217283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Godela Weiss-Sussex</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Modern Languages Open</subfield><subfield code="d">Liverpool University Press, 2015</subfield><subfield code="g">(2020), 1</subfield><subfield code="w">(DE-627)802538207</subfield><subfield code="w">(DE-600)2798730-9</subfield><subfield code="x">20525397</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">year:2020</subfield><subfield code="g">number:1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/2052-5397</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="j">2020</subfield><subfield code="e">1</subfield></datafield></record></collection>
author	Godela Weiss-Sussex
spellingShingle	Godela Weiss-Sussex misc Language and Literature misc P ‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)
authorStr	Godela Weiss-Sussex
ppnlink_with_tag_str_mv	@@773@@(DE-627)802538207
format	electronic Article
delete_txt_mv	keep
author_role	aut
collection	DOAJ
remote_str	true
illustrated	Not Illustrated
issn	20525397
topic_title	‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)
topic	misc Language and Literature misc P
topic_unstemmed	misc Language and Literature misc P
topic_browse	misc Language and Literature misc P
format_facet	Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource
format_main_str_mv	Text Zeitschrift/Artikel
carriertype_str_mv	cr
hierarchy_parent_title	Modern Languages Open
hierarchy_parent_id	802538207
hierarchy_top_title	Modern Languages Open
isfreeaccess_txt	true
familylinks_str_mv	(DE-627)802538207 (DE-600)2798730-9
title	‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)
ctrlnum	(DE-627)DOAJ001217283 (DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d
title_full	‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)
author_sort	Godela Weiss-Sussex
journal	Modern Languages Open
journalStr	Modern Languages Open
lang_code	cat ger eng spa fre ita jpn por chi
isOA_bool	true
recordtype	marc
publishDateSort	2020
contenttype_str_mv	txt
author_browse	Godela Weiss-Sussex
format_se	Elektronische Aufsätze
author-letter	Godela Weiss-Sussex
doi_str_mv	10.3828/mlo.v0i0.281
title_sort	‘dass diese tauben geschichten aufflattern’: narrative, translingual creativity and belonging in katja petrowskaja’s 'vielleicht esther' (2014)
title_auth	‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)
abstract	This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'.
abstractGer	This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'.
abstract_unstemmed	This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'.
collection_details	GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700
container_issue	1
title_short	‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)
url	https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281 https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281 https://doaj.org/toc/2052-5397
remote_bool	true
ppnlink	802538207
mediatype_str_mv	c
isOA_txt	true
hochschulschrift_bool	false
doi_str	10.3828/mlo.v0i0.281
up_date	2024-07-03T19:06:41.970Z
_version_	1803585954222440448
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ001217283</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230309162040.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230225s2020 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|cat c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3828/mlo.v0i0.281</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ001217283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Godela Weiss-Sussex</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article argues that reading Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' in the context of minor literature as a literature of deterritorialisation highlights its sense of liberation and emphasises the creation of associations – aspects that are crucial to this transnational and translingual book about retrieving memory across space and time. Going beyond the idea of a binary relationship between minor and major literature and instead focusing on rhizomatic affiliation emerges as key. A wider framework of analysis is also provided by ideas that derive from or have been developed in conjunction with Deleuze and Guattari’s thinking: the idea of minor transnationalism (Françoise Lionnet, Shu-Mei Shih), the concepts of multi- and translingualism (Leslie Adelson, Steven G. Kellman) and the ethics of relationality (Sara Ahmed) and multidirectionality in postmemory discourses (Hirsch, Rothberg). Combined, these ideas prove to be useful tools for understanding Petrowskaja’s handling of narrative, language and belonging in 'Vielleicht Esther'.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Modern Languages Open</subfield><subfield code="d">Liverpool University Press, 2015</subfield><subfield code="g">(2020), 1</subfield><subfield code="w">(DE-627)802538207</subfield><subfield code="w">(DE-600)2798730-9</subfield><subfield code="x">20525397</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">year:2020</subfield><subfield code="g">number:1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.281</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/847817f2401c4412bebfb6cb2e433a1d</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.modernlanguagesopen.org/articles/281</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/2052-5397</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="j">2020</subfield><subfield code="e">1</subfield></datafield></record></collection>
score	7.399255

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

‘dass diese tauben Geschichten aufflattern’: Narrative, Translingual Creativity and Belonging in Katja Petrowskaja’s 'Vielleicht Esther' (2014)

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?