Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga

This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructu...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	Gilles-Maurice de Schryver [verfasserIn]

Format:	E-Artikel
Sprache:	Afrikaans ; Deutsch ; Englisch ; Französisch ; Niederländisch

Erschienen:	2018

Schlagwörter:	bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata

Übergeordnetes Werk:	In: Lexikos - Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018, 28(2018), Seite 32-78
Übergeordnetes Werk:	volume:28 ; year:2018 ; pages:32-78

Links:	Link aufrufen Link aufrufen Link aufrufen Journal toc Journal toc

DOI / URN:	10.5788/28-1-1457

Katalog-ID:	DOAJ042008247

Internformat


LEADER	01000caa a22002652 4500
001	DOAJ042008247
003	DE-627
005	20230308054237.0
007	cr uuu---uuuuu
008	230227s2018 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|afr c
024	7		\|a 10.5788/28-1-1457 \|2 doi
035			\|a (DE-627)DOAJ042008247
035			\|a (DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rakwb
041			\|a afr \|a ger \|a eng \|a fre \|a dut
050		0	\|a P1-1091
050		0	\|a PL1-8844
050		0	\|a PD1-7159
100	0		\|a Gilles-Maurice de Schryver \|e verfasserin \|4 aut
245	1	0	\|a Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
264		1	\|c 2018
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
520			\|a This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either.
650		4	\|a bantu
650		4	\|a lusoga
650		4	\|a corpus building
650		4	\|a organic corpus
650		4	\|a oral
650		4	\|a written
650		4	\|a source
650		4	\|a period
650		4	\|a genre
650		4	\|a topic
650		4	\|a metadata
653		0	\|a Philology. Linguistics
653		0	\|a Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
653		0	\|a Germanic languages. Scandinavian languages
773	0	8	\|i In \|t Lexikos \|d Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018 \|g 28(2018), Seite 32-78 \|w (DE-627)618792376 \|w (DE-600)2538286-X \|x 22240039 \|7 nnns
773	1	8	\|g volume:28 \|g year:2018 \|g pages:32-78
856	4	0	\|u https://doi.org/10.5788/28-1-1457 \|z kostenfrei
856	4	0	\|u https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 \|z kostenfrei
856	4	0	\|u https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457 \|z kostenfrei
856	4	2	\|u https://doaj.org/toc/1684-4904 \|y Journal toc \|z kostenfrei
856	4	2	\|u https://doaj.org/toc/2224-0039 \|y Journal toc \|z kostenfrei
912			\|a GBV_USEFLAG_A
912			\|a SYSFLAG_A
912			\|a GBV_DOAJ
912			\|a GBV_ILN_11
912			\|a GBV_ILN_20
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a GBV_ILN_31
912			\|a GBV_ILN_32
912			\|a GBV_ILN_39
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a GBV_ILN_60
912			\|a GBV_ILN_62
912			\|a GBV_ILN_63
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a GBV_ILN_70
912			\|a GBV_ILN_73
912			\|a GBV_ILN_95
912			\|a GBV_ILN_110
912			\|a GBV_ILN_151
912			\|a GBV_ILN_161
912			\|a GBV_ILN_206
912			\|a GBV_ILN_213
912			\|a GBV_ILN_230
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a GBV_ILN_293
912			\|a GBV_ILN_602
912			\|a GBV_ILN_2003
912			\|a GBV_ILN_2006
912			\|a GBV_ILN_2009
912			\|a GBV_ILN_2010
912			\|a GBV_ILN_2014
912			\|a GBV_ILN_2020
912			\|a GBV_ILN_2065
912			\|a GBV_ILN_2093
912			\|a GBV_ILN_4012
912			\|a GBV_ILN_4037
912			\|a GBV_ILN_4112
912			\|a GBV_ILN_4125
912			\|a GBV_ILN_4126
912			\|a GBV_ILN_4249
912			\|a GBV_ILN_4305
912			\|a GBV_ILN_4306
912			\|a GBV_ILN_4322
912			\|a GBV_ILN_4323
912			\|a GBV_ILN_4324
912			\|a GBV_ILN_4325
912			\|a GBV_ILN_4326
912			\|a GBV_ILN_4335
912			\|a GBV_ILN_4367
912			\|a GBV_ILN_4392
912			\|a GBV_ILN_4700
951			\|a AR
952			\|d 28 \|j 2018 \|h 32-78

Indexfelder

author_variant	g m d s gmds
matchkey_str	article:22240039:2018----::opsrvnatlxcgahpr1raicrub
hierarchy_sort_str	2018
callnumber-subject-code	P
publishDate	2018
allfields	10.5788/28-1-1457 doi (DE-627)DOAJ042008247 (DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 DE-627 ger DE-627 rakwb afr ger eng fre dut P1-1091 PL1-8844 PD1-7159 Gilles-Maurice de Schryver verfasserin aut Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga 2018 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either. bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata Philology. Linguistics Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania Germanic languages. Scandinavian languages In Lexikos Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018 28(2018), Seite 32-78 (DE-627)618792376 (DE-600)2538286-X 22240039 nnns volume:28 year:2018 pages:32-78 https://doi.org/10.5788/28-1-1457 kostenfrei https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 kostenfrei https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457 kostenfrei https://doaj.org/toc/1684-4904 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/2224-0039 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 28 2018 32-78
spelling	10.5788/28-1-1457 doi (DE-627)DOAJ042008247 (DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 DE-627 ger DE-627 rakwb afr ger eng fre dut P1-1091 PL1-8844 PD1-7159 Gilles-Maurice de Schryver verfasserin aut Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga 2018 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either. bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata Philology. Linguistics Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania Germanic languages. Scandinavian languages In Lexikos Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018 28(2018), Seite 32-78 (DE-627)618792376 (DE-600)2538286-X 22240039 nnns volume:28 year:2018 pages:32-78 https://doi.org/10.5788/28-1-1457 kostenfrei https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 kostenfrei https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457 kostenfrei https://doaj.org/toc/1684-4904 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/2224-0039 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 28 2018 32-78
allfields_unstemmed	10.5788/28-1-1457 doi (DE-627)DOAJ042008247 (DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 DE-627 ger DE-627 rakwb afr ger eng fre dut P1-1091 PL1-8844 PD1-7159 Gilles-Maurice de Schryver verfasserin aut Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga 2018 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either. bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata Philology. Linguistics Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania Germanic languages. Scandinavian languages In Lexikos Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018 28(2018), Seite 32-78 (DE-627)618792376 (DE-600)2538286-X 22240039 nnns volume:28 year:2018 pages:32-78 https://doi.org/10.5788/28-1-1457 kostenfrei https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 kostenfrei https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457 kostenfrei https://doaj.org/toc/1684-4904 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/2224-0039 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 28 2018 32-78
allfieldsGer	10.5788/28-1-1457 doi (DE-627)DOAJ042008247 (DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 DE-627 ger DE-627 rakwb afr ger eng fre dut P1-1091 PL1-8844 PD1-7159 Gilles-Maurice de Schryver verfasserin aut Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga 2018 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either. bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata Philology. Linguistics Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania Germanic languages. Scandinavian languages In Lexikos Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018 28(2018), Seite 32-78 (DE-627)618792376 (DE-600)2538286-X 22240039 nnns volume:28 year:2018 pages:32-78 https://doi.org/10.5788/28-1-1457 kostenfrei https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 kostenfrei https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457 kostenfrei https://doaj.org/toc/1684-4904 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/2224-0039 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 28 2018 32-78
allfieldsSound	10.5788/28-1-1457 doi (DE-627)DOAJ042008247 (DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 DE-627 ger DE-627 rakwb afr ger eng fre dut P1-1091 PL1-8844 PD1-7159 Gilles-Maurice de Schryver verfasserin aut Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga 2018 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either. bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata Philology. Linguistics Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania Germanic languages. Scandinavian languages In Lexikos Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018 28(2018), Seite 32-78 (DE-627)618792376 (DE-600)2538286-X 22240039 nnns volume:28 year:2018 pages:32-78 https://doi.org/10.5788/28-1-1457 kostenfrei https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 kostenfrei https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457 kostenfrei https://doaj.org/toc/1684-4904 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/2224-0039 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 28 2018 32-78
language	Afrikaans German English French Dutch
source	In Lexikos 28(2018), Seite 32-78 volume:28 year:2018 pages:32-78
sourceStr	In Lexikos 28(2018), Seite 32-78 volume:28 year:2018 pages:32-78
format_phy_str_mv	Article
institution	findex.gbv.de
topic_facet	bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata Philology. Linguistics Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania Germanic languages. Scandinavian languages
isfreeaccess_bool	true
container_title	Lexikos
authorswithroles_txt_mv	Gilles-Maurice de Schryver @@aut@@
publishDateDaySort_date	2018-01-01T00:00:00Z
hierarchy_top_id	618792376
id	DOAJ042008247
language_de	Afrikaans deutsch englisch franzoesisch niederlaendisch
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ042008247</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230308054237.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230227s2018 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|afr c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.5788/28-1-1457</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ042008247</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">afr</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P1-1091</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL1-8844</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PD1-7159</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gilles-Maurice de Schryver</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">bantu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">lusoga</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">corpus building</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">organic corpus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">oral</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">written</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">source</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">period</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">genre</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">topic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">metadata</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanic languages. Scandinavian languages</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Lexikos</subfield><subfield code="d">Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018</subfield><subfield code="g">28(2018), Seite 32-78</subfield><subfield code="w">(DE-627)618792376</subfield><subfield code="w">(DE-600)2538286-X</subfield><subfield code="x">22240039</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:28</subfield><subfield code="g">year:2018</subfield><subfield code="g">pages:32-78</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.5788/28-1-1457</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/1684-4904</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/2224-0039</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_32</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">28</subfield><subfield code="j">2018</subfield><subfield code="h">32-78</subfield></datafield></record></collection>
callnumber-first	P - Language and Literature
author	Gilles-Maurice de Schryver
spellingShingle	Gilles-Maurice de Schryver misc P1-1091 misc PL1-8844 misc PD1-7159 misc bantu misc lusoga misc corpus building misc organic corpus misc oral misc written misc source misc period misc genre misc topic misc metadata misc Philology. Linguistics misc Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania misc Germanic languages. Scandinavian languages Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
authorStr	Gilles-Maurice de Schryver
ppnlink_with_tag_str_mv	@@773@@(DE-627)618792376
format	electronic Article
delete_txt_mv	keep
author_role	aut
collection	DOAJ
remote_str	true
callnumber-label	P1-1091
illustrated	Not Illustrated
issn	22240039
topic_title	P1-1091 PL1-8844 PD1-7159 Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga bantu lusoga corpus building organic corpus oral written source period genre topic metadata
topic	misc P1-1091 misc PL1-8844 misc PD1-7159 misc bantu misc lusoga misc corpus building misc organic corpus misc oral misc written misc source misc period misc genre misc topic misc metadata misc Philology. Linguistics misc Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania misc Germanic languages. Scandinavian languages
topic_unstemmed	misc P1-1091 misc PL1-8844 misc PD1-7159 misc bantu misc lusoga misc corpus building misc organic corpus misc oral misc written misc source misc period misc genre misc topic misc metadata misc Philology. Linguistics misc Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania misc Germanic languages. Scandinavian languages
topic_browse	misc P1-1091 misc PL1-8844 misc PD1-7159 misc bantu misc lusoga misc corpus building misc organic corpus misc oral misc written misc source misc period misc genre misc topic misc metadata misc Philology. Linguistics misc Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania misc Germanic languages. Scandinavian languages
format_facet	Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource
format_main_str_mv	Text Zeitschrift/Artikel
carriertype_str_mv	cr
hierarchy_parent_title	Lexikos
hierarchy_parent_id	618792376
hierarchy_top_title	Lexikos
isfreeaccess_txt	true
familylinks_str_mv	(DE-627)618792376 (DE-600)2538286-X
title	Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
ctrlnum	(DE-627)DOAJ042008247 (DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1
title_full	Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
author_sort	Gilles-Maurice de Schryver
journal	Lexikos
journalStr	Lexikos
callnumber-first-code	P
lang_code	afr ger eng fre dut
isOA_bool	true
recordtype	marc
publishDateSort	2018
contenttype_str_mv	txt
container_start_page	32
author_browse	Gilles-Maurice de Schryver
container_volume	28
class	P1-1091 PL1-8844 PD1-7159
format_se	Elektronische Aufsätze
author-letter	Gilles-Maurice de Schryver
doi_str_mv	10.5788/28-1-1457
title_sort	corpus-driven bantu lexicography part 1: organic corpus building for lusoga
callnumber	P1-1091
title_auth	Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
abstract	This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either.
abstractGer	This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either.
abstract_unstemmed	This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either.
collection_details	GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700
title_short	Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
url	https://doi.org/10.5788/28-1-1457 https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1 https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457 https://doaj.org/toc/1684-4904 https://doaj.org/toc/2224-0039
remote_bool	true
ppnlink	618792376
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
mediatype_str_mv	c
isOA_txt	true
hochschulschrift_bool	false
doi_str	10.5788/28-1-1457
callnumber-a	P1-1091
up_date	2024-07-03T23:13:14.314Z
_version_	1803601465117245440
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ042008247</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230308054237.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230227s2018 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|afr c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.5788/28-1-1457</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ042008247</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">afr</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P1-1091</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL1-8844</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PD1-7159</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gilles-Maurice de Schryver</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article is the first in a trilogy that deals with corpus-driven Bantu lexicography, which is illustrated for Lusoga. The focus here is on the building of a so-called 'organic corpus' from scratch, while the next two instalments will deal with the use of that corpus on the macrostructural and microstructural levels, respectively. Not many detailed descriptions of corpusbuilding efforts exist for Bantu languages, so each and every step is discussed in detail, paying particular attention to the parameters that have to be taken into account, while not losing sight of the need to log the metadata either.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">bantu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">lusoga</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">corpus building</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">organic corpus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">oral</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">written</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">source</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">period</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">genre</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">topic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">metadata</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanic languages. Scandinavian languages</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Lexikos</subfield><subfield code="d">Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT, 2018</subfield><subfield code="g">28(2018), Seite 32-78</subfield><subfield code="w">(DE-627)618792376</subfield><subfield code="w">(DE-600)2538286-X</subfield><subfield code="x">22240039</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:28</subfield><subfield code="g">year:2018</subfield><subfield code="g">pages:32-78</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.5788/28-1-1457</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/7e3f269d5d6f45f4988b8e5c5dec13d1</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1457</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/1684-4904</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/2224-0039</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_32</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">28</subfield><subfield code="j">2018</subfield><subfield code="h">32-78</subfield></datafield></record></collection>
score	7.398529

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?