El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés

En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada po...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	Joan Manuel Soldevilla Albertí [verfasserIn]

Format:	E-Artikel
Sprache:	Spanisch

Erschienen:	2020

Schlagwörter:	quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras

Übergeordnetes Werk:	In: Anales Cervantinos - Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017, 52(2020), Seite 379-384
Übergeordnetes Werk:	volume:52 ; year:2020 ; pages:379-384

Links:	Link aufrufen Link aufrufen Link aufrufen Journal toc Journal toc

DOI / URN:	10.3989/anacervantinos.2020.016

Katalog-ID:	DOAJ059120835

Internformat


LEADER	01000caa a22002652 4500
001	DOAJ059120835
003	DE-627
005	20230308231830.0
007	cr uuu---uuuuu
008	230228s2020 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|spa c
024	7		\|a 10.3989/anacervantinos.2020.016 \|2 doi
035			\|a (DE-627)DOAJ059120835
035			\|a (DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rakwb
041			\|a spa
050		0	\|a PN1-6790
100	0		\|a Joan Manuel Soldevilla Albertí \|e verfasserin \|4 aut
245	1	3	\|a El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés
264		1	\|c 2020
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
520			\|a En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902.
650		4	\|a quijote
650		4	\|a adaptaciones
650		4	\|a tercer centenario
650		4	\|a sociedad española de tratados religiosos y libros
650		4	\|a brinsley le fanu
650		4	\|a figueras
653		0	\|a Literature (General)
773	0	8	\|i In \|t Anales Cervantinos \|d Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017 \|g 52(2020), Seite 379-384 \|w (DE-627)506718166 \|w (DE-600)2219197-5 \|x 19888325 \|7 nnns
773	1	8	\|g volume:52 \|g year:2020 \|g pages:379-384
856	4	0	\|u https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016 \|z kostenfrei
856	4	0	\|u https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe \|z kostenfrei
856	4	0	\|u http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484 \|z kostenfrei
856	4	2	\|u https://doaj.org/toc/0569-9878 \|y Journal toc \|z kostenfrei
856	4	2	\|u https://doaj.org/toc/1988-8325 \|y Journal toc \|z kostenfrei
912			\|a GBV_USEFLAG_A
912			\|a SYSFLAG_A
912			\|a GBV_DOAJ
912			\|a GBV_ILN_11
912			\|a GBV_ILN_20
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a GBV_ILN_31
912			\|a GBV_ILN_39
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a GBV_ILN_62
912			\|a GBV_ILN_63
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a GBV_ILN_70
912			\|a GBV_ILN_73
912			\|a GBV_ILN_95
912			\|a GBV_ILN_110
912			\|a GBV_ILN_151
912			\|a GBV_ILN_161
912			\|a GBV_ILN_165
912			\|a GBV_ILN_213
912			\|a GBV_ILN_230
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a GBV_ILN_293
912			\|a GBV_ILN_602
912			\|a GBV_ILN_2014
912			\|a GBV_ILN_2093
912			\|a GBV_ILN_4012
912			\|a GBV_ILN_4037
912			\|a GBV_ILN_4112
912			\|a GBV_ILN_4125
912			\|a GBV_ILN_4126
912			\|a GBV_ILN_4249
912			\|a GBV_ILN_4305
912			\|a GBV_ILN_4306
912			\|a GBV_ILN_4322
912			\|a GBV_ILN_4323
912			\|a GBV_ILN_4324
912			\|a GBV_ILN_4325
912			\|a GBV_ILN_4338
912			\|a GBV_ILN_4367
912			\|a GBV_ILN_4700
951			\|a AR
952			\|d 52 \|j 2020 \|h 379-384

Indexfelder

author_variant	j m s a jmsa
matchkey_str	article:19888325:2020----::lujtdfgeauadpaijvnliut
hierarchy_sort_str	2020
callnumber-subject-code	PN
publishDate	2020
allfields	10.3989/anacervantinos.2020.016 doi (DE-627)DOAJ059120835 (DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe DE-627 ger DE-627 rakwb spa PN1-6790 Joan Manuel Soldevilla Albertí verfasserin aut El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902. quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras Literature (General) In Anales Cervantinos Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017 52(2020), Seite 379-384 (DE-627)506718166 (DE-600)2219197-5 19888325 nnns volume:52 year:2020 pages:379-384 https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016 kostenfrei https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe kostenfrei http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484 kostenfrei https://doaj.org/toc/0569-9878 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/1988-8325 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 52 2020 379-384
spelling	10.3989/anacervantinos.2020.016 doi (DE-627)DOAJ059120835 (DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe DE-627 ger DE-627 rakwb spa PN1-6790 Joan Manuel Soldevilla Albertí verfasserin aut El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902. quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras Literature (General) In Anales Cervantinos Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017 52(2020), Seite 379-384 (DE-627)506718166 (DE-600)2219197-5 19888325 nnns volume:52 year:2020 pages:379-384 https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016 kostenfrei https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe kostenfrei http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484 kostenfrei https://doaj.org/toc/0569-9878 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/1988-8325 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 52 2020 379-384
allfields_unstemmed	10.3989/anacervantinos.2020.016 doi (DE-627)DOAJ059120835 (DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe DE-627 ger DE-627 rakwb spa PN1-6790 Joan Manuel Soldevilla Albertí verfasserin aut El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902. quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras Literature (General) In Anales Cervantinos Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017 52(2020), Seite 379-384 (DE-627)506718166 (DE-600)2219197-5 19888325 nnns volume:52 year:2020 pages:379-384 https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016 kostenfrei https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe kostenfrei http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484 kostenfrei https://doaj.org/toc/0569-9878 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/1988-8325 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 52 2020 379-384
allfieldsGer	10.3989/anacervantinos.2020.016 doi (DE-627)DOAJ059120835 (DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe DE-627 ger DE-627 rakwb spa PN1-6790 Joan Manuel Soldevilla Albertí verfasserin aut El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902. quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras Literature (General) In Anales Cervantinos Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017 52(2020), Seite 379-384 (DE-627)506718166 (DE-600)2219197-5 19888325 nnns volume:52 year:2020 pages:379-384 https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016 kostenfrei https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe kostenfrei http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484 kostenfrei https://doaj.org/toc/0569-9878 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/1988-8325 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 52 2020 379-384
allfieldsSound	10.3989/anacervantinos.2020.016 doi (DE-627)DOAJ059120835 (DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe DE-627 ger DE-627 rakwb spa PN1-6790 Joan Manuel Soldevilla Albertí verfasserin aut El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés 2020 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902. quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras Literature (General) In Anales Cervantinos Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017 52(2020), Seite 379-384 (DE-627)506718166 (DE-600)2219197-5 19888325 nnns volume:52 year:2020 pages:379-384 https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016 kostenfrei https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe kostenfrei http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484 kostenfrei https://doaj.org/toc/0569-9878 Journal toc kostenfrei https://doaj.org/toc/1988-8325 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 52 2020 379-384
language	Spanish
source	In Anales Cervantinos 52(2020), Seite 379-384 volume:52 year:2020 pages:379-384
sourceStr	In Anales Cervantinos 52(2020), Seite 379-384 volume:52 year:2020 pages:379-384
format_phy_str_mv	Article
institution	findex.gbv.de
topic_facet	quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras Literature (General)
isfreeaccess_bool	true
container_title	Anales Cervantinos
authorswithroles_txt_mv	Joan Manuel Soldevilla Albertí @@aut@@
publishDateDaySort_date	2020-01-01T00:00:00Z
hierarchy_top_id	506718166
id	DOAJ059120835
language_de	spanisch
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ059120835</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230308231830.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230228s2020 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|spa c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3989/anacervantinos.2020.016</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ059120835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1-6790</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Joan Manuel Soldevilla Albertí</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">quijote</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">adaptaciones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">tercer centenario</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">sociedad española de tratados religiosos y libros</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">brinsley le fanu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">figueras</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature (General)</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Anales Cervantinos</subfield><subfield code="d">Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017</subfield><subfield code="g">52(2020), Seite 379-384</subfield><subfield code="w">(DE-627)506718166</subfield><subfield code="w">(DE-600)2219197-5</subfield><subfield code="x">19888325</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:52</subfield><subfield code="g">year:2020</subfield><subfield code="g">pages:379-384</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/0569-9878</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/1988-8325</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_165</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">52</subfield><subfield code="j">2020</subfield><subfield code="h">379-384</subfield></datafield></record></collection>
callnumber-first	P - Language and Literature
author	Joan Manuel Soldevilla Albertí
spellingShingle	Joan Manuel Soldevilla Albertí misc PN1-6790 misc quijote misc adaptaciones misc tercer centenario misc sociedad española de tratados religiosos y libros misc brinsley le fanu misc figueras misc Literature (General) El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés
authorStr	Joan Manuel Soldevilla Albertí
ppnlink_with_tag_str_mv	@@773@@(DE-627)506718166
format	electronic Article
delete_txt_mv	keep
author_role	aut
collection	DOAJ
remote_str	true
callnumber-label	PN1-6790
illustrated	Not Illustrated
issn	19888325
topic_title	PN1-6790 El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés quijote adaptaciones tercer centenario sociedad española de tratados religiosos y libros brinsley le fanu figueras
topic	misc PN1-6790 misc quijote misc adaptaciones misc tercer centenario misc sociedad española de tratados religiosos y libros misc brinsley le fanu misc figueras misc Literature (General)
topic_unstemmed	misc PN1-6790 misc quijote misc adaptaciones misc tercer centenario misc sociedad española de tratados religiosos y libros misc brinsley le fanu misc figueras misc Literature (General)
topic_browse	misc PN1-6790 misc quijote misc adaptaciones misc tercer centenario misc sociedad española de tratados religiosos y libros misc brinsley le fanu misc figueras misc Literature (General)
format_facet	Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource
format_main_str_mv	Text Zeitschrift/Artikel
carriertype_str_mv	cr
hierarchy_parent_title	Anales Cervantinos
hierarchy_parent_id	506718166
hierarchy_top_title	Anales Cervantinos
isfreeaccess_txt	true
familylinks_str_mv	(DE-627)506718166 (DE-600)2219197-5
title	El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés
ctrlnum	(DE-627)DOAJ059120835 (DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe
title_full	El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés
author_sort	Joan Manuel Soldevilla Albertí
journal	Anales Cervantinos
journalStr	Anales Cervantinos
callnumber-first-code	P
lang_code	spa
isOA_bool	true
recordtype	marc
publishDateSort	2020
contenttype_str_mv	txt
container_start_page	379
author_browse	Joan Manuel Soldevilla Albertí
container_volume	52
class	PN1-6790
format_se	Elektronische Aufsätze
author-letter	Joan Manuel Soldevilla Albertí
doi_str_mv	10.3989/anacervantinos.2020.016
title_sort	quijote de figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés
callnumber	PN1-6790
title_auth	El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés
abstract	En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902.
abstractGer	En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902.
abstract_unstemmed	En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902.
collection_details	GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700
title_short	El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés
url	https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016 https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484 https://doaj.org/toc/0569-9878 https://doaj.org/toc/1988-8325
remote_bool	true
ppnlink	506718166
callnumber-subject	PN - General Literature
mediatype_str_mv	c
isOA_txt	true
hochschulschrift_bool	false
doi_str	10.3989/anacervantinos.2020.016
callnumber-a	PN1-6790
up_date	2024-07-03T21:52:59.779Z
_version_	1803596416712441856
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ059120835</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230308231830.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230228s2020 xx \|\|\|\|\|o 00\| \|\|spa c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3989/anacervantinos.2020.016</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ059120835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1-6790</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Joan Manuel Soldevilla Albertí</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">En 1905, año del tercer centenario de la edición del Quijote, se publicó en Figueras el libro Célebres aventuras de don Quijote, El Caballero de la Triste Figura, una adaptación para jóvenes del texto cervantino acompañada de abundantes y bellas ilustraciones de Brinsley Le Fanu. La obra, editada por la Sociedad española de tratados religiosos y libros, generó una curiosa e intensa polémica y fue iniciativa de la activa comunidad anglicana de la ciudad, que tradujo y versionó una previa adaptación inglesa, The wonderful adventures of Don Quixote, the knight of the sorrowful countenance, publicada en Londres en 1902.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">quijote</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">adaptaciones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">tercer centenario</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">sociedad española de tratados religiosos y libros</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">brinsley le fanu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">figueras</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature (General)</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Anales Cervantinos</subfield><subfield code="d">Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017</subfield><subfield code="g">52(2020), Seite 379-384</subfield><subfield code="w">(DE-627)506718166</subfield><subfield code="w">(DE-600)2219197-5</subfield><subfield code="x">19888325</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:52</subfield><subfield code="g">year:2020</subfield><subfield code="g">pages:379-384</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.016</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/969fa5d6a1444fd4a12507eff2361dbe</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/484</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/0569-9878</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/1988-8325</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_165</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">52</subfield><subfield code="j">2020</subfield><subfield code="h">379-384</subfield></datafield></record></collection>
score	7.401613

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

El Quijote de Figueras: una adaptación juvenil e ilustrada de origen inglés

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?