Pointing and Self-reference in French and French Sign Language
The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronoun...
Ausführliche Beschreibung
Autor*in: |
Morgenstern Aliyah [verfasserIn] Caët Stéphanie [verfasserIn] Limousin Fanny [verfasserIn] |
---|
Format: |
E-Artikel |
---|---|
Sprache: |
Englisch |
Erschienen: |
2016 |
---|
Schlagwörter: |
---|
Übergeordnetes Werk: |
In: Open Linguistics - De Gruyter, 2015, 2(2016), 1 |
---|---|
Übergeordnetes Werk: |
volume:2 ; year:2016 ; number:1 |
Links: |
---|
DOI / URN: |
10.1515/opli-2016-0003 |
---|
Katalog-ID: |
DOAJ062588907 |
---|
LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | DOAJ062588907 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20230501184649.0 | ||
007 | cr uuu---uuuuu | ||
008 | 230228s2016 xx |||||o 00| ||eng c | ||
024 | 7 | |a 10.1515/opli-2016-0003 |2 doi | |
035 | |a (DE-627)DOAJ062588907 | ||
035 | |a (DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a eng | ||
050 | 0 | |a P1-1091 | |
100 | 0 | |a Morgenstern Aliyah |e verfasserin |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Pointing and Self-reference in French and French Sign Language |
264 | 1 | |c 2016 | |
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | |a The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. | ||
650 | 4 | |a pointing | |
650 | 4 | |a self-reference | |
650 | 4 | |a first language acquisition | |
650 | 4 | |a sign language acquisition | |
653 | 0 | |a Philology. Linguistics | |
700 | 0 | |a Caët Stéphanie |e verfasserin |4 aut | |
700 | 0 | |a Limousin Fanny |e verfasserin |4 aut | |
773 | 0 | 8 | |i In |t Open Linguistics |d De Gruyter, 2015 |g 2(2016), 1 |w (DE-627)830136479 |w (DE-600)2827114-2 |x 23009969 |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:2 |g year:2016 |g number:1 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003 |z kostenfrei |
856 | 4 | 0 | |u https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 |z kostenfrei |
856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT |z kostenfrei |
856 | 4 | 2 | |u https://doaj.org/toc/2300-9969 |y Journal toc |z kostenfrei |
912 | |a GBV_USEFLAG_A | ||
912 | |a SYSFLAG_A | ||
912 | |a GBV_DOAJ | ||
912 | |a SSG-OLC-PHA | ||
912 | |a GBV_ILN_11 | ||
912 | |a GBV_ILN_20 | ||
912 | |a GBV_ILN_22 | ||
912 | |a GBV_ILN_24 | ||
912 | |a GBV_ILN_39 | ||
912 | |a GBV_ILN_40 | ||
912 | |a GBV_ILN_60 | ||
912 | |a GBV_ILN_62 | ||
912 | |a GBV_ILN_63 | ||
912 | |a GBV_ILN_65 | ||
912 | |a GBV_ILN_69 | ||
912 | |a GBV_ILN_70 | ||
912 | |a GBV_ILN_73 | ||
912 | |a GBV_ILN_95 | ||
912 | |a GBV_ILN_110 | ||
912 | |a GBV_ILN_151 | ||
912 | |a GBV_ILN_161 | ||
912 | |a GBV_ILN_206 | ||
912 | |a GBV_ILN_213 | ||
912 | |a GBV_ILN_230 | ||
912 | |a GBV_ILN_285 | ||
912 | |a GBV_ILN_293 | ||
912 | |a GBV_ILN_602 | ||
912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
912 | |a GBV_ILN_2005 | ||
912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
912 | |a GBV_ILN_2015 | ||
912 | |a GBV_ILN_2093 | ||
912 | |a GBV_ILN_4012 | ||
912 | |a GBV_ILN_4035 | ||
912 | |a GBV_ILN_4037 | ||
912 | |a GBV_ILN_4112 | ||
912 | |a GBV_ILN_4125 | ||
912 | |a GBV_ILN_4126 | ||
912 | |a GBV_ILN_4249 | ||
912 | |a GBV_ILN_4305 | ||
912 | |a GBV_ILN_4306 | ||
912 | |a GBV_ILN_4322 | ||
912 | |a GBV_ILN_4323 | ||
912 | |a GBV_ILN_4324 | ||
912 | |a GBV_ILN_4325 | ||
912 | |a GBV_ILN_4326 | ||
912 | |a GBV_ILN_4335 | ||
912 | |a GBV_ILN_4367 | ||
912 | |a GBV_ILN_4392 | ||
912 | |a GBV_ILN_4700 | ||
951 | |a AR | ||
952 | |d 2 |j 2016 |e 1 |
author_variant |
m a ma c s cs l f lf |
---|---|
matchkey_str |
article:23009969:2016----::onignslrfrnenrnhnfe |
hierarchy_sort_str |
2016 |
callnumber-subject-code |
P |
publishDate |
2016 |
allfields |
10.1515/opli-2016-0003 doi (DE-627)DOAJ062588907 (DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 DE-627 ger DE-627 rakwb eng P1-1091 Morgenstern Aliyah verfasserin aut Pointing and Self-reference in French and French Sign Language 2016 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. pointing self-reference first language acquisition sign language acquisition Philology. Linguistics Caët Stéphanie verfasserin aut Limousin Fanny verfasserin aut In Open Linguistics De Gruyter, 2015 2(2016), 1 (DE-627)830136479 (DE-600)2827114-2 23009969 nnns volume:2 year:2016 number:1 https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003 kostenfrei https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 kostenfrei http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT kostenfrei https://doaj.org/toc/2300-9969 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2 2016 1 |
spelling |
10.1515/opli-2016-0003 doi (DE-627)DOAJ062588907 (DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 DE-627 ger DE-627 rakwb eng P1-1091 Morgenstern Aliyah verfasserin aut Pointing and Self-reference in French and French Sign Language 2016 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. pointing self-reference first language acquisition sign language acquisition Philology. Linguistics Caët Stéphanie verfasserin aut Limousin Fanny verfasserin aut In Open Linguistics De Gruyter, 2015 2(2016), 1 (DE-627)830136479 (DE-600)2827114-2 23009969 nnns volume:2 year:2016 number:1 https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003 kostenfrei https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 kostenfrei http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT kostenfrei https://doaj.org/toc/2300-9969 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2 2016 1 |
allfields_unstemmed |
10.1515/opli-2016-0003 doi (DE-627)DOAJ062588907 (DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 DE-627 ger DE-627 rakwb eng P1-1091 Morgenstern Aliyah verfasserin aut Pointing and Self-reference in French and French Sign Language 2016 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. pointing self-reference first language acquisition sign language acquisition Philology. Linguistics Caët Stéphanie verfasserin aut Limousin Fanny verfasserin aut In Open Linguistics De Gruyter, 2015 2(2016), 1 (DE-627)830136479 (DE-600)2827114-2 23009969 nnns volume:2 year:2016 number:1 https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003 kostenfrei https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 kostenfrei http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT kostenfrei https://doaj.org/toc/2300-9969 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2 2016 1 |
allfieldsGer |
10.1515/opli-2016-0003 doi (DE-627)DOAJ062588907 (DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 DE-627 ger DE-627 rakwb eng P1-1091 Morgenstern Aliyah verfasserin aut Pointing and Self-reference in French and French Sign Language 2016 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. pointing self-reference first language acquisition sign language acquisition Philology. Linguistics Caët Stéphanie verfasserin aut Limousin Fanny verfasserin aut In Open Linguistics De Gruyter, 2015 2(2016), 1 (DE-627)830136479 (DE-600)2827114-2 23009969 nnns volume:2 year:2016 number:1 https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003 kostenfrei https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 kostenfrei http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT kostenfrei https://doaj.org/toc/2300-9969 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2 2016 1 |
allfieldsSound |
10.1515/opli-2016-0003 doi (DE-627)DOAJ062588907 (DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 DE-627 ger DE-627 rakwb eng P1-1091 Morgenstern Aliyah verfasserin aut Pointing and Self-reference in French and French Sign Language 2016 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. pointing self-reference first language acquisition sign language acquisition Philology. Linguistics Caët Stéphanie verfasserin aut Limousin Fanny verfasserin aut In Open Linguistics De Gruyter, 2015 2(2016), 1 (DE-627)830136479 (DE-600)2827114-2 23009969 nnns volume:2 year:2016 number:1 https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003 kostenfrei https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 kostenfrei http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT kostenfrei https://doaj.org/toc/2300-9969 Journal toc kostenfrei GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 AR 2 2016 1 |
language |
English |
source |
In Open Linguistics 2(2016), 1 volume:2 year:2016 number:1 |
sourceStr |
In Open Linguistics 2(2016), 1 volume:2 year:2016 number:1 |
format_phy_str_mv |
Article |
institution |
findex.gbv.de |
topic_facet |
pointing self-reference first language acquisition sign language acquisition Philology. Linguistics |
isfreeaccess_bool |
true |
container_title |
Open Linguistics |
authorswithroles_txt_mv |
Morgenstern Aliyah @@aut@@ Caët Stéphanie @@aut@@ Limousin Fanny @@aut@@ |
publishDateDaySort_date |
2016-01-01T00:00:00Z |
hierarchy_top_id |
830136479 |
id |
DOAJ062588907 |
language_de |
englisch |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ062588907</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230501184649.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230228s2016 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/opli-2016-0003</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ062588907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P1-1091</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Morgenstern Aliyah</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pointing and Self-reference in French and French Sign Language</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">pointing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">self-reference</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">first language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">sign language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Caët Stéphanie</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Limousin Fanny</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Open Linguistics</subfield><subfield code="d">De Gruyter, 2015</subfield><subfield code="g">2(2016), 1</subfield><subfield code="w">(DE-627)830136479</subfield><subfield code="w">(DE-600)2827114-2</subfield><subfield code="x">23009969</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:2</subfield><subfield code="g">year:2016</subfield><subfield code="g">number:1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/2300-9969</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">2</subfield><subfield code="j">2016</subfield><subfield code="e">1</subfield></datafield></record></collection>
|
callnumber-first |
P - Language and Literature |
author |
Morgenstern Aliyah |
spellingShingle |
Morgenstern Aliyah misc P1-1091 misc pointing misc self-reference misc first language acquisition misc sign language acquisition misc Philology. Linguistics Pointing and Self-reference in French and French Sign Language |
authorStr |
Morgenstern Aliyah |
ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)830136479 |
format |
electronic Article |
delete_txt_mv |
keep |
author_role |
aut aut aut |
collection |
DOAJ |
remote_str |
true |
callnumber-label |
P1-1091 |
illustrated |
Not Illustrated |
issn |
23009969 |
topic_title |
P1-1091 Pointing and Self-reference in French and French Sign Language pointing self-reference first language acquisition sign language acquisition |
topic |
misc P1-1091 misc pointing misc self-reference misc first language acquisition misc sign language acquisition misc Philology. Linguistics |
topic_unstemmed |
misc P1-1091 misc pointing misc self-reference misc first language acquisition misc sign language acquisition misc Philology. Linguistics |
topic_browse |
misc P1-1091 misc pointing misc self-reference misc first language acquisition misc sign language acquisition misc Philology. Linguistics |
format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
carriertype_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Open Linguistics |
hierarchy_parent_id |
830136479 |
hierarchy_top_title |
Open Linguistics |
isfreeaccess_txt |
true |
familylinks_str_mv |
(DE-627)830136479 (DE-600)2827114-2 |
title |
Pointing and Self-reference in French and French Sign Language |
ctrlnum |
(DE-627)DOAJ062588907 (DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 |
title_full |
Pointing and Self-reference in French and French Sign Language |
author_sort |
Morgenstern Aliyah |
journal |
Open Linguistics |
journalStr |
Open Linguistics |
callnumber-first-code |
P |
lang_code |
eng |
isOA_bool |
true |
recordtype |
marc |
publishDateSort |
2016 |
contenttype_str_mv |
txt |
author_browse |
Morgenstern Aliyah Caët Stéphanie Limousin Fanny |
container_volume |
2 |
class |
P1-1091 |
format_se |
Elektronische Aufsätze |
author-letter |
Morgenstern Aliyah |
doi_str_mv |
10.1515/opli-2016-0003 |
author2-role |
verfasserin |
title_sort |
pointing and self-reference in french and french sign language |
callnumber |
P1-1091 |
title_auth |
Pointing and Self-reference in French and French Sign Language |
abstract |
The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. |
abstractGer |
The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. |
abstract_unstemmed |
The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system. |
collection_details |
GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_DOAJ SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_95 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4700 |
container_issue |
1 |
title_short |
Pointing and Self-reference in French and French Sign Language |
url |
https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003 https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749 http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT https://doaj.org/toc/2300-9969 |
remote_bool |
true |
author2 |
Caët Stéphanie Limousin Fanny |
author2Str |
Caët Stéphanie Limousin Fanny |
ppnlink |
830136479 |
callnumber-subject |
P - Philology and Linguistics |
mediatype_str_mv |
c |
isOA_txt |
true |
hochschulschrift_bool |
false |
doi_str |
10.1515/opli-2016-0003 |
callnumber-a |
P1-1091 |
up_date |
2024-07-04T02:12:48.583Z |
_version_ |
1803612762757136384 |
fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">DOAJ062588907</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230501184649.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230228s2016 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/opli-2016-0003</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)DOAJ062588907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DOAJ58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P1-1091</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Morgenstern Aliyah</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pointing and Self-reference in French and French Sign Language</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The aim of this paper is to conduct an exploratory study and compare the development of pointing and its specific use as self-reference in French sign language (LSF) with the development of pointing and self reference in French. Personal reference is expressed through nominal expressions and pronouns in French. In LSF, the signs used for personal reference have the same form as pointing gestures, which are present in children’s communication system from the age of 10-11 months (Bates et. al 1977, Clark 1978). Continuity between pointing gestures and signs is questioned by Bellugi & Klima (1981) and Petitto (1986), who indicate that signing children’s pre-linguistic pointing gestures are different from signs and correspond to two distinct categories: indexical and symbolic. We present arguments for a continuity hypothesis between pointing gestures and signs. We coded two longitudinal datasets of a French-speaking child and a French Sign Language signing child aged seven months to three years, filmed at home with their mothers once a month. Our analyses enabled us to underline the continuity between the deaf child’s pointing gestures and their incorporation as markers of personal reference into the child’s sign language system.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">pointing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">self-reference</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">first language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">sign language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Caët Stéphanie</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Limousin Fanny</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">Open Linguistics</subfield><subfield code="d">De Gruyter, 2015</subfield><subfield code="g">2(2016), 1</subfield><subfield code="w">(DE-627)830136479</subfield><subfield code="w">(DE-600)2827114-2</subfield><subfield code="x">23009969</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:2</subfield><subfield code="g">year:2016</subfield><subfield code="g">number:1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/opli-2016-0003</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doaj.org/article/58ec1e5d24fe4738879ce80567ef0749</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/view/j/opli.2016.2.issue-1/opli-2016-0003/opli-2016-0003.xml?format=INT</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://doaj.org/toc/2300-9969</subfield><subfield code="y">Journal toc</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_DOAJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">2</subfield><subfield code="j">2016</subfield><subfield code="e">1</subfield></datafield></record></collection>
|
score |
7.400218 |