Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English
This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a co...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
Tantucci, Vittorio [verfasserIn] |
|---|
| Format: |
E-Artikel |
|---|---|
| Sprache: |
Englisch |
| Erschienen: |
2018transfer abstract |
|---|
| Schlagwörter: |
|---|
| Umfang: |
17 |
|---|
| Übergeordnetes Werk: |
Enthalten in: 83-P - 2012transfer abstract, an interdisciplinary monthly of language studies, New York, NY [u.a.] |
|---|---|
| Übergeordnetes Werk: |
volume:138 ; year:2018 ; pages:60-76 ; extent:17 |
| Links: |
|---|
| DOI / URN: |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 |
|---|
| Katalog-ID: |
ELV044862830 |
|---|
| LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ELV044862830 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230626005859.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 181123s2018 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1016/j.pragma.2018.09.014 |2 doi | |
| 028 | 5 | 2 | |a GBV00000000000419.pica |
| 035 | |a (DE-627)ELV044862830 | ||
| 035 | |a (ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 610 |q VZ |
| 082 | 0 | 4 | |a 570 |q VZ |
| 084 | |a BIODIV |q DE-30 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Tantucci, Vittorio |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English |
| 264 | 1 | |c 2018transfer abstract | |
| 300 | |a 17 | ||
| 336 | |a nicht spezifiziert |b zzz |2 rdacontent | ||
| 337 | |a nicht spezifiziert |b z |2 rdamedia | ||
| 338 | |a nicht spezifiziert |b zu |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). | ||
| 520 | |a This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). | ||
| 650 | 7 | |a Speech acts |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Illocutionary force |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Rapport |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Corpus-based |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Pragmeme |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Sentence periphery |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Politeness |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Evaluations |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Chinese |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Intersubjectivity |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Face |2 Elsevier | |
| 650 | 7 | |a Modality |2 Elsevier | |
| 700 | 1 | |a Wang, Aiqing |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |n Elsevier |t 83-P |d 2012transfer abstract |d an interdisciplinary monthly of language studies |g New York, NY [u.a.] |w (DE-627)ELV016157710 |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:138 |g year:2018 |g pages:60-76 |g extent:17 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 |3 Volltext |
| 912 | |a GBV_USEFLAG_U | ||
| 912 | |a GBV_ELV | ||
| 912 | |a SYSFLAG_U | ||
| 912 | |a FID-BIODIV | ||
| 912 | |a SSG-OLC-PHA | ||
| 912 | |a GBV_ILN_20 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_21 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_31 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_60 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_62 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_70 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_72 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_77 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_90 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_110 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_120 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_121 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_130 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_131 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_147 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_172 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_183 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_184 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_191 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_216 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_754 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_1012 | ||
| 951 | |a AR | ||
| 952 | |d 138 |j 2018 |h 60-76 |g 17 | ||
| author_variant |
v t vt |
|---|---|
| matchkey_str |
tantuccivittoriowangaiqing:2018----:louinlocrecshcsoeautvsecatadaeoknpkn |
| hierarchy_sort_str |
2018transfer abstract |
| publishDate |
2018 |
| allfields |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 doi GBV00000000000419.pica (DE-627)ELV044862830 (ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3 DE-627 ger DE-627 rakwb eng 610 VZ 570 VZ BIODIV DE-30 fid Tantucci, Vittorio verfasserin aut Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English 2018transfer abstract 17 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality Elsevier Wang, Aiqing oth Enthalten in Elsevier 83-P 2012transfer abstract an interdisciplinary monthly of language studies New York, NY [u.a.] (DE-627)ELV016157710 volume:138 year:2018 pages:60-76 extent:17 https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 Volltext GBV_USEFLAG_U GBV_ELV SYSFLAG_U FID-BIODIV SSG-OLC-PHA GBV_ILN_20 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_70 GBV_ILN_72 GBV_ILN_77 GBV_ILN_90 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_121 GBV_ILN_130 GBV_ILN_131 GBV_ILN_147 GBV_ILN_172 GBV_ILN_183 GBV_ILN_184 GBV_ILN_191 GBV_ILN_216 GBV_ILN_754 GBV_ILN_1012 AR 138 2018 60-76 17 |
| spelling |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 doi GBV00000000000419.pica (DE-627)ELV044862830 (ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3 DE-627 ger DE-627 rakwb eng 610 VZ 570 VZ BIODIV DE-30 fid Tantucci, Vittorio verfasserin aut Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English 2018transfer abstract 17 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality Elsevier Wang, Aiqing oth Enthalten in Elsevier 83-P 2012transfer abstract an interdisciplinary monthly of language studies New York, NY [u.a.] (DE-627)ELV016157710 volume:138 year:2018 pages:60-76 extent:17 https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 Volltext GBV_USEFLAG_U GBV_ELV SYSFLAG_U FID-BIODIV SSG-OLC-PHA GBV_ILN_20 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_70 GBV_ILN_72 GBV_ILN_77 GBV_ILN_90 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_121 GBV_ILN_130 GBV_ILN_131 GBV_ILN_147 GBV_ILN_172 GBV_ILN_183 GBV_ILN_184 GBV_ILN_191 GBV_ILN_216 GBV_ILN_754 GBV_ILN_1012 AR 138 2018 60-76 17 |
| allfields_unstemmed |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 doi GBV00000000000419.pica (DE-627)ELV044862830 (ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3 DE-627 ger DE-627 rakwb eng 610 VZ 570 VZ BIODIV DE-30 fid Tantucci, Vittorio verfasserin aut Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English 2018transfer abstract 17 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality Elsevier Wang, Aiqing oth Enthalten in Elsevier 83-P 2012transfer abstract an interdisciplinary monthly of language studies New York, NY [u.a.] (DE-627)ELV016157710 volume:138 year:2018 pages:60-76 extent:17 https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 Volltext GBV_USEFLAG_U GBV_ELV SYSFLAG_U FID-BIODIV SSG-OLC-PHA GBV_ILN_20 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_70 GBV_ILN_72 GBV_ILN_77 GBV_ILN_90 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_121 GBV_ILN_130 GBV_ILN_131 GBV_ILN_147 GBV_ILN_172 GBV_ILN_183 GBV_ILN_184 GBV_ILN_191 GBV_ILN_216 GBV_ILN_754 GBV_ILN_1012 AR 138 2018 60-76 17 |
| allfieldsGer |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 doi GBV00000000000419.pica (DE-627)ELV044862830 (ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3 DE-627 ger DE-627 rakwb eng 610 VZ 570 VZ BIODIV DE-30 fid Tantucci, Vittorio verfasserin aut Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English 2018transfer abstract 17 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality Elsevier Wang, Aiqing oth Enthalten in Elsevier 83-P 2012transfer abstract an interdisciplinary monthly of language studies New York, NY [u.a.] (DE-627)ELV016157710 volume:138 year:2018 pages:60-76 extent:17 https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 Volltext GBV_USEFLAG_U GBV_ELV SYSFLAG_U FID-BIODIV SSG-OLC-PHA GBV_ILN_20 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_70 GBV_ILN_72 GBV_ILN_77 GBV_ILN_90 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_121 GBV_ILN_130 GBV_ILN_131 GBV_ILN_147 GBV_ILN_172 GBV_ILN_183 GBV_ILN_184 GBV_ILN_191 GBV_ILN_216 GBV_ILN_754 GBV_ILN_1012 AR 138 2018 60-76 17 |
| allfieldsSound |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 doi GBV00000000000419.pica (DE-627)ELV044862830 (ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3 DE-627 ger DE-627 rakwb eng 610 VZ 570 VZ BIODIV DE-30 fid Tantucci, Vittorio verfasserin aut Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English 2018transfer abstract 17 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality Elsevier Wang, Aiqing oth Enthalten in Elsevier 83-P 2012transfer abstract an interdisciplinary monthly of language studies New York, NY [u.a.] (DE-627)ELV016157710 volume:138 year:2018 pages:60-76 extent:17 https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 Volltext GBV_USEFLAG_U GBV_ELV SYSFLAG_U FID-BIODIV SSG-OLC-PHA GBV_ILN_20 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_70 GBV_ILN_72 GBV_ILN_77 GBV_ILN_90 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_121 GBV_ILN_130 GBV_ILN_131 GBV_ILN_147 GBV_ILN_172 GBV_ILN_183 GBV_ILN_184 GBV_ILN_191 GBV_ILN_216 GBV_ILN_754 GBV_ILN_1012 AR 138 2018 60-76 17 |
| language |
English |
| source |
Enthalten in 83-P New York, NY [u.a.] volume:138 year:2018 pages:60-76 extent:17 |
| sourceStr |
Enthalten in 83-P New York, NY [u.a.] volume:138 year:2018 pages:60-76 extent:17 |
| format_phy_str_mv |
Article |
| institution |
findex.gbv.de |
| topic_facet |
Speech acts Illocutionary force Rapport Corpus-based Pragmeme Sentence periphery Politeness Evaluations Chinese Intersubjectivity Face Modality |
| dewey-raw |
610 |
| isfreeaccess_bool |
false |
| container_title |
83-P |
| authorswithroles_txt_mv |
Tantucci, Vittorio @@aut@@ Wang, Aiqing @@oth@@ |
| publishDateDaySort_date |
2018-01-01T00:00:00Z |
| hierarchy_top_id |
ELV016157710 |
| dewey-sort |
3610 |
| id |
ELV044862830 |
| language_de |
englisch |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">ELV044862830</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230626005859.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">181123s2018 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1016/j.pragma.2018.09.014</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">GBV00000000000419.pica</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)ELV044862830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">610</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">570</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BIODIV</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tantucci, Vittorio</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2018transfer abstract</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zzz</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">z</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zu</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Speech acts</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Illocutionary force</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rapport</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Corpus-based</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmeme</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sentence periphery</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politeness</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Evaluations</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intersubjectivity</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Face</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Modality</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Aiqing</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="n">Elsevier</subfield><subfield code="t">83-P</subfield><subfield code="d">2012transfer abstract</subfield><subfield code="d">an interdisciplinary monthly of language studies</subfield><subfield code="g">New York, NY [u.a.]</subfield><subfield code="w">(DE-627)ELV016157710</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:138</subfield><subfield code="g">year:2018</subfield><subfield code="g">pages:60-76</subfield><subfield code="g">extent:17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ELV</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-BIODIV</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_77</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_121</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_131</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_172</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_183</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_184</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_191</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_754</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_1012</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">138</subfield><subfield code="j">2018</subfield><subfield code="h">60-76</subfield><subfield code="g">17</subfield></datafield></record></collection>
|
| author |
Tantucci, Vittorio |
| spellingShingle |
Tantucci, Vittorio ddc 610 ddc 570 fid BIODIV Elsevier Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English |
| authorStr |
Tantucci, Vittorio |
| ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)ELV016157710 |
| format |
electronic Article |
| dewey-ones |
610 - Medicine & health 570 - Life sciences; biology |
| delete_txt_mv |
keep |
| author_role |
aut |
| collection |
elsevier |
| remote_str |
true |
| illustrated |
Not Illustrated |
| topic_title |
610 VZ 570 VZ BIODIV DE-30 fid Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality Elsevier |
| topic |
ddc 610 ddc 570 fid BIODIV Elsevier Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality |
| topic_unstemmed |
ddc 610 ddc 570 fid BIODIV Elsevier Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality |
| topic_browse |
ddc 610 ddc 570 fid BIODIV Elsevier Speech acts Elsevier Illocutionary force Elsevier Rapport Elsevier Corpus-based Elsevier Pragmeme Elsevier Sentence periphery Elsevier Politeness Elsevier Evaluations Elsevier Chinese Elsevier Intersubjectivity Elsevier Face Elsevier Modality |
| format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
| format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
| carriertype_str_mv |
zu |
| author2_variant |
a w aw |
| hierarchy_parent_title |
83-P |
| hierarchy_parent_id |
ELV016157710 |
| dewey-tens |
610 - Medicine & health 570 - Life sciences; biology |
| hierarchy_top_title |
83-P |
| isfreeaccess_txt |
false |
| familylinks_str_mv |
(DE-627)ELV016157710 |
| title |
Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English |
| ctrlnum |
(DE-627)ELV044862830 (ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3 |
| title_full |
Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English |
| author_sort |
Tantucci, Vittorio |
| journal |
83-P |
| journalStr |
83-P |
| lang_code |
eng |
| isOA_bool |
false |
| dewey-hundreds |
600 - Technology 500 - Science |
| recordtype |
marc |
| publishDateSort |
2018 |
| contenttype_str_mv |
zzz |
| container_start_page |
60 |
| author_browse |
Tantucci, Vittorio |
| container_volume |
138 |
| physical |
17 |
| class |
610 VZ 570 VZ BIODIV DE-30 fid |
| format_se |
Elektronische Aufsätze |
| author-letter |
Tantucci, Vittorio |
| doi_str_mv |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 |
| dewey-full |
610 570 |
| title_sort |
illocutional concurrences: the case of evaluative speech acts and face-work in spoken mandarin and american english |
| title_auth |
Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English |
| abstract |
This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). |
| abstractGer |
This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). |
| abstract_unstemmed |
This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010). |
| collection_details |
GBV_USEFLAG_U GBV_ELV SYSFLAG_U FID-BIODIV SSG-OLC-PHA GBV_ILN_20 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_70 GBV_ILN_72 GBV_ILN_77 GBV_ILN_90 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_121 GBV_ILN_130 GBV_ILN_131 GBV_ILN_147 GBV_ILN_172 GBV_ILN_183 GBV_ILN_184 GBV_ILN_191 GBV_ILN_216 GBV_ILN_754 GBV_ILN_1012 |
| title_short |
Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English |
| url |
https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 |
| remote_bool |
true |
| author2 |
Wang, Aiqing |
| author2Str |
Wang, Aiqing |
| ppnlink |
ELV016157710 |
| mediatype_str_mv |
z |
| isOA_txt |
false |
| hochschulschrift_bool |
false |
| author2_role |
oth |
| doi_str |
10.1016/j.pragma.2018.09.014 |
| up_date |
2024-07-06T22:36:04.319Z |
| _version_ |
1803870917698256896 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">ELV044862830</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230626005859.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">181123s2018 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1016/j.pragma.2018.09.014</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">GBV00000000000419.pica</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)ELV044862830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ELSEVIER)S0378-2166(18)30292-3</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">610</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">570</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BIODIV</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tantucci, Vittorio</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Illocutional concurrences: The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2018transfer abstract</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zzz</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">z</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zu</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010).</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman, 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al., 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey, 2001; Author, 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman, 1967; Spencer-Oatey, 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott and Dasher, 2002; Traugott, 2010).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Speech acts</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Illocutionary force</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rapport</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Corpus-based</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pragmeme</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sentence periphery</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politeness</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Evaluations</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Intersubjectivity</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Face</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Modality</subfield><subfield code="2">Elsevier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Aiqing</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="n">Elsevier</subfield><subfield code="t">83-P</subfield><subfield code="d">2012transfer abstract</subfield><subfield code="d">an interdisciplinary monthly of language studies</subfield><subfield code="g">New York, NY [u.a.]</subfield><subfield code="w">(DE-627)ELV016157710</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:138</subfield><subfield code="g">year:2018</subfield><subfield code="g">pages:60-76</subfield><subfield code="g">extent:17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ELV</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-BIODIV</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_77</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_121</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_131</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_172</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_183</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_184</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_191</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_216</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_754</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_1012</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">138</subfield><subfield code="j">2018</subfield><subfield code="h">60-76</subfield><subfield code="g">17</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
7.398512 |