Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum
Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf te...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
|---|
| Format: |
E-Artikel |
|---|---|
| Sprache: |
Deutsch |
| Erschienen: |
1963 |
|---|
| Umfang: |
14 |
|---|
| Reproduktion: |
Springer Online Journal Archives 1860-2002 |
|---|---|
| Übergeordnetes Werk: |
in: Acta neurochirurgica - 1950, 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 |
| Übergeordnetes Werk: |
volume:11 ; year:1963 ; month:01 ; pages:125-138 ; extent:14 |
| Links: |
|---|
| Katalog-ID: |
NLEJ20808293X |
|---|
| LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | NLEJ20808293X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210707004507.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070528s1963 xx |||||o 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)NLEJ20808293X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum |
| 264 | 1 | |c 1963 | |
| 300 | |a 14 | ||
| 336 | |a nicht spezifiziert |b zzz |2 rdacontent | ||
| 337 | |a nicht spezifiziert |b z |2 rdamedia | ||
| 338 | |a nicht spezifiziert |b zu |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. | ||
| 520 | |a Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. | ||
| 520 | |a Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. | ||
| 520 | |a Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. | ||
| 520 | |a Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. | ||
| 533 | |f Springer Online Journal Archives 1860-2002 | ||
| 700 | 1 | |a Vogelsang, H. |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |i in |t Acta neurochirurgica |d 1950 |g 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 |w (DE-627)NLEJ188985085 |w (DE-600)1464215-3 |x 0942-0940 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:11 |g year:1963 |g month:01 |g pages:125-138 |g extent:14 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201 |
| 912 | |a GBV_USEFLAG_U | ||
| 912 | |a ZDB-1-SOJ | ||
| 912 | |a GBV_NL_ARTICLE | ||
| 951 | |a AR | ||
| 952 | |d 11 |j 1963 |c 1 |h 125-138 |g 14 | ||
| matchkey_str |
article:09420940:1963----::rbeeneeknugnbhnlnaseeneshedchagoe |
|---|---|
| hierarchy_sort_str |
1963 |
| publishDate |
1963 |
| allfields |
(DE-627)NLEJ20808293X DE-627 ger DE-627 rakwb ger Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum 1963 14 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. Springer Online Journal Archives 1860-2002 Vogelsang, H. oth in Acta neurochirurgica 1950 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 (DE-627)NLEJ188985085 (DE-600)1464215-3 0942-0940 nnns volume:11 year:1963 month:01 pages:125-138 extent:14 http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201 GBV_USEFLAG_U ZDB-1-SOJ GBV_NL_ARTICLE AR 11 1963 1 125-138 14 |
| spelling |
(DE-627)NLEJ20808293X DE-627 ger DE-627 rakwb ger Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum 1963 14 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. Springer Online Journal Archives 1860-2002 Vogelsang, H. oth in Acta neurochirurgica 1950 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 (DE-627)NLEJ188985085 (DE-600)1464215-3 0942-0940 nnns volume:11 year:1963 month:01 pages:125-138 extent:14 http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201 GBV_USEFLAG_U ZDB-1-SOJ GBV_NL_ARTICLE AR 11 1963 1 125-138 14 |
| allfields_unstemmed |
(DE-627)NLEJ20808293X DE-627 ger DE-627 rakwb ger Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum 1963 14 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. Springer Online Journal Archives 1860-2002 Vogelsang, H. oth in Acta neurochirurgica 1950 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 (DE-627)NLEJ188985085 (DE-600)1464215-3 0942-0940 nnns volume:11 year:1963 month:01 pages:125-138 extent:14 http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201 GBV_USEFLAG_U ZDB-1-SOJ GBV_NL_ARTICLE AR 11 1963 1 125-138 14 |
| allfieldsGer |
(DE-627)NLEJ20808293X DE-627 ger DE-627 rakwb ger Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum 1963 14 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. Springer Online Journal Archives 1860-2002 Vogelsang, H. oth in Acta neurochirurgica 1950 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 (DE-627)NLEJ188985085 (DE-600)1464215-3 0942-0940 nnns volume:11 year:1963 month:01 pages:125-138 extent:14 http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201 GBV_USEFLAG_U ZDB-1-SOJ GBV_NL_ARTICLE AR 11 1963 1 125-138 14 |
| allfieldsSound |
(DE-627)NLEJ20808293X DE-627 ger DE-627 rakwb ger Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum 1963 14 nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. Springer Online Journal Archives 1860-2002 Vogelsang, H. oth in Acta neurochirurgica 1950 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 (DE-627)NLEJ188985085 (DE-600)1464215-3 0942-0940 nnns volume:11 year:1963 month:01 pages:125-138 extent:14 http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201 GBV_USEFLAG_U ZDB-1-SOJ GBV_NL_ARTICLE AR 11 1963 1 125-138 14 |
| language |
German |
| source |
in Acta neurochirurgica 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 volume:11 year:1963 month:01 pages:125-138 extent:14 |
| sourceStr |
in Acta neurochirurgica 11(1963) vom: Jan., Seite 125-138 volume:11 year:1963 month:01 pages:125-138 extent:14 |
| format_phy_str_mv |
Article |
| institution |
findex.gbv.de |
| isfreeaccess_bool |
false |
| container_title |
Acta neurochirurgica |
| authorswithroles_txt_mv |
Vogelsang, H. @@oth@@ |
| publishDateDaySort_date |
1963-01-01T00:00:00Z |
| hierarchy_top_id |
NLEJ188985085 |
| id |
NLEJ20808293X |
| language_de |
deutsch |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">NLEJ20808293X</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20210707004507.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070528s1963 xx |||||o 00| ||ger c</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)NLEJ20808293X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1963</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zzz</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">z</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zu</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="f">Springer Online Journal Archives 1860-2002</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vogelsang, H.</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">in</subfield><subfield code="t">Acta neurochirurgica</subfield><subfield code="d">1950</subfield><subfield code="g">11(1963) vom: Jan., Seite 125-138</subfield><subfield code="w">(DE-627)NLEJ188985085</subfield><subfield code="w">(DE-600)1464215-3</subfield><subfield code="x">0942-0940</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:11</subfield><subfield code="g">year:1963</subfield><subfield code="g">month:01</subfield><subfield code="g">pages:125-138</subfield><subfield code="g">extent:14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-SOJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_NL_ARTICLE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">11</subfield><subfield code="j">1963</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="h">125-138</subfield><subfield code="g">14</subfield></datafield></record></collection>
|
| series2 |
Springer Online Journal Archives 1860-2002 |
| ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)NLEJ188985085 |
| format |
electronic Article |
| delete_txt_mv |
keep |
| collection |
NL |
| remote_str |
true |
| illustrated |
Not Illustrated |
| issn |
0942-0940 |
| topic_title |
Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum |
| format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
| format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
| carriertype_str_mv |
zu |
| author2_variant |
h v hv |
| hierarchy_parent_title |
Acta neurochirurgica |
| hierarchy_parent_id |
NLEJ188985085 |
| hierarchy_top_title |
Acta neurochirurgica |
| isfreeaccess_txt |
false |
| familylinks_str_mv |
(DE-627)NLEJ188985085 (DE-600)1464215-3 |
| title |
Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum |
| spellingShingle |
Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum |
| ctrlnum |
(DE-627)NLEJ20808293X |
| title_full |
Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum |
| journal |
Acta neurochirurgica |
| journalStr |
Acta neurochirurgica |
| lang_code |
ger |
| isOA_bool |
false |
| recordtype |
marc |
| publishDateSort |
1963 |
| contenttype_str_mv |
zzz |
| container_start_page |
125 |
| container_volume |
11 |
| physical |
14 |
| format_se |
Elektronische Aufsätze |
| title_sort |
probleme in der erkennung und behandlung ausgedehnter schädeldachhämangiome mit extraossärem wachstum |
| title_auth |
Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum |
| abstract |
Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. |
| abstractGer |
Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. |
| abstract_unstemmed |
Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt. Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means. Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen. Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili. Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento. |
| collection_details |
GBV_USEFLAG_U ZDB-1-SOJ GBV_NL_ARTICLE |
| title_short |
Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum |
| url |
http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201 |
| remote_bool |
true |
| author2 |
Vogelsang, H. |
| author2Str |
Vogelsang, H. |
| ppnlink |
NLEJ188985085 |
| mediatype_str_mv |
z |
| isOA_txt |
false |
| hochschulschrift_bool |
false |
| author2_role |
oth |
| up_date |
2024-07-06T11:11:54.643Z |
| _version_ |
1803827873993195520 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">NLEJ20808293X</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20210707004507.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070528s1963 xx |||||o 00| ||ger c</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)NLEJ20808293X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Probleme in der Erkennung und Behandlung ausgedehnter Schädeldachhämangiome mit extraossärem Wachstum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1963</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zzz</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">z</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zu</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung Bericht über 6 cavernöse Hämangiome des Schädeldaches, von denen 4 durch ein ausgedehntes extraossäres, zum Teil retrobulbäres Wachstum mit Beteiligung der Dura auffielen. Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Mitteilungen sind die Hämangiome über den A. carotis-externa-Kreislauf teilweise darstellbar. Sie unterscheiden sich damit weder röntgenologisch noch angiographisch von metastatischen Schädelgeschwülsten, wie es am Beispiel einer Knochenmetastase eines Schilddrüsenadenoms demonstriert wurde. Durch ihre Ausdehnung können sich therapeutische Schwierigkeiten ergeben. Manche sind inoperabel. Bei Versorgung über den A. carotisexterna-Kreislauf ist eine Unterbindung der A. carotis externa zweckmäßig. Ob damit in inoperablen Fällen das Wachstum aufgehalten werden kann, ist unbekannt.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Summary Six cavernous haemangiomas of the vault of the skull are described, of which 4 attracted attention because of an extensive extraosseus, partly retrobalbar, growth with involvement of the dura. In contrast to most of the previous communications, these haemangiomata were partly demonstrable via the external carotid circulation. They could not be differentiated either by plain radiographs or by angiography from metastatic skull tumours, as an example a bony metastasis from a thyroid adenoma was demonstrated. Technical difficulties in therapy can result from the extension of these lesions. Many are inoperable. Because of the blood supply from the external carotid, ligation of this artery seems appropriate. However, it is not yet known whether in inoperable cases the growth of the lesion can be arrested by this means.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Résumé Description de 6 hémangiomes caverneux de la voûte crânienne dont 4 se manifestèrent par une extension extraosseuse en partie rétrobulbaire, avec envahissement de la dure-mère. En opposition avec la plupart des communications antérieures, ces hémangiomes étaient en partie injectables par la voie carotidienne externe. Ils n'ont pas pu être différenciés ni par les radiographies, ni par l'angiographie, des métastases crâniennes, comme c'est le cas par exemple pour la métastase osseuse d'une thyroide. Les difficultés techniques du traitement peuvent résulter de l'extension de ces lésions. Beaucoup sont inopérables. En raison de l'apport sanguin par la carotide externe, la ligature de cette artère semble souhaitable. Cependant, on ne sait pas encore si dans les cas non opérés, le croissance de la tumeur peut être interrompue par ce moyen.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Riassunto Vengono descritti 6 emangiomi cavernosi della volta cranica, di cui 4 caratterizzati da estesa crescita extra-ossea, in parte retrobulbare, con partecipazione della dura madre. In contrasto con la maggior parte delle comunicazioni sino ad oggi, gli emangiomi sono evidenziabili attraverso il circolo della carotide esterna. Essi non si distinguono nè radiologicamente nè angiograficamente dai tumori metastatici cranici, come si potè dimostrare con l'esempio di una metastasi ossea di un adenoma della tiroide. A causa della loro estensione possono derivarne difficoltà terapeutiche. Parecchi di essi sono inoperabili. Dal momenta che si alimentano attraverso il circolo della carotide esterna, è opportuno legare la carotide esterna. Non è nota se con ciò venga arrestata la crescita dei tumori nei casi inoperabili.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Resumen Se describen seis hemangiomas cavernosos de la bóveda ósea y cuatro de ellos destacaban por su extensión extraósea, parcialmente retrobulbar y que crecian invadiendo la dura. En contraste con los casos de otras comunicaciones estos hemangiomas eran parcialmente visibles por la circulación de la carótida externa y no podian diferenciarse en las radiografías simples de los tumores oseos metastáticos. Las dificultades terapéuticas suelen provenir de la extensión de estas lesiones y varios eran inoperables. Debido a su vascularización por la carótida externa la ligadura de esta arteria parece indicada. Sin embargo, todavía no se sabe porqué en algunos casos inoperables el crecimiento de la lesión se detiene por este procedimiento.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="f">Springer Online Journal Archives 1860-2002</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vogelsang, H.</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">in</subfield><subfield code="t">Acta neurochirurgica</subfield><subfield code="d">1950</subfield><subfield code="g">11(1963) vom: Jan., Seite 125-138</subfield><subfield code="w">(DE-627)NLEJ188985085</subfield><subfield code="w">(DE-600)1464215-3</subfield><subfield code="x">0942-0940</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:11</subfield><subfield code="g">year:1963</subfield><subfield code="g">month:01</subfield><subfield code="g">pages:125-138</subfield><subfield code="g">extent:14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1007/BF01414201</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-SOJ</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_NL_ARTICLE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">11</subfield><subfield code="j">1963</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="h">125-138</subfield><subfield code="g">14</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
7.3995275 |