The pragmatics of street hustlers' English in Egypt
: A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visi...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
STEVENS, PAUL B. [verfasserIn] |
|---|
| Format: |
E-Artikel |
|---|
| Erschienen: |
Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd ; 1994 |
|---|
| Umfang: |
Online-Ressource |
|---|
| Reproduktion: |
2007 ; Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |
|---|---|
| Übergeordnetes Werk: |
In: World Englishes - Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985, 13(1994), 1, Seite 0 |
| Übergeordnetes Werk: |
volume:13 ; year:1994 ; number:1 ; pages:0 |
| Links: |
|---|
| DOI / URN: |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x |
|---|
| Katalog-ID: |
NLEJ24186612X |
|---|
| LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | NLEJ24186612X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20210707143028.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 120427s1994 xx |||||o 00| ||und c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)NLEJ24186612X | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 100 | 1 | |a STEVENS, PAUL B. |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The pragmatics of street hustlers' English in Egypt |
| 264 | 1 | |a Oxford, UK |b Blackwell Publishing Ltd |c 1994 | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |a nicht spezifiziert |b zzz |2 rdacontent | ||
| 337 | |a nicht spezifiziert |b z |2 rdamedia | ||
| 338 | |a nicht spezifiziert |b zu |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a : A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. | ||
| 533 | |d 2007 |f Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |7 |2007|||||||||| | ||
| 773 | 0 | 8 | |i In |t World Englishes |d Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985 |g 13(1994), 1, Seite 0 |h Online-Ressource |w (DE-627)NLEJ243926715 |w (DE-600)1495564-7 |x 1467-971X |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:13 |g year:1994 |g number:1 |g pages:0 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x |q text/html |x Verlag |z Deutschlandweit zugänglich |3 Volltext |
| 912 | |a GBV_USEFLAG_U | ||
| 912 | |a ZDB-1-DJB | ||
| 912 | |a GBV_NL_ARTICLE | ||
| 951 | |a AR | ||
| 952 | |d 13 |j 1994 |e 1 |h 0 | ||
| author_variant |
p b s pb pbs |
|---|---|
| matchkey_str |
article:1467971X:1994----::hpamtcosrehslre |
| hierarchy_sort_str |
1994 |
| publishDate |
1994 |
| allfields |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x doi (DE-627)NLEJ24186612X DE-627 ger DE-627 rakwb STEVENS, PAUL B. verfasserin aut The pragmatics of street hustlers' English in Egypt Oxford, UK Blackwell Publishing Ltd 1994 Online-Ressource nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier : A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. 2007 Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |2007|||||||||| In World Englishes Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985 13(1994), 1, Seite 0 Online-Ressource (DE-627)NLEJ243926715 (DE-600)1495564-7 1467-971X nnns volume:13 year:1994 number:1 pages:0 http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x text/html Verlag Deutschlandweit zugänglich Volltext GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DJB GBV_NL_ARTICLE AR 13 1994 1 0 |
| spelling |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x doi (DE-627)NLEJ24186612X DE-627 ger DE-627 rakwb STEVENS, PAUL B. verfasserin aut The pragmatics of street hustlers' English in Egypt Oxford, UK Blackwell Publishing Ltd 1994 Online-Ressource nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier : A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. 2007 Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |2007|||||||||| In World Englishes Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985 13(1994), 1, Seite 0 Online-Ressource (DE-627)NLEJ243926715 (DE-600)1495564-7 1467-971X nnns volume:13 year:1994 number:1 pages:0 http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x text/html Verlag Deutschlandweit zugänglich Volltext GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DJB GBV_NL_ARTICLE AR 13 1994 1 0 |
| allfields_unstemmed |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x doi (DE-627)NLEJ24186612X DE-627 ger DE-627 rakwb STEVENS, PAUL B. verfasserin aut The pragmatics of street hustlers' English in Egypt Oxford, UK Blackwell Publishing Ltd 1994 Online-Ressource nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier : A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. 2007 Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |2007|||||||||| In World Englishes Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985 13(1994), 1, Seite 0 Online-Ressource (DE-627)NLEJ243926715 (DE-600)1495564-7 1467-971X nnns volume:13 year:1994 number:1 pages:0 http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x text/html Verlag Deutschlandweit zugänglich Volltext GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DJB GBV_NL_ARTICLE AR 13 1994 1 0 |
| allfieldsGer |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x doi (DE-627)NLEJ24186612X DE-627 ger DE-627 rakwb STEVENS, PAUL B. verfasserin aut The pragmatics of street hustlers' English in Egypt Oxford, UK Blackwell Publishing Ltd 1994 Online-Ressource nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier : A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. 2007 Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |2007|||||||||| In World Englishes Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985 13(1994), 1, Seite 0 Online-Ressource (DE-627)NLEJ243926715 (DE-600)1495564-7 1467-971X nnns volume:13 year:1994 number:1 pages:0 http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x text/html Verlag Deutschlandweit zugänglich Volltext GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DJB GBV_NL_ARTICLE AR 13 1994 1 0 |
| allfieldsSound |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x doi (DE-627)NLEJ24186612X DE-627 ger DE-627 rakwb STEVENS, PAUL B. verfasserin aut The pragmatics of street hustlers' English in Egypt Oxford, UK Blackwell Publishing Ltd 1994 Online-Ressource nicht spezifiziert zzz rdacontent nicht spezifiziert z rdamedia nicht spezifiziert zu rdacarrier : A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. 2007 Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |2007|||||||||| In World Englishes Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985 13(1994), 1, Seite 0 Online-Ressource (DE-627)NLEJ243926715 (DE-600)1495564-7 1467-971X nnns volume:13 year:1994 number:1 pages:0 http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x text/html Verlag Deutschlandweit zugänglich Volltext GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DJB GBV_NL_ARTICLE AR 13 1994 1 0 |
| source |
In World Englishes 13(1994), 1, Seite 0 volume:13 year:1994 number:1 pages:0 |
| sourceStr |
In World Englishes 13(1994), 1, Seite 0 volume:13 year:1994 number:1 pages:0 |
| format_phy_str_mv |
Article |
| institution |
findex.gbv.de |
| isfreeaccess_bool |
false |
| container_title |
World Englishes |
| authorswithroles_txt_mv |
STEVENS, PAUL B. @@aut@@ |
| publishDateDaySort_date |
1994-01-01T00:00:00Z |
| hierarchy_top_id |
NLEJ243926715 |
| id |
NLEJ24186612X |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">NLEJ24186612X</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20210707143028.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">120427s1994 xx |||||o 00| ||und c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)NLEJ24186612X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">STEVENS, PAUL B.</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The pragmatics of street hustlers' English in Egypt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford, UK</subfield><subfield code="b">Blackwell Publishing Ltd</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zzz</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">z</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zu</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">: A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">2007</subfield><subfield code="f">Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005</subfield><subfield code="7">|2007||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">World Englishes</subfield><subfield code="d">Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985</subfield><subfield code="g">13(1994), 1, Seite 0</subfield><subfield code="h">Online-Ressource</subfield><subfield code="w">(DE-627)NLEJ243926715</subfield><subfield code="w">(DE-600)1495564-7</subfield><subfield code="x">1467-971X</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:13</subfield><subfield code="g">year:1994</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">pages:0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">Deutschlandweit zugänglich</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-DJB</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_NL_ARTICLE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">13</subfield><subfield code="j">1994</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="h">0</subfield></datafield></record></collection>
|
| series2 |
Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005 |
| author |
STEVENS, PAUL B. |
| spellingShingle |
STEVENS, PAUL B. The pragmatics of street hustlers' English in Egypt |
| authorStr |
STEVENS, PAUL B. |
| ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)NLEJ243926715 |
| format |
electronic Article |
| delete_txt_mv |
keep |
| author_role |
aut |
| collection |
NL |
| publishPlace |
Oxford, UK |
| remote_str |
true |
| illustrated |
Not Illustrated |
| issn |
1467-971X |
| topic_title |
The pragmatics of street hustlers' English in Egypt |
| publisher |
Blackwell Publishing Ltd |
| publisherStr |
Blackwell Publishing Ltd |
| format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
| format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
| carriertype_str_mv |
zu |
| hierarchy_parent_title |
World Englishes |
| hierarchy_parent_id |
NLEJ243926715 |
| hierarchy_top_title |
World Englishes |
| isfreeaccess_txt |
false |
| familylinks_str_mv |
(DE-627)NLEJ243926715 (DE-600)1495564-7 |
| title |
The pragmatics of street hustlers' English in Egypt |
| ctrlnum |
(DE-627)NLEJ24186612X |
| title_full |
The pragmatics of street hustlers' English in Egypt |
| author_sort |
STEVENS, PAUL B. |
| journal |
World Englishes |
| journalStr |
World Englishes |
| isOA_bool |
false |
| recordtype |
marc |
| publishDateSort |
1994 |
| contenttype_str_mv |
zzz |
| container_start_page |
0 |
| author_browse |
STEVENS, PAUL B. |
| container_volume |
13 |
| physical |
Online-Ressource |
| format_se |
Elektronische Aufsätze |
| author-letter |
STEVENS, PAUL B. |
| doi_str_mv |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x |
| title_sort |
the pragmatics of street hustlers' english in egypt |
| title_auth |
The pragmatics of street hustlers' English in Egypt |
| abstract |
: A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. |
| abstractGer |
: A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. |
| abstract_unstemmed |
: A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity. |
| collection_details |
GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DJB GBV_NL_ARTICLE |
| container_issue |
1 |
| title_short |
The pragmatics of street hustlers' English in Egypt |
| url |
http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x |
| remote_bool |
true |
| ppnlink |
NLEJ243926715 |
| mediatype_str_mv |
z |
| isOA_txt |
false |
| hochschulschrift_bool |
false |
| doi_str |
10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x |
| up_date |
2024-07-06T00:07:00.190Z |
| _version_ |
1803786041625149441 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">NLEJ24186612X</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20210707143028.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">120427s1994 xx |||||o 00| ||und c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)NLEJ24186612X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">STEVENS, PAUL B.</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The pragmatics of street hustlers' English in Egypt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford, UK</subfield><subfield code="b">Blackwell Publishing Ltd</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zzz</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">z</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nicht spezifiziert</subfield><subfield code="b">zu</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">: A frequent source of irritation for tourists or foreign residents in Egypt comes from their interaction with street hustlers of different kinds. Simple, well intentioned greetings or offers of services or even offers of help often give offense inadvertently and are negatively perceived by the visitor. This paper proposes to characterize how some of these hustlers’ routines operate and to provide a pragmatic analysis of what makes them surprising or unusual from an American English speaker's perspective. Results of the study indicate that cross-cultural pragmatic failure between vendors and foreigners stems from different perceptions about such factors as who may speak and when, the degree of personal involvement, what constitutes an imposition, and such matters as privacy and sincerity.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">2007</subfield><subfield code="f">Blackwell Publishing Journal Backfiles 1879-2005</subfield><subfield code="7">|2007||||||||||</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">In</subfield><subfield code="t">World Englishes</subfield><subfield code="d">Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell, 1985</subfield><subfield code="g">13(1994), 1, Seite 0</subfield><subfield code="h">Online-Ressource</subfield><subfield code="w">(DE-627)NLEJ243926715</subfield><subfield code="w">(DE-600)1495564-7</subfield><subfield code="x">1467-971X</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:13</subfield><subfield code="g">year:1994</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">pages:0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-971X.1994.tb00283.x</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">Deutschlandweit zugänglich</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-DJB</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_NL_ARTICLE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">13</subfield><subfield code="j">1994</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="h">0</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
7.402669 |