Ladders and Snakes in Second Language Fluency
This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences...
Ausführliche Beschreibung
Autor*in: |
Skehan, Peter [verfasserIn] Foster, Pauline [verfasserIn] Shum, Sabrina [verfasserIn] |
---|
Format: |
E-Artikel |
---|
Erschienen: |
De Gruyter ; 2016 |
---|
Schlagwörter: |
---|
Umfang: |
15 |
---|
Reproduktion: |
Walter de Gruyter Online Zeitschriften |
---|---|
Übergeordnetes Werk: |
Enthalten in: IRAL - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963, 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 |
Übergeordnetes Werk: |
volume:54 ; year:2016 ; number:2 ; day:10 ; month:06 ; pages:97-111 ; extent:15 |
Links: |
---|
DOI / URN: |
10.1515/iral-2016-9992 |
---|
Katalog-ID: |
NLEJ248037242 |
---|
LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | NLEJ248037242 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20220820035424.0 | ||
007 | cr uuu---uuuuu | ||
008 | 220814s2016 xx |||||o 00| ||und c | ||
024 | 7 | |a 10.1515/iral-2016-9992 |2 doi | |
028 | 5 | 2 | |a articles2015-2020.pp |
035 | |a (DE-627)NLEJ248037242 | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
100 | 1 | |a Skehan, Peter |e verfasserin |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ladders and Snakes in Second Language Fluency |
264 | 1 | |b De Gruyter |c 2016 | |
300 | |a 15 | ||
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | |a This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. | ||
533 | |f Walter de Gruyter Online Zeitschriften | ||
650 | 4 | |a L2 fluency | |
650 | 4 | |a discourse-based fluency | |
650 | 4 | |a clause-based fluency | |
700 | 1 | |a Foster, Pauline |e verfasserin |4 aut | |
700 | 1 | |a Shum, Sabrina |e verfasserin |4 aut | |
773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t IRAL |d Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963 |g 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 |w (DE-627)NLEJ248235877 |w (DE-600)2033176-9 |x 1613-4141 |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:54 |g year:2016 |g number:2 |g day:10 |g month:06 |g pages:97-111 |g extent:15 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992 |z Deutschlandweit zugänglich |
912 | |a GBV_USEFLAG_U | ||
912 | |a ZDB-1-DGR | ||
912 | |a GBV_NL_ARTICLE | ||
951 | |a AR | ||
952 | |d 54 |j 2016 |e 2 |b 10 |c 6 |h 97-111 |g 15 |
author_variant |
p s ps p f pf s s ss |
---|---|
matchkey_str |
article:16134141:2016----::adradnksneoda |
hierarchy_sort_str |
2016 |
publishDate |
2016 |
allfields |
10.1515/iral-2016-9992 doi articles2015-2020.pp (DE-627)NLEJ248037242 DE-627 ger DE-627 rakwb Skehan, Peter verfasserin aut Ladders and Snakes in Second Language Fluency De Gruyter 2016 15 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. Walter de Gruyter Online Zeitschriften L2 fluency discourse-based fluency clause-based fluency Foster, Pauline verfasserin aut Shum, Sabrina verfasserin aut Enthalten in IRAL Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 (DE-627)NLEJ248235877 (DE-600)2033176-9 1613-4141 nnns volume:54 year:2016 number:2 day:10 month:06 pages:97-111 extent:15 https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992 Deutschlandweit zugänglich GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DGR GBV_NL_ARTICLE AR 54 2016 2 10 6 97-111 15 |
spelling |
10.1515/iral-2016-9992 doi articles2015-2020.pp (DE-627)NLEJ248037242 DE-627 ger DE-627 rakwb Skehan, Peter verfasserin aut Ladders and Snakes in Second Language Fluency De Gruyter 2016 15 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. Walter de Gruyter Online Zeitschriften L2 fluency discourse-based fluency clause-based fluency Foster, Pauline verfasserin aut Shum, Sabrina verfasserin aut Enthalten in IRAL Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 (DE-627)NLEJ248235877 (DE-600)2033176-9 1613-4141 nnns volume:54 year:2016 number:2 day:10 month:06 pages:97-111 extent:15 https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992 Deutschlandweit zugänglich GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DGR GBV_NL_ARTICLE AR 54 2016 2 10 6 97-111 15 |
allfields_unstemmed |
10.1515/iral-2016-9992 doi articles2015-2020.pp (DE-627)NLEJ248037242 DE-627 ger DE-627 rakwb Skehan, Peter verfasserin aut Ladders and Snakes in Second Language Fluency De Gruyter 2016 15 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. Walter de Gruyter Online Zeitschriften L2 fluency discourse-based fluency clause-based fluency Foster, Pauline verfasserin aut Shum, Sabrina verfasserin aut Enthalten in IRAL Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 (DE-627)NLEJ248235877 (DE-600)2033176-9 1613-4141 nnns volume:54 year:2016 number:2 day:10 month:06 pages:97-111 extent:15 https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992 Deutschlandweit zugänglich GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DGR GBV_NL_ARTICLE AR 54 2016 2 10 6 97-111 15 |
allfieldsGer |
10.1515/iral-2016-9992 doi articles2015-2020.pp (DE-627)NLEJ248037242 DE-627 ger DE-627 rakwb Skehan, Peter verfasserin aut Ladders and Snakes in Second Language Fluency De Gruyter 2016 15 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. Walter de Gruyter Online Zeitschriften L2 fluency discourse-based fluency clause-based fluency Foster, Pauline verfasserin aut Shum, Sabrina verfasserin aut Enthalten in IRAL Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 (DE-627)NLEJ248235877 (DE-600)2033176-9 1613-4141 nnns volume:54 year:2016 number:2 day:10 month:06 pages:97-111 extent:15 https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992 Deutschlandweit zugänglich GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DGR GBV_NL_ARTICLE AR 54 2016 2 10 6 97-111 15 |
allfieldsSound |
10.1515/iral-2016-9992 doi articles2015-2020.pp (DE-627)NLEJ248037242 DE-627 ger DE-627 rakwb Skehan, Peter verfasserin aut Ladders and Snakes in Second Language Fluency De Gruyter 2016 15 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. Walter de Gruyter Online Zeitschriften L2 fluency discourse-based fluency clause-based fluency Foster, Pauline verfasserin aut Shum, Sabrina verfasserin aut Enthalten in IRAL Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 (DE-627)NLEJ248235877 (DE-600)2033176-9 1613-4141 nnns volume:54 year:2016 number:2 day:10 month:06 pages:97-111 extent:15 https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992 Deutschlandweit zugänglich GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DGR GBV_NL_ARTICLE AR 54 2016 2 10 6 97-111 15 |
source |
Enthalten in IRAL 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 volume:54 year:2016 number:2 day:10 month:06 pages:97-111 extent:15 |
sourceStr |
Enthalten in IRAL 54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111 volume:54 year:2016 number:2 day:10 month:06 pages:97-111 extent:15 |
format_phy_str_mv |
Article |
institution |
findex.gbv.de |
topic_facet |
L2 fluency discourse-based fluency clause-based fluency |
isfreeaccess_bool |
false |
container_title |
IRAL |
authorswithroles_txt_mv |
Skehan, Peter @@aut@@ Foster, Pauline @@aut@@ Shum, Sabrina @@aut@@ |
publishDateDaySort_date |
2016-06-10T00:00:00Z |
hierarchy_top_id |
NLEJ248235877 |
id |
NLEJ248037242 |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">NLEJ248037242</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20220820035424.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220814s2016 xx |||||o 00| ||und c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/iral-2016-9992</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">articles2015-2020.pp</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)NLEJ248037242</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skehan, Peter</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ladders and Snakes in Second Language Fluency</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="f">Walter de Gruyter Online Zeitschriften</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">L2 fluency</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">discourse-based fluency</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">clause-based fluency</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Foster, Pauline</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shum, Sabrina</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">IRAL</subfield><subfield code="d">Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963</subfield><subfield code="g">54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111</subfield><subfield code="w">(DE-627)NLEJ248235877</subfield><subfield code="w">(DE-600)2033176-9</subfield><subfield code="x">1613-4141</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:54</subfield><subfield code="g">year:2016</subfield><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">day:10</subfield><subfield code="g">month:06</subfield><subfield code="g">pages:97-111</subfield><subfield code="g">extent:15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992</subfield><subfield code="z">Deutschlandweit zugänglich</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-DGR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_NL_ARTICLE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">54</subfield><subfield code="j">2016</subfield><subfield code="e">2</subfield><subfield code="b">10</subfield><subfield code="c">6</subfield><subfield code="h">97-111</subfield><subfield code="g">15</subfield></datafield></record></collection>
|
series2 |
Walter de Gruyter Online Zeitschriften |
author |
Skehan, Peter |
spellingShingle |
Skehan, Peter misc L2 fluency misc discourse-based fluency misc clause-based fluency Ladders and Snakes in Second Language Fluency |
authorStr |
Skehan, Peter |
ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)NLEJ248235877 |
format |
electronic Article |
delete_txt_mv |
keep |
author_role |
aut aut aut |
collection |
NL |
remote_str |
true |
illustrated |
Not Illustrated |
issn |
1613-4141 |
topic_title |
Ladders and Snakes in Second Language Fluency L2 fluency discourse-based fluency clause-based fluency |
publisher |
De Gruyter |
publisherStr |
De Gruyter |
topic |
misc L2 fluency misc discourse-based fluency misc clause-based fluency |
topic_unstemmed |
misc L2 fluency misc discourse-based fluency misc clause-based fluency |
topic_browse |
misc L2 fluency misc discourse-based fluency misc clause-based fluency |
format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
carriertype_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
IRAL |
hierarchy_parent_id |
NLEJ248235877 |
hierarchy_top_title |
IRAL |
isfreeaccess_txt |
false |
familylinks_str_mv |
(DE-627)NLEJ248235877 (DE-600)2033176-9 |
title |
Ladders and Snakes in Second Language Fluency |
ctrlnum |
(DE-627)NLEJ248037242 |
title_full |
Ladders and Snakes in Second Language Fluency |
author_sort |
Skehan, Peter |
journal |
IRAL |
journalStr |
IRAL |
isOA_bool |
false |
recordtype |
marc |
publishDateSort |
2016 |
contenttype_str_mv |
txt |
container_start_page |
97 |
author_browse |
Skehan, Peter Foster, Pauline Shum, Sabrina |
container_volume |
54 |
physical |
15 |
format_se |
Elektronische Aufsätze |
author-letter |
Skehan, Peter |
doi_str_mv |
10.1515/iral-2016-9992 |
author2-role |
verfasserin |
title_sort |
ladders and snakes in second language fluency |
title_auth |
Ladders and Snakes in Second Language Fluency |
abstract |
This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. |
abstractGer |
This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. |
abstract_unstemmed |
This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers. |
collection_details |
GBV_USEFLAG_U ZDB-1-DGR GBV_NL_ARTICLE |
container_issue |
2 |
title_short |
Ladders and Snakes in Second Language Fluency |
url |
https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992 |
remote_bool |
true |
author2 |
Foster, Pauline Shum, Sabrina |
author2Str |
Foster, Pauline Shum, Sabrina |
ppnlink |
NLEJ248235877 |
mediatype_str_mv |
c |
isOA_txt |
false |
hochschulschrift_bool |
false |
doi_str |
10.1515/iral-2016-9992 |
up_date |
2024-07-05T22:24:38.640Z |
_version_ |
1803779601744265216 |
fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">NLEJ248037242</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20220820035424.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220814s2016 xx |||||o 00| ||und c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/iral-2016-9992</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">articles2015-2020.pp</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)NLEJ248037242</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skehan, Peter</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ladders and Snakes in Second Language Fluency</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This article reports a study comparing first and second language fluency during narrative retelling tasks of varying degrees of tightness in structural organisation, exploring in particular a distinction between discourse-based and clause-based fluency. We argue that positive and negative influences on fluency are linked to the Conceptualiser and Formulator stages of Levelt’s model of speaking. Task structure and degree of subordination, which were related to greater fluency for both native and non-native speakers, are Conceptualiser and discourse oriented. Formulaic language, which was also related to fluency, is more Formulator and clause oriented. Contrastingly, higher lexical sophistication and longer clauses are associated with clause-linked fluency problems, but only for native speakers.</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="f">Walter de Gruyter Online Zeitschriften</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">L2 fluency</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">discourse-based fluency</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">clause-based fluency</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Foster, Pauline</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shum, Sabrina</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">IRAL</subfield><subfield code="d">Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 1963</subfield><subfield code="g">54(2016), 2 vom: 10. Juni, Seite 97-111</subfield><subfield code="w">(DE-627)NLEJ248235877</subfield><subfield code="w">(DE-600)2033176-9</subfield><subfield code="x">1613-4141</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:54</subfield><subfield code="g">year:2016</subfield><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">day:10</subfield><subfield code="g">month:06</subfield><subfield code="g">pages:97-111</subfield><subfield code="g">extent:15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/iral-2016-9992</subfield><subfield code="z">Deutschlandweit zugänglich</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_U</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-DGR</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_NL_ARTICLE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">54</subfield><subfield code="j">2016</subfield><subfield code="e">2</subfield><subfield code="b">10</subfield><subfield code="c">6</subfield><subfield code="h">97-111</subfield><subfield code="g">15</subfield></datafield></record></collection>
|
score |
7.3994646 |