Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen

Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage. Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	Carrigan, Svenja [verfasserIn] Kornadt, Oliver Shklyar, Inga Andrä, Heiko

Format:	Artikel
Sprache:	Englisch

Erschienen:	2016

Rechteinformationen:	Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin

Schlagwörter:	Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation

Übergeordnetes Werk:	Enthalten in: Bauphysik - Berlin : Ernst, 1979, 38(2016), 4, Seite 222-230
Übergeordnetes Werk:	volume:38 ; year:2016 ; number:4 ; pages:222-230

Links:	Volltext Link aufrufen

DOI / URN:	10.1002/bapi.201610019

Katalog-ID:	OLC1980236763

Internformat


LEADER	01000caa a2200265 4500
001	OLC1980236763
003	DE-627
005	20230714204835.0
007	tu
008	160816s2016 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|eng c
024	7		\|a 10.1002/bapi.201610019 \|2 doi
028	5	2	\|a PQ20160815
035			\|a (DE-627)OLC1980236763
035			\|a (DE-599)GBVOLC1980236763
035			\|a (PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193
035			\|a (KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rakwb
041			\|a eng
082	0	4	\|a 690 \|q DNB
100	1		\|a Carrigan, Svenja \|e verfasserin \|4 aut
245	1	0	\|a Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen
264		1	\|c 2016
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
520			\|a Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage.
540			\|a Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin
650		4	\|a Heat loss
650		4	\|a Wärme ‐ Thermal insulation and heat
650		4	\|a Leakage
650		4	\|a Thermografie
650		4	\|a Versuche ‐ Experimental set‐ups
650		4	\|a Fluid simulation
650		4	\|a Leckage
650		4	\|a Thermal imaging
650		4	\|a Wärmeverlust
650		4	\|a Strömungssimulation
700	1		\|a Kornadt, Oliver \|4 oth
700	1		\|a Shklyar, Inga \|4 oth
700	1		\|a Andrä, Heiko \|4 oth
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Bauphysik \|d Berlin : Ernst, 1979 \|g 38(2016), 4, Seite 222-230 \|w (DE-627)129618322 \|w (DE-600)244802-6 \|w (DE-576)015120139 \|x 0171-5445 \|7 nnns
773	1	8	\|g volume:38 \|g year:2016 \|g number:4 \|g pages:222-230
856	4	1	\|u http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019 \|3 Volltext
856	4	2	\|u http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract
912			\|a GBV_USEFLAG_A
912			\|a SYSFLAG_A
912			\|a GBV_OLC
912			\|a SSG-OLC-UMW
912			\|a SSG-OLC-ARC
912			\|a SSG-OLC-TEC
912			\|a GBV_ILN_20
912			\|a GBV_ILN_63
912			\|a GBV_ILN_70
912			\|a GBV_ILN_91
912			\|a GBV_ILN_111
912			\|a GBV_ILN_122
912			\|a GBV_ILN_136
912			\|a GBV_ILN_151
912			\|a GBV_ILN_164
912			\|a GBV_ILN_170
912			\|a GBV_ILN_183
912			\|a GBV_ILN_213
912			\|a GBV_ILN_267
912			\|a GBV_ILN_722
912			\|a GBV_ILN_736
912			\|a GBV_ILN_2014
912			\|a GBV_ILN_2015
912			\|a GBV_ILN_2016
912			\|a GBV_ILN_2057
912			\|a GBV_ILN_2116
912			\|a GBV_ILN_2119
912			\|a GBV_ILN_2256
912			\|a GBV_ILN_4012
912			\|a GBV_ILN_4266
912			\|a GBV_ILN_4277
912			\|a GBV_ILN_4307
912			\|a GBV_ILN_4316
912			\|a GBV_ILN_4327
912			\|a GBV_ILN_4328
912			\|a GBV_ILN_4334
951			\|a AR
952			\|d 38 \|j 2016 \|e 4 \|h 222-230

Indexfelder

author_variant	s c sc
matchkey_str	article:01715445:2016----::obntovnhrorfeunhemtueicesrugsmltoezretmu
hierarchy_sort_str	2016
publishDate	2016
allfields	10.1002/bapi.201610019 doi PQ20160815 (DE-627)OLC1980236763 (DE-599)GBVOLC1980236763 (PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193 (KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens DE-627 ger DE-627 rakwb eng 690 DNB Carrigan, Svenja verfasserin aut Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen 2016 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage. Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation Kornadt, Oliver oth Shklyar, Inga oth Andrä, Heiko oth Enthalten in Bauphysik Berlin : Ernst, 1979 38(2016), 4, Seite 222-230 (DE-627)129618322 (DE-600)244802-6 (DE-576)015120139 0171-5445 nnns volume:38 year:2016 number:4 pages:222-230 http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019 Volltext http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC SSG-OLC-UMW SSG-OLC-ARC SSG-OLC-TEC GBV_ILN_20 GBV_ILN_63 GBV_ILN_70 GBV_ILN_91 GBV_ILN_111 GBV_ILN_122 GBV_ILN_136 GBV_ILN_151 GBV_ILN_164 GBV_ILN_170 GBV_ILN_183 GBV_ILN_213 GBV_ILN_267 GBV_ILN_722 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2016 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2256 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4266 GBV_ILN_4277 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4316 GBV_ILN_4327 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4334 AR 38 2016 4 222-230
spelling	10.1002/bapi.201610019 doi PQ20160815 (DE-627)OLC1980236763 (DE-599)GBVOLC1980236763 (PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193 (KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens DE-627 ger DE-627 rakwb eng 690 DNB Carrigan, Svenja verfasserin aut Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen 2016 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage. Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation Kornadt, Oliver oth Shklyar, Inga oth Andrä, Heiko oth Enthalten in Bauphysik Berlin : Ernst, 1979 38(2016), 4, Seite 222-230 (DE-627)129618322 (DE-600)244802-6 (DE-576)015120139 0171-5445 nnns volume:38 year:2016 number:4 pages:222-230 http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019 Volltext http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC SSG-OLC-UMW SSG-OLC-ARC SSG-OLC-TEC GBV_ILN_20 GBV_ILN_63 GBV_ILN_70 GBV_ILN_91 GBV_ILN_111 GBV_ILN_122 GBV_ILN_136 GBV_ILN_151 GBV_ILN_164 GBV_ILN_170 GBV_ILN_183 GBV_ILN_213 GBV_ILN_267 GBV_ILN_722 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2016 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2256 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4266 GBV_ILN_4277 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4316 GBV_ILN_4327 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4334 AR 38 2016 4 222-230
allfields_unstemmed	10.1002/bapi.201610019 doi PQ20160815 (DE-627)OLC1980236763 (DE-599)GBVOLC1980236763 (PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193 (KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens DE-627 ger DE-627 rakwb eng 690 DNB Carrigan, Svenja verfasserin aut Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen 2016 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage. Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation Kornadt, Oliver oth Shklyar, Inga oth Andrä, Heiko oth Enthalten in Bauphysik Berlin : Ernst, 1979 38(2016), 4, Seite 222-230 (DE-627)129618322 (DE-600)244802-6 (DE-576)015120139 0171-5445 nnns volume:38 year:2016 number:4 pages:222-230 http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019 Volltext http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC SSG-OLC-UMW SSG-OLC-ARC SSG-OLC-TEC GBV_ILN_20 GBV_ILN_63 GBV_ILN_70 GBV_ILN_91 GBV_ILN_111 GBV_ILN_122 GBV_ILN_136 GBV_ILN_151 GBV_ILN_164 GBV_ILN_170 GBV_ILN_183 GBV_ILN_213 GBV_ILN_267 GBV_ILN_722 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2016 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2256 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4266 GBV_ILN_4277 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4316 GBV_ILN_4327 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4334 AR 38 2016 4 222-230
allfieldsGer	10.1002/bapi.201610019 doi PQ20160815 (DE-627)OLC1980236763 (DE-599)GBVOLC1980236763 (PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193 (KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens DE-627 ger DE-627 rakwb eng 690 DNB Carrigan, Svenja verfasserin aut Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen 2016 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage. Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation Kornadt, Oliver oth Shklyar, Inga oth Andrä, Heiko oth Enthalten in Bauphysik Berlin : Ernst, 1979 38(2016), 4, Seite 222-230 (DE-627)129618322 (DE-600)244802-6 (DE-576)015120139 0171-5445 nnns volume:38 year:2016 number:4 pages:222-230 http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019 Volltext http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC SSG-OLC-UMW SSG-OLC-ARC SSG-OLC-TEC GBV_ILN_20 GBV_ILN_63 GBV_ILN_70 GBV_ILN_91 GBV_ILN_111 GBV_ILN_122 GBV_ILN_136 GBV_ILN_151 GBV_ILN_164 GBV_ILN_170 GBV_ILN_183 GBV_ILN_213 GBV_ILN_267 GBV_ILN_722 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2016 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2256 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4266 GBV_ILN_4277 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4316 GBV_ILN_4327 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4334 AR 38 2016 4 222-230
allfieldsSound	10.1002/bapi.201610019 doi PQ20160815 (DE-627)OLC1980236763 (DE-599)GBVOLC1980236763 (PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193 (KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens DE-627 ger DE-627 rakwb eng 690 DNB Carrigan, Svenja verfasserin aut Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen 2016 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage. Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation Kornadt, Oliver oth Shklyar, Inga oth Andrä, Heiko oth Enthalten in Bauphysik Berlin : Ernst, 1979 38(2016), 4, Seite 222-230 (DE-627)129618322 (DE-600)244802-6 (DE-576)015120139 0171-5445 nnns volume:38 year:2016 number:4 pages:222-230 http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019 Volltext http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC SSG-OLC-UMW SSG-OLC-ARC SSG-OLC-TEC GBV_ILN_20 GBV_ILN_63 GBV_ILN_70 GBV_ILN_91 GBV_ILN_111 GBV_ILN_122 GBV_ILN_136 GBV_ILN_151 GBV_ILN_164 GBV_ILN_170 GBV_ILN_183 GBV_ILN_213 GBV_ILN_267 GBV_ILN_722 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2016 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2256 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4266 GBV_ILN_4277 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4316 GBV_ILN_4327 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4334 AR 38 2016 4 222-230
language	English
source	Enthalten in Bauphysik 38(2016), 4, Seite 222-230 volume:38 year:2016 number:4 pages:222-230
sourceStr	Enthalten in Bauphysik 38(2016), 4, Seite 222-230 volume:38 year:2016 number:4 pages:222-230
format_phy_str_mv	Article
institution	findex.gbv.de
topic_facet	Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation
dewey-raw	690
isfreeaccess_bool	false
container_title	Bauphysik
authorswithroles_txt_mv	Carrigan, Svenja @@aut@@ Kornadt, Oliver @@oth@@ Shklyar, Inga @@oth@@ Andrä, Heiko @@oth@@
publishDateDaySort_date	2016-01-01T00:00:00Z
hierarchy_top_id	129618322
dewey-sort	3690
id	OLC1980236763
language_de	englisch
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">OLC1980236763</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230714204835.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">160816s2016 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1002/bapi.201610019</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">PQ20160815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)OLC1980236763</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVOLC1980236763</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">690</subfield><subfield code="q">DNB</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrigan, Svenja</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage.</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Heat loss</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wärme ‐ Thermal insulation and heat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leakage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Thermografie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Versuche ‐ Experimental set‐ups</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fluid simulation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leckage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Thermal imaging</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wärmeverlust</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Strömungssimulation</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kornadt, Oliver</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shklyar, Inga</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrä, Heiko</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Bauphysik</subfield><subfield code="d">Berlin : Ernst, 1979</subfield><subfield code="g">38(2016), 4, Seite 222-230</subfield><subfield code="w">(DE-627)129618322</subfield><subfield code="w">(DE-600)244802-6</subfield><subfield code="w">(DE-576)015120139</subfield><subfield code="x">0171-5445</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:38</subfield><subfield code="g">year:2016</subfield><subfield code="g">number:4</subfield><subfield code="g">pages:222-230</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_OLC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-UMW</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-ARC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-TEC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_91</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_136</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_164</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_183</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_267</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_722</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2116</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2256</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4266</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4277</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4316</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4327</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4334</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">38</subfield><subfield code="j">2016</subfield><subfield code="e">4</subfield><subfield code="h">222-230</subfield></datafield></record></collection>
author	Carrigan, Svenja
spellingShingle	Carrigan, Svenja ddc 690 misc Heat loss misc Wärme ‐ Thermal insulation and heat misc Leakage misc Thermografie misc Versuche ‐ Experimental set‐ups misc Fluid simulation misc Leckage misc Thermal imaging misc Wärmeverlust misc Strömungssimulation Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen
authorStr	Carrigan, Svenja
ppnlink_with_tag_str_mv	@@773@@(DE-627)129618322
format	Article
dewey-ones	690 - Buildings
delete_txt_mv	keep
author_role	aut
collection	OLC
remote_str	false
illustrated	Not Illustrated
issn	0171-5445
topic_title	690 DNB Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen Heat loss Wärme ‐ Thermal insulation and heat Leakage Thermografie Versuche ‐ Experimental set‐ups Fluid simulation Leckage Thermal imaging Wärmeverlust Strömungssimulation
topic	ddc 690 misc Heat loss misc Wärme ‐ Thermal insulation and heat misc Leakage misc Thermografie misc Versuche ‐ Experimental set‐ups misc Fluid simulation misc Leckage misc Thermal imaging misc Wärmeverlust misc Strömungssimulation
topic_unstemmed	ddc 690 misc Heat loss misc Wärme ‐ Thermal insulation and heat misc Leakage misc Thermografie misc Versuche ‐ Experimental set‐ups misc Fluid simulation misc Leckage misc Thermal imaging misc Wärmeverlust misc Strömungssimulation
topic_browse	ddc 690 misc Heat loss misc Wärme ‐ Thermal insulation and heat misc Leakage misc Thermografie misc Versuche ‐ Experimental set‐ups misc Fluid simulation misc Leckage misc Thermal imaging misc Wärmeverlust misc Strömungssimulation
format_facet	Aufsätze Gedruckte Aufsätze
format_main_str_mv	Text Zeitschrift/Artikel
carriertype_str_mv	nc
author2_variant	o k ok i s is h a ha
hierarchy_parent_title	Bauphysik
hierarchy_parent_id	129618322
dewey-tens	690 - Building & construction
hierarchy_top_title	Bauphysik
isfreeaccess_txt	false
familylinks_str_mv	(DE-627)129618322 (DE-600)244802-6 (DE-576)015120139
title	Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen
ctrlnum	(DE-627)OLC1980236763 (DE-599)GBVOLC1980236763 (PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193 (KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens
title_full	Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen
author_sort	Carrigan, Svenja
journal	Bauphysik
journalStr	Bauphysik
lang_code	eng
isOA_bool	false
dewey-hundreds	600 - Technology
recordtype	marc
publishDateSort	2016
contenttype_str_mv	txt
container_start_page	222
author_browse	Carrigan, Svenja
container_volume	38
class	690 DNB
format_se	Aufsätze
author-letter	Carrigan, Svenja
doi_str_mv	10.1002/bapi.201610019
dewey-full	690
title_sort	kombination von thermografieaufnahmen mit numerischen strömungssimulationen zur bestimmung des volumenstroms durch leckagen
title_auth	Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen
abstract	Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage.
abstractGer	Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage.
abstract_unstemmed	Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage.
collection_details	GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC SSG-OLC-UMW SSG-OLC-ARC SSG-OLC-TEC GBV_ILN_20 GBV_ILN_63 GBV_ILN_70 GBV_ILN_91 GBV_ILN_111 GBV_ILN_122 GBV_ILN_136 GBV_ILN_151 GBV_ILN_164 GBV_ILN_170 GBV_ILN_183 GBV_ILN_213 GBV_ILN_267 GBV_ILN_722 GBV_ILN_736 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2016 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2256 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4266 GBV_ILN_4277 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4316 GBV_ILN_4327 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4334
container_issue	4
title_short	Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen
url	http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract
remote_bool	false
author2	Kornadt, Oliver Shklyar, Inga Andrä, Heiko
author2Str	Kornadt, Oliver Shklyar, Inga Andrä, Heiko
ppnlink	129618322
mediatype_str_mv	n
isOA_txt	false
hochschulschrift_bool	false
author2_role	oth oth oth
doi_str	10.1002/bapi.201610019
up_date	2024-07-04T02:41:21.389Z
_version_	1803614558769643520
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a2200265 4500</leader><controlfield tag="001">OLC1980236763</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230714204835.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">160816s2016 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1002/bapi.201610019</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">PQ20160815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)OLC1980236763</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBVOLC1980236763</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(PRQ)wiley_primary_10_1002_bapi_201610019_BAPI2016100193</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(KEY)0096500620160000038000400222kombinationvonthermografieaufnahmenmitnumerischens</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">690</subfield><subfield code="q">DNB</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carrigan, Svenja</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Energiesparendes Bauen erfordert zusätzlich zu einem hohen Wärmeschutz der Gebäude eine hohe Luftdichtheit der Gebäudehülle. Leckagen in Außenbauteilen sind aus diesem Grund und aufgrund der Tatsache, dass sie Ursache für feuchtebedingte Bauschäden sein können, zu vermeiden bzw. zu beheben. Zur Detektion von Leckagen können Thermografiebilder verwendet werden, die bisher jedoch nur eine lokale Ortung und keine Spezifikation des Energieverlusts durch die Leckage erlauben. Ziel der hier vorgestellten Analyse war es, das Potenzial der Thermografie hinsichtlich eines einfachen, schnellen und präzisen Verfahrens zur quantitativen Bestimmung des Energieverlusts infolge der Luftströmung durch eine Leckage abzuschätzen. Dazu wurde ein Versuchsstand entwickelt und experimentelle Untersuchungen wurden durchgeführt. Diese wurden mit numerischen Strömungssimulationen verglichen, wobei eine sehr gute Übereinstimmung zwischen Experiment und Simulation festgestellt wurde. Darüber hinaus konnte gezeigt werden, dass das Thermografiebild hoch sensitiv ist bezüglich der Strömungsgeschwindigkeit und der bauphysikalischen Kenngrößen des Baustoffs, der die Leckage besitzt. Dies zeigt, dass großes Potenzial darin besteht, aus dem Thermografiebild einer durchströmten Leckage Rückschlüsse auf den Energieverlust durch die Leckage ziehen zu können. Combining thermal imaging with computational fluid dynamics to determine the volume flow through leakages. Energy‐saving building requires in addition to a good thermal building insulation an airtight building envelope. Leakages in exterior building elements therefore have to be avoided or repaired, also in consideration of the fact that they can lead to structural damage by moisture. Thermal imaging can be used to detect leakages. However, to date only the positioning of the leakage is possible, while the energy loss through the leakage cannot be specified yet. The aim of the analysis at hand was to assess the potential of thermal imaging regarding a simple, fast and precise method to determine the quantity of the energy loss due to the air flow through a leakage. For this purpose an experimental setup was developed and experiments were conducted. Those were compared to results from computational fluid dynamics. In doing so, a very good agreement between experiment and simulation was found. Furthermore, it could be shown that the thermographic image is highly sensitive to the fluid velocity and the structural‐physical parameters of the building material which exhibits the leakage. This demonstrates great potential for drawing conclusions from a thermal image of a leakage with an air flow about the energy loss through this leakage.</subfield></datafield><datafield tag="540" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nutzungsrecht: © 2016 Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG, Berlin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Heat loss</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wärme ‐ Thermal insulation and heat</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leakage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Thermografie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Versuche ‐ Experimental set‐ups</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fluid simulation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Leckage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Thermal imaging</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wärmeverlust</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Strömungssimulation</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kornadt, Oliver</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shklyar, Inga</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrä, Heiko</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Bauphysik</subfield><subfield code="d">Berlin : Ernst, 1979</subfield><subfield code="g">38(2016), 4, Seite 222-230</subfield><subfield code="w">(DE-627)129618322</subfield><subfield code="w">(DE-600)244802-6</subfield><subfield code="w">(DE-576)015120139</subfield><subfield code="x">0171-5445</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:38</subfield><subfield code="g">year:2016</subfield><subfield code="g">number:4</subfield><subfield code="g">pages:222-230</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201610019</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/bapi.201610019/abstract</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_OLC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-UMW</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-ARC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-TEC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_91</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_136</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_164</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_183</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_267</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_722</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_736</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2016</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2116</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2256</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4266</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4277</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4316</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4327</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4334</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">38</subfield><subfield code="j">2016</subfield><subfield code="e">4</subfield><subfield code="h">222-230</subfield></datafield></record></collection>
score	7.397442

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

Kombination von Thermografieaufnahmen mit numerischen Strömungssimulationen zur Bestimmung des Volumenstroms durch Leckagen

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?