Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique

Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attributio...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	Kramer, Michael [verfasserIn]

Format:	Artikel
Sprache:	Englisch

Erschienen:	2000

Schlagwörter:	13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation

Systematik:	EA 4440

Anmerkung:	© Kluwer Academic Publishers 2000

Übergeordnetes Werk:	Enthalten in: Neophilologus - Kluwer Academic Publishers, 1916, 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187
Übergeordnetes Werk:	volume:84 ; year:2000 ; number:2 ; month:04 ; pages:165-187

Links:	Volltext

DOI / URN:	10.1023/A:1004344129279

Katalog-ID:	OLC2073812554

Internformat


LEADER	01000caa a22002652 4500
001	OLC2073812554
003	DE-627
005	20230503205235.0
007	tu
008	200820s2000 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|eng c
024	7		\|a 10.1023/A:1004344129279 \|2 doi
035			\|a (DE-627)OLC2073812554
035			\|a (DE-He213)A:1004344129279-p
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rakwb
041			\|a eng
082	0	4	\|a 800 \|a 400 \|q VZ
084			\|a 7,12 \|2 ssgn
084			\|a LING \|q DE-30 \|2 fid
084			\|a AVL \|q DE-30 \|2 fid
084			\|a EA 4440 \|q VZ \|2 rvk
100	1		\|a Kramer, Michael \|e verfasserin \|4 aut
245	1	0	\|a Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique
264		1	\|c 2000
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a © Kluwer Academic Publishers 2000
520			\|a Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati.
650		4	\|a 13th Century
650		4	\|a Comparative Literature
650		4	\|a Historical Linguistic
650		4	\|a English Expression
650		4	\|a Latin Translation
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Neophilologus \|d Kluwer Academic Publishers, 1916 \|g 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 \|w (DE-627)129494992 \|w (DE-600)207120-4 \|w (DE-576)014892855 \|x 0028-2677 \|7 nnns
773	1	8	\|g volume:84 \|g year:2000 \|g number:2 \|g month:04 \|g pages:165-187
856	4	1	\|u https://doi.org/10.1023/A:1004344129279 \|z lizenzpflichtig \|3 Volltext
912			\|a GBV_USEFLAG_A
912			\|a SYSFLAG_A
912			\|a GBV_OLC
912			\|a FID-LING
912			\|a FID-AVL
912			\|a SSG-OLC-FRK
912			\|a SSG-OLC-ITF
912			\|a SSG-OLC-ROK
912			\|a SSG-OLC-GER
912			\|a SSG-OPC-ANG
912			\|a GBV_ILN_11
912			\|a GBV_ILN_21
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a GBV_ILN_31
912			\|a GBV_ILN_39
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a GBV_ILN_50
912			\|a GBV_ILN_61
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a GBV_ILN_72
912			\|a GBV_ILN_120
912			\|a GBV_ILN_130
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a GBV_ILN_2002
912			\|a GBV_ILN_2003
912			\|a GBV_ILN_2006
912			\|a GBV_ILN_2007
912			\|a GBV_ILN_2009
912			\|a GBV_ILN_2010
912			\|a GBV_ILN_2011
912			\|a GBV_ILN_2012
912			\|a GBV_ILN_2015
912			\|a GBV_ILN_2032
912			\|a GBV_ILN_2043
912			\|a GBV_ILN_4012
912			\|a GBV_ILN_4028
912			\|a GBV_ILN_4029
912			\|a GBV_ILN_4035
912			\|a GBV_ILN_4036
912			\|a GBV_ILN_4046
912			\|a GBV_ILN_4082
912			\|a GBV_ILN_4103
912			\|a GBV_ILN_4112
912			\|a GBV_ILN_4125
912			\|a GBV_ILN_4193
912			\|a GBV_ILN_4305
912			\|a GBV_ILN_4306
912			\|a GBV_ILN_4310
912			\|a GBV_ILN_4311
912			\|a GBV_ILN_4315
912			\|a GBV_ILN_4318
912			\|a GBV_ILN_4319
912			\|a GBV_ILN_4323
912			\|a GBV_ILN_4325
912			\|a GBV_ILN_4326
936	r	v	\|a EA 4440
951			\|a AR
952			\|d 84 \|j 2000 \|e 2 \|c 04 \|h 165-187

Indexfelder

author_variant	m k mk
matchkey_str	article:00282677:2000----::eamseauexrsinosnue
hierarchy_sort_str	2000
publishDate	2000
allfields	10.1023/A:1004344129279 doi (DE-627)OLC2073812554 (DE-He213)A:1004344129279-p DE-627 ger DE-627 rakwb eng 800 400 VZ 7,12 ssgn LING DE-30 fid AVL DE-30 fid EA 4440 VZ rvk Kramer, Michael verfasserin aut Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique 2000 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Kluwer Academic Publishers 2000 Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. 13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation Enthalten in Neophilologus Kluwer Academic Publishers, 1916 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 (DE-627)129494992 (DE-600)207120-4 (DE-576)014892855 0028-2677 nnns volume:84 year:2000 number:2 month:04 pages:165-187 https://doi.org/10.1023/A:1004344129279 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING FID-AVL SSG-OLC-FRK SSG-OLC-ITF SSG-OLC-ROK SSG-OLC-GER SSG-OPC-ANG GBV_ILN_11 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_61 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_120 GBV_ILN_130 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2032 GBV_ILN_2043 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4029 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4036 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4103 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4315 GBV_ILN_4318 GBV_ILN_4319 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 EA 4440 AR 84 2000 2 04 165-187
spelling	10.1023/A:1004344129279 doi (DE-627)OLC2073812554 (DE-He213)A:1004344129279-p DE-627 ger DE-627 rakwb eng 800 400 VZ 7,12 ssgn LING DE-30 fid AVL DE-30 fid EA 4440 VZ rvk Kramer, Michael verfasserin aut Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique 2000 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Kluwer Academic Publishers 2000 Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. 13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation Enthalten in Neophilologus Kluwer Academic Publishers, 1916 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 (DE-627)129494992 (DE-600)207120-4 (DE-576)014892855 0028-2677 nnns volume:84 year:2000 number:2 month:04 pages:165-187 https://doi.org/10.1023/A:1004344129279 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING FID-AVL SSG-OLC-FRK SSG-OLC-ITF SSG-OLC-ROK SSG-OLC-GER SSG-OPC-ANG GBV_ILN_11 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_61 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_120 GBV_ILN_130 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2032 GBV_ILN_2043 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4029 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4036 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4103 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4315 GBV_ILN_4318 GBV_ILN_4319 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 EA 4440 AR 84 2000 2 04 165-187
allfields_unstemmed	10.1023/A:1004344129279 doi (DE-627)OLC2073812554 (DE-He213)A:1004344129279-p DE-627 ger DE-627 rakwb eng 800 400 VZ 7,12 ssgn LING DE-30 fid AVL DE-30 fid EA 4440 VZ rvk Kramer, Michael verfasserin aut Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique 2000 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Kluwer Academic Publishers 2000 Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. 13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation Enthalten in Neophilologus Kluwer Academic Publishers, 1916 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 (DE-627)129494992 (DE-600)207120-4 (DE-576)014892855 0028-2677 nnns volume:84 year:2000 number:2 month:04 pages:165-187 https://doi.org/10.1023/A:1004344129279 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING FID-AVL SSG-OLC-FRK SSG-OLC-ITF SSG-OLC-ROK SSG-OLC-GER SSG-OPC-ANG GBV_ILN_11 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_61 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_120 GBV_ILN_130 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2032 GBV_ILN_2043 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4029 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4036 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4103 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4315 GBV_ILN_4318 GBV_ILN_4319 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 EA 4440 AR 84 2000 2 04 165-187
allfieldsGer	10.1023/A:1004344129279 doi (DE-627)OLC2073812554 (DE-He213)A:1004344129279-p DE-627 ger DE-627 rakwb eng 800 400 VZ 7,12 ssgn LING DE-30 fid AVL DE-30 fid EA 4440 VZ rvk Kramer, Michael verfasserin aut Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique 2000 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Kluwer Academic Publishers 2000 Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. 13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation Enthalten in Neophilologus Kluwer Academic Publishers, 1916 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 (DE-627)129494992 (DE-600)207120-4 (DE-576)014892855 0028-2677 nnns volume:84 year:2000 number:2 month:04 pages:165-187 https://doi.org/10.1023/A:1004344129279 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING FID-AVL SSG-OLC-FRK SSG-OLC-ITF SSG-OLC-ROK SSG-OLC-GER SSG-OPC-ANG GBV_ILN_11 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_61 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_120 GBV_ILN_130 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2032 GBV_ILN_2043 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4029 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4036 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4103 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4315 GBV_ILN_4318 GBV_ILN_4319 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 EA 4440 AR 84 2000 2 04 165-187
allfieldsSound	10.1023/A:1004344129279 doi (DE-627)OLC2073812554 (DE-He213)A:1004344129279-p DE-627 ger DE-627 rakwb eng 800 400 VZ 7,12 ssgn LING DE-30 fid AVL DE-30 fid EA 4440 VZ rvk Kramer, Michael verfasserin aut Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique 2000 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Kluwer Academic Publishers 2000 Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. 13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation Enthalten in Neophilologus Kluwer Academic Publishers, 1916 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 (DE-627)129494992 (DE-600)207120-4 (DE-576)014892855 0028-2677 nnns volume:84 year:2000 number:2 month:04 pages:165-187 https://doi.org/10.1023/A:1004344129279 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING FID-AVL SSG-OLC-FRK SSG-OLC-ITF SSG-OLC-ROK SSG-OLC-GER SSG-OPC-ANG GBV_ILN_11 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_61 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_120 GBV_ILN_130 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2032 GBV_ILN_2043 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4029 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4036 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4103 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4315 GBV_ILN_4318 GBV_ILN_4319 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 EA 4440 AR 84 2000 2 04 165-187
language	English
source	Enthalten in Neophilologus 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 volume:84 year:2000 number:2 month:04 pages:165-187
sourceStr	Enthalten in Neophilologus 84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187 volume:84 year:2000 number:2 month:04 pages:165-187
format_phy_str_mv	Article
institution	findex.gbv.de
topic_facet	13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation
dewey-raw	800
isfreeaccess_bool	false
container_title	Neophilologus
authorswithroles_txt_mv	Kramer, Michael @@aut@@
publishDateDaySort_date	2000-04-01T00:00:00Z
hierarchy_top_id	129494992
dewey-sort	3800
id	OLC2073812554
language_de	englisch
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">OLC2073812554</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230503205235.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">200820s2000 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1023/A:1004344129279</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)OLC2073812554</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-He213)A:1004344129279-p</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">800</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LING</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AVL</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EA 4440</subfield><subfield code="q">VZ</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramer, Michael</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Kluwer Academic Publishers 2000</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">13th Century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical Linguistic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English Expression</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin Translation</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Neophilologus</subfield><subfield code="d">Kluwer Academic Publishers, 1916</subfield><subfield code="g">84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187</subfield><subfield code="w">(DE-627)129494992</subfield><subfield code="w">(DE-600)207120-4</subfield><subfield code="w">(DE-576)014892855</subfield><subfield code="x">0028-2677</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:84</subfield><subfield code="g">year:2000</subfield><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">month:04</subfield><subfield code="g">pages:165-187</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1023/A:1004344129279</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_OLC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-LING</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-AVL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-FRK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-ITF</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-ROK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-GER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-ANG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_50</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_61</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2002</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2032</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2043</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4028</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4029</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4036</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4046</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4082</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4103</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4193</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4310</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4311</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4315</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4318</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4319</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="r" ind2="v"><subfield code="a">EA 4440</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">84</subfield><subfield code="j">2000</subfield><subfield code="e">2</subfield><subfield code="c">04</subfield><subfield code="h">165-187</subfield></datafield></record></collection>
author	Kramer, Michael
spellingShingle	Kramer, Michael ddc 800 ssgn 7,12 fid LING fid AVL rvk EA 4440 misc 13th Century misc Comparative Literature misc Historical Linguistic misc English Expression misc Latin Translation Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique
authorStr	Kramer, Michael
ppnlink_with_tag_str_mv	@@773@@(DE-627)129494992
format	Article
dewey-ones	800 - Literature & rhetoric 400 - Language
delete_txt_mv	keep
author_role	aut
collection	OLC
remote_str	false
illustrated	Not Illustrated
issn	0028-2677
topic_title	800 400 VZ 7,12 ssgn LING DE-30 fid AVL DE-30 fid EA 4440 VZ rvk Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique 13th Century Comparative Literature Historical Linguistic English Expression Latin Translation
topic	ddc 800 ssgn 7,12 fid LING fid AVL rvk EA 4440 misc 13th Century misc Comparative Literature misc Historical Linguistic misc English Expression misc Latin Translation
topic_unstemmed	ddc 800 ssgn 7,12 fid LING fid AVL rvk EA 4440 misc 13th Century misc Comparative Literature misc Historical Linguistic misc English Expression misc Latin Translation
topic_browse	ddc 800 ssgn 7,12 fid LING fid AVL rvk EA 4440 misc 13th Century misc Comparative Literature misc Historical Linguistic misc English Expression misc Latin Translation
format_facet	Aufsätze Gedruckte Aufsätze
format_main_str_mv	Text Zeitschrift/Artikel
carriertype_str_mv	nc
hierarchy_parent_title	Neophilologus
hierarchy_parent_id	129494992
dewey-tens	800 - Literature, rhetoric & criticism 400 - Language
hierarchy_top_title	Neophilologus
isfreeaccess_txt	false
familylinks_str_mv	(DE-627)129494992 (DE-600)207120-4 (DE-576)014892855
title	Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique
ctrlnum	(DE-627)OLC2073812554 (DE-He213)A:1004344129279-p
title_full	Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique
author_sort	Kramer, Michael
journal	Neophilologus
journalStr	Neophilologus
lang_code	eng
isOA_bool	false
dewey-hundreds	800 - Literature 400 - Language
recordtype	marc
publishDateSort	2000
contenttype_str_mv	txt
container_start_page	165
author_browse	Kramer, Michael
container_volume	84
class	800 400 VZ 7,12 ssgn LING DE-30 fid AVL DE-30 fid EA 4440 VZ rvk
format_se	Aufsätze
author-letter	Kramer, Michael
doi_str_mv	10.1023/A:1004344129279
dewey-full	800 400
title_sort	les armes de caïn une expression sous enquête diachronique
title_auth	Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique
abstract	Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. © Kluwer Academic Publishers 2000
abstractGer	Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. © Kluwer Academic Publishers 2000
abstract_unstemmed	Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati. © Kluwer Academic Publishers 2000
collection_details	GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING FID-AVL SSG-OLC-FRK SSG-OLC-ITF SSG-OLC-ROK SSG-OLC-GER SSG-OPC-ANG GBV_ILN_11 GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_61 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_120 GBV_ILN_130 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2032 GBV_ILN_2043 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4029 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4036 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4103 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4315 GBV_ILN_4318 GBV_ILN_4319 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326
container_issue	2
title_short	Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique
url	https://doi.org/10.1023/A:1004344129279
remote_bool	false
ppnlink	129494992
mediatype_str_mv	n
isOA_txt	false
hochschulschrift_bool	false
doi_str	10.1023/A:1004344129279
up_date	2024-07-03T19:53:39.894Z
_version_	1803588909028868096
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">OLC2073812554</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230503205235.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">200820s2000 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1023/A:1004344129279</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)OLC2073812554</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-He213)A:1004344129279-p</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">800</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LING</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AVL</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EA 4440</subfield><subfield code="q">VZ</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramer, Michael</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Kluwer Academic Publishers 2000</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abstract The metaphorical phrase les armes de Caïn "human jaws" is quoted by several French 17th century sources. While no Cain's weapon is specified in the Bible, an ass's jaw is Samson's weapon, on one occasion. The French phrase either results from an erroneous attribution of the weapon, or refers to a parabiblical tradition that connects the concept of an ass's jaw to Cain. A review of numerous traditions demonstrates that various weapons were attributed to Cain in different cultures. A jaw of an ass is Cain's weapon according to the medieval tradition in England, but not in France. Deriving plausibly from misinterpreted Irish-made Latin translations of Irenaeus, this concept of Cain's weapon could be used to identify any monument before the 13th century as related to Britain. The phrase in question is not a calque of some English fixed phrase: no such English expression is known. It refers to the foreign iconographical concept, which might have penetrated into France through formerly English domains in the 13th–15th centuries, or from Burgundian territories, where it occurs since the 13th century. Otherwise, the phrase could be a product of a narrow circle of 17th century literati.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">13th Century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historical Linguistic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English Expression</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin Translation</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Neophilologus</subfield><subfield code="d">Kluwer Academic Publishers, 1916</subfield><subfield code="g">84(2000), 2 vom: Apr., Seite 165-187</subfield><subfield code="w">(DE-627)129494992</subfield><subfield code="w">(DE-600)207120-4</subfield><subfield code="w">(DE-576)014892855</subfield><subfield code="x">0028-2677</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:84</subfield><subfield code="g">year:2000</subfield><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">month:04</subfield><subfield code="g">pages:165-187</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1023/A:1004344129279</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_OLC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-LING</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-AVL</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-FRK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-ITF</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-ROK</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-GER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-ANG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_50</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_61</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2002</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2032</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2043</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4028</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4029</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4036</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4046</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4082</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4103</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4193</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4310</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4311</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4315</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4318</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4319</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="r" ind2="v"><subfield code="a">EA 4440</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">84</subfield><subfield code="j">2000</subfield><subfield code="e">2</subfield><subfield code="c">04</subfield><subfield code="h">165-187</subfield></datafield></record></collection>
score	7.3995066

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

Les Armes de Caïn une Expression Sous Enquête Diachronique

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?