Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges

A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinado...
Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Autor*in:	López, Juan A. Martínez [verfasserIn]

Format:	Artikel

Erschienen:	2004

Anmerkung:	© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004

Übergeordnetes Werk:	Enthalten in: Iberoromania - Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969, 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96
Übergeordnetes Werk:	volume:59 ; year:2004 ; number:1 ; day:16 ; month:03 ; pages:70-96

Links:	Volltext

DOI / URN:	10.1515/IBER.2004.70

Katalog-ID:	OLC2136340875

Internformat


LEADER	01000naa a22002652 4500
001	OLC2136340875
003	DE-627
005	20230810072652.0
007	tu
008	230810s2004 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|und c
024	7		\|a 10.1515/IBER.2004.70 \|2 doi
035			\|a (DE-627)OLC2136340875
035			\|a (DE-B1597)IBER.2004.70-p
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rakwb
082	0	4	\|a 460 \|a 860 \|q VZ
082	0	4	\|a 860 \|a 890 \|q VZ
084			\|a LING \|q DE-30 \|2 fid
100	1		\|a López, Juan A. Martínez \|e verfasserin \|4 aut
245	1	0	\|a Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges
264		1	\|c 2004
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004
520			\|a A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso.
773	0	8	\|i Enthalten in \|t Iberoromania \|d Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969 \|g 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 \|w (DE-627)129547115 \|w (DE-600)218482-5 \|w (DE-576)014997975 \|x 0019-0993 \|7 nnns
773	1	8	\|g volume:59 \|g year:2004 \|g number:1 \|g day:16 \|g month:03 \|g pages:70-96
856	4	1	\|u https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70 \|z lizenzpflichtig \|3 Volltext
912			\|a GBV_USEFLAG_A
912			\|a SYSFLAG_A
912			\|a GBV_OLC
912			\|a FID-LING
912			\|a SSG-OLC-SPP
912			\|a SSG-OLC-IBA
912			\|a GBV_ILN_21
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a GBV_ILN_31
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a GBV_ILN_50
912			\|a GBV_ILN_62
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a GBV_ILN_69
912			\|a GBV_ILN_72
912			\|a GBV_ILN_130
912			\|a GBV_ILN_156
912			\|a GBV_ILN_267
912			\|a GBV_ILN_285
912			\|a GBV_ILN_2002
912			\|a GBV_ILN_2004
912			\|a GBV_ILN_2005
912			\|a GBV_ILN_2006
912			\|a GBV_ILN_2007
912			\|a GBV_ILN_2008
912			\|a GBV_ILN_2010
912			\|a GBV_ILN_2012
912			\|a GBV_ILN_2018
912			\|a GBV_ILN_2040
912			\|a GBV_ILN_4012
912			\|a GBV_ILN_4028
912			\|a GBV_ILN_4035
912			\|a GBV_ILN_4082
912			\|a GBV_ILN_4112
912			\|a GBV_ILN_4126
912			\|a GBV_ILN_4193
912			\|a GBV_ILN_4302
912			\|a GBV_ILN_4305
912			\|a GBV_ILN_4306
912			\|a GBV_ILN_4310
912			\|a GBV_ILN_4311
912			\|a GBV_ILN_4322
912			\|a GBV_ILN_4323
912			\|a GBV_ILN_4324
912			\|a GBV_ILN_4325
951			\|a AR
952			\|d 59 \|j 2004 \|e 1 \|b 16 \|c 03 \|h 70-96

Indexfelder

author_variant	j a m l jam jaml
matchkey_str	article:00190993:2004----::uuoeniaioipiainsicriaarpioe
hierarchy_sort_str	2004
publishDate	2004
allfields	10.1515/IBER.2004.70 doi (DE-627)OLC2136340875 (DE-B1597)IBER.2004.70-p DE-627 ger DE-627 rakwb 460 860 VZ 860 890 VZ LING DE-30 fid López, Juan A. Martínez verfasserin aut Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges 2004 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004 A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. Enthalten in Iberoromania Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 (DE-627)129547115 (DE-600)218482-5 (DE-576)014997975 0019-0993 nnns volume:59 year:2004 number:1 day:16 month:03 pages:70-96 https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING SSG-OLC-SPP SSG-OLC-IBA GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_62 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_130 GBV_ILN_156 GBV_ILN_267 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2040 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4302 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 AR 59 2004 1 16 03 70-96
spelling	10.1515/IBER.2004.70 doi (DE-627)OLC2136340875 (DE-B1597)IBER.2004.70-p DE-627 ger DE-627 rakwb 460 860 VZ 860 890 VZ LING DE-30 fid López, Juan A. Martínez verfasserin aut Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges 2004 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004 A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. Enthalten in Iberoromania Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 (DE-627)129547115 (DE-600)218482-5 (DE-576)014997975 0019-0993 nnns volume:59 year:2004 number:1 day:16 month:03 pages:70-96 https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING SSG-OLC-SPP SSG-OLC-IBA GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_62 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_130 GBV_ILN_156 GBV_ILN_267 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2040 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4302 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 AR 59 2004 1 16 03 70-96
allfields_unstemmed	10.1515/IBER.2004.70 doi (DE-627)OLC2136340875 (DE-B1597)IBER.2004.70-p DE-627 ger DE-627 rakwb 460 860 VZ 860 890 VZ LING DE-30 fid López, Juan A. Martínez verfasserin aut Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges 2004 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004 A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. Enthalten in Iberoromania Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 (DE-627)129547115 (DE-600)218482-5 (DE-576)014997975 0019-0993 nnns volume:59 year:2004 number:1 day:16 month:03 pages:70-96 https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING SSG-OLC-SPP SSG-OLC-IBA GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_62 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_130 GBV_ILN_156 GBV_ILN_267 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2040 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4302 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 AR 59 2004 1 16 03 70-96
allfieldsGer	10.1515/IBER.2004.70 doi (DE-627)OLC2136340875 (DE-B1597)IBER.2004.70-p DE-627 ger DE-627 rakwb 460 860 VZ 860 890 VZ LING DE-30 fid López, Juan A. Martínez verfasserin aut Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges 2004 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004 A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. Enthalten in Iberoromania Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 (DE-627)129547115 (DE-600)218482-5 (DE-576)014997975 0019-0993 nnns volume:59 year:2004 number:1 day:16 month:03 pages:70-96 https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING SSG-OLC-SPP SSG-OLC-IBA GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_62 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_130 GBV_ILN_156 GBV_ILN_267 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2040 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4302 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 AR 59 2004 1 16 03 70-96
allfieldsSound	10.1515/IBER.2004.70 doi (DE-627)OLC2136340875 (DE-B1597)IBER.2004.70-p DE-627 ger DE-627 rakwb 460 860 VZ 860 890 VZ LING DE-30 fid López, Juan A. Martínez verfasserin aut Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges 2004 Text txt rdacontent ohne Hilfsmittel zu benutzen n rdamedia Band nc rdacarrier © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004 A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. Enthalten in Iberoromania Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 (DE-627)129547115 (DE-600)218482-5 (DE-576)014997975 0019-0993 nnns volume:59 year:2004 number:1 day:16 month:03 pages:70-96 https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING SSG-OLC-SPP SSG-OLC-IBA GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_62 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_130 GBV_ILN_156 GBV_ILN_267 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2040 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4302 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 AR 59 2004 1 16 03 70-96
source	Enthalten in Iberoromania 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 volume:59 year:2004 number:1 day:16 month:03 pages:70-96
sourceStr	Enthalten in Iberoromania 59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96 volume:59 year:2004 number:1 day:16 month:03 pages:70-96
format_phy_str_mv	Article
institution	findex.gbv.de
dewey-raw	460
isfreeaccess_bool	false
container_title	Iberoromania
authorswithroles_txt_mv	López, Juan A. Martínez @@aut@@
publishDateDaySort_date	2004-03-16T00:00:00Z
hierarchy_top_id	129547115
dewey-sort	3460
id	OLC2136340875
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000naa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">OLC2136340875</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230810072652.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">230810s2004 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|und c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/IBER.2004.70</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)OLC2136340875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)IBER.2004.70-p</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">460</subfield><subfield code="a">860</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">860</subfield><subfield code="a">890</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LING</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López, Juan A. Martínez</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Iberoromania</subfield><subfield code="d">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969</subfield><subfield code="g">59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96</subfield><subfield code="w">(DE-627)129547115</subfield><subfield code="w">(DE-600)218482-5</subfield><subfield code="w">(DE-576)014997975</subfield><subfield code="x">0019-0993</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:59</subfield><subfield code="g">year:2004</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">day:16</subfield><subfield code="g">month:03</subfield><subfield code="g">pages:70-96</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_OLC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-LING</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-SPP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-IBA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_50</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_156</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_267</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2002</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2004</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2040</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4028</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4082</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4193</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4310</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4311</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">59</subfield><subfield code="j">2004</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="b">16</subfield><subfield code="c">03</subfield><subfield code="h">70-96</subfield></datafield></record></collection>
author	López, Juan A. Martínez
spellingShingle	López, Juan A. Martínez ddc 460 ddc 860 fid LING Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges
authorStr	López, Juan A. Martínez
ppnlink_with_tag_str_mv	@@773@@(DE-627)129547115
format	Article
dewey-ones	460 - Spanish & Portuguese languages 860 - Spanish & Portuguese literatures 890 - Literatures of other languages
delete_txt_mv	keep
author_role	aut
collection	OLC
remote_str	false
illustrated	Not Illustrated
issn	0019-0993
topic_title	460 860 VZ 860 890 VZ LING DE-30 fid Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges
topic	ddc 460 ddc 860 fid LING
topic_unstemmed	ddc 460 ddc 860 fid LING
topic_browse	ddc 460 ddc 860 fid LING
format_facet	Aufsätze Gedruckte Aufsätze
format_main_str_mv	Text Zeitschrift/Artikel
carriertype_str_mv	nc
hierarchy_parent_title	Iberoromania
hierarchy_parent_id	129547115
dewey-tens	460 - Spanish & Portuguese languages 860 - Spanish & Portuguese literatures 890 - Other literatures
hierarchy_top_title	Iberoromania
isfreeaccess_txt	false
familylinks_str_mv	(DE-627)129547115 (DE-600)218482-5 (DE-576)014997975
title	Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges
ctrlnum	(DE-627)OLC2136340875 (DE-B1597)IBER.2004.70-p
title_full	Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges
author_sort	López, Juan A. Martínez
journal	Iberoromania
journalStr	Iberoromania
isOA_bool	false
dewey-hundreds	400 - Language 800 - Literature
recordtype	marc
publishDateSort	2004
contenttype_str_mv	txt
container_start_page	70
author_browse	López, Juan A. Martínez
container_volume	59
class	460 860 VZ 860 890 VZ LING DE-30 fid
format_se	Aufsätze
author-letter	López, Juan A. Martínez
doi_str_mv	10.1515/IBER.2004.70
dewey-full	460 860 890
title_sort	futuro de indicativo e implicaciones discursivas. a propósito de una frase de j. l. borges
title_auth	Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges
abstract	A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004
abstractGer	A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004
abstract_unstemmed	A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso. © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004
collection_details	GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_OLC FID-LING SSG-OLC-SPP SSG-OLC-IBA GBV_ILN_21 GBV_ILN_22 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_40 GBV_ILN_50 GBV_ILN_62 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_72 GBV_ILN_130 GBV_ILN_156 GBV_ILN_267 GBV_ILN_285 GBV_ILN_2002 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2012 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2040 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4028 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4082 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4193 GBV_ILN_4302 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4310 GBV_ILN_4311 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325
container_issue	1
title_short	Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges
url	https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70
remote_bool	false
ppnlink	129547115
mediatype_str_mv	n
isOA_txt	false
hochschulschrift_bool	false
doi_str	10.1515/IBER.2004.70
up_date	2024-07-04T05:47:29.516Z
_version_	1803626269393289216
fullrecord_marcxml	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000naa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">OLC2136340875</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230810072652.0</controlfield><controlfield tag="007">tu</controlfield><controlfield tag="008">230810s2004 xx \|\|\|\|\| 00\| \|\|und c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/IBER.2004.70</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)OLC2136340875</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-B1597)IBER.2004.70-p</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">460</subfield><subfield code="a">860</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">860</subfield><subfield code="a">890</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LING</subfield><subfield code="q">DE-30</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López, Juan A. Martínez</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ohne Hilfsmittel zu benutzen</subfield><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Band</subfield><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A pesar de que es bien conocido – especialmente entre los versados en el idioma – que el futuro de indicativo es capaz de albergar diferentes contenidos ligados a los cambios de temporalidad, modalidad y aspectualidad, siempre parece caber la posibilidad de extrañarse, cuando menos, ante determinados usos que de él se hacen. Como botón de muestra – y porque el ejemplo formará parte central de este estudio – transcribimos el siguiente pasaje de un cuento, “El hombre de la casa rosada”, del literato argentino J. L. Borges: Volvió Francisco Real a desafiarlo y él a negarse. Entonces, el más muchacho de los forasteros silbó. La Lujanera lo miró aborreciéndolo y se abrió paso con la crencha a la espalda, entre el carreraje y las chinas, y se jué a su hombre y le metió la mano en el pecho y le sacó el cuchillo desenvainado y se lo dio con estas palabras: – Rosendo, creo que lo estarás precisando. En dicho relato aparece el futuro de indicativo usado de un modo tan particular que, pese a sonar un poco extraño, se resiste a una explicación rápida siguiendo la “lógica” gramatical. En mi condición de hablante del español peninsular, he de decir que el uso y significado de tal forma en el citado contexto me sorprendió desde un principio, aunque otros hablantes peninsulares, quizás por su cercanía a otros usos existentes en la península, estaban en duda ante aceptar o rechazar la frase en relación con la norma española. Todo este asunto me llevó a profundizar en el porqué de dicho uso.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Iberoromania</subfield><subfield code="d">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 1969</subfield><subfield code="g">59(2004), 1 vom: 16. März, Seite 70-96</subfield><subfield code="w">(DE-627)129547115</subfield><subfield code="w">(DE-600)218482-5</subfield><subfield code="w">(DE-576)014997975</subfield><subfield code="x">0019-0993</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:59</subfield><subfield code="g">year:2004</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">day:16</subfield><subfield code="g">month:03</subfield><subfield code="g">pages:70-96</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/IBER.2004.70</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_OLC</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FID-LING</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-SPP</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-IBA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_21</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_50</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_72</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_130</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_156</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_267</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2002</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2004</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2040</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4028</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4082</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4193</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4302</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4310</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4311</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">59</subfield><subfield code="j">2004</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="b">16</subfield><subfield code="c">03</subfield><subfield code="h">70-96</subfield></datafield></record></collection>
score	7.402323

Nicht das Richtige dabei?

Schreiben Sie uns!

Futuro de indicativo e implicaciones discursivas. A propósito de una frase de J. L. Borges

Nicht das Richtige dabei?

Zugang & Verfügbarkeit

Vorhandene Bände

Nicht das Richtige dabei?