Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface
Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and em...
Ausführliche Beschreibung
Autor*in: |
Caponigro, Ivano [verfasserIn] Polinsky, Maria [verfasserIn] |
---|
Format: |
E-Artikel |
---|---|
Sprache: |
Englisch |
Erschienen: |
2011 |
---|
Schlagwörter: |
---|
Übergeordnetes Werk: |
Enthalten in: Natural language & linguistic theory - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983, 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 |
---|---|
Übergeordnetes Werk: |
volume:29 ; year:2011 ; number:1 ; month:02 ; pages:71-122 |
Links: |
---|
DOI / URN: |
10.1007/s11049-011-9121-9 |
---|
Katalog-ID: |
SPR01641988X |
---|
LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | SPR01641988X | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20220111031730.0 | ||
007 | cr uuu---uuuuu | ||
008 | 201006s2011 xx |||||o 00| ||eng c | ||
024 | 7 | |a 10.1007/s11049-011-9121-9 |2 doi | |
035 | |a (DE-627)SPR01641988X | ||
035 | |a (SPR)s11049-011-9121-9-e | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a eng | ||
082 | 0 | 4 | |a 400 |q ASE |
084 | |a 17.00 |2 bkl | ||
084 | |a 18.00 |2 bkl | ||
100 | 1 | |a Caponigro, Ivano |e verfasserin |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface |
264 | 1 | |c 2011 | |
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | |a Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. | ||
650 | 4 | |a Adyghe (Circassian) |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Relative clauses |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Headless relatives |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Embedded clauses |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Declarative clauses |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Interrogative clauses |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Concealed questions |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Polarity operators |7 (dpeaa)DE-He213 | |
700 | 1 | |a Polinsky, Maria |e verfasserin |4 aut | |
773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Natural language & linguistic theory |d Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983 |g 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 |w (DE-627)320580725 |w (DE-600)2017587-5 |x 1573-0859 |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:29 |g year:2011 |g number:1 |g month:02 |g pages:71-122 |
856 | 4 | 0 | |u https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9 |z kostenfrei |3 Volltext |
912 | |a GBV_USEFLAG_A | ||
912 | |a SYSFLAG_A | ||
912 | |a GBV_SPRINGER | ||
912 | |a SSG-OPC-ANG | ||
912 | |a SSG-OPC-ASE | ||
912 | |a GBV_ILN_11 | ||
912 | |a GBV_ILN_20 | ||
912 | |a GBV_ILN_22 | ||
912 | |a GBV_ILN_23 | ||
912 | |a GBV_ILN_24 | ||
912 | |a GBV_ILN_31 | ||
912 | |a GBV_ILN_32 | ||
912 | |a GBV_ILN_39 | ||
912 | |a GBV_ILN_40 | ||
912 | |a GBV_ILN_60 | ||
912 | |a GBV_ILN_62 | ||
912 | |a GBV_ILN_63 | ||
912 | |a GBV_ILN_69 | ||
912 | |a GBV_ILN_70 | ||
912 | |a GBV_ILN_73 | ||
912 | |a GBV_ILN_74 | ||
912 | |a GBV_ILN_90 | ||
912 | |a GBV_ILN_95 | ||
912 | |a GBV_ILN_100 | ||
912 | |a GBV_ILN_105 | ||
912 | |a GBV_ILN_110 | ||
912 | |a GBV_ILN_120 | ||
912 | |a GBV_ILN_138 | ||
912 | |a GBV_ILN_150 | ||
912 | |a GBV_ILN_151 | ||
912 | |a GBV_ILN_152 | ||
912 | |a GBV_ILN_161 | ||
912 | |a GBV_ILN_165 | ||
912 | |a GBV_ILN_170 | ||
912 | |a GBV_ILN_171 | ||
912 | |a GBV_ILN_187 | ||
912 | |a GBV_ILN_213 | ||
912 | |a GBV_ILN_224 | ||
912 | |a GBV_ILN_230 | ||
912 | |a GBV_ILN_250 | ||
912 | |a GBV_ILN_281 | ||
912 | |a GBV_ILN_285 | ||
912 | |a GBV_ILN_293 | ||
912 | |a GBV_ILN_370 | ||
912 | |a GBV_ILN_374 | ||
912 | |a GBV_ILN_602 | ||
912 | |a GBV_ILN_636 | ||
912 | |a GBV_ILN_702 | ||
912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
912 | |a GBV_ILN_2004 | ||
912 | |a GBV_ILN_2005 | ||
912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
912 | |a GBV_ILN_2007 | ||
912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
912 | |a GBV_ILN_2009 | ||
912 | |a GBV_ILN_2010 | ||
912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
912 | |a GBV_ILN_2014 | ||
912 | |a GBV_ILN_2015 | ||
912 | |a GBV_ILN_2018 | ||
912 | |a GBV_ILN_2020 | ||
912 | |a GBV_ILN_2021 | ||
912 | |a GBV_ILN_2025 | ||
912 | |a GBV_ILN_2026 | ||
912 | |a GBV_ILN_2027 | ||
912 | |a GBV_ILN_2031 | ||
912 | |a GBV_ILN_2034 | ||
912 | |a GBV_ILN_2037 | ||
912 | |a GBV_ILN_2038 | ||
912 | |a GBV_ILN_2039 | ||
912 | |a GBV_ILN_2044 | ||
912 | |a GBV_ILN_2048 | ||
912 | |a GBV_ILN_2049 | ||
912 | |a GBV_ILN_2050 | ||
912 | |a GBV_ILN_2055 | ||
912 | |a GBV_ILN_2056 | ||
912 | |a GBV_ILN_2057 | ||
912 | |a GBV_ILN_2059 | ||
912 | |a GBV_ILN_2061 | ||
912 | |a GBV_ILN_2064 | ||
912 | |a GBV_ILN_2065 | ||
912 | |a GBV_ILN_2068 | ||
912 | |a GBV_ILN_2070 | ||
912 | |a GBV_ILN_2086 | ||
912 | |a GBV_ILN_2088 | ||
912 | |a GBV_ILN_2093 | ||
912 | |a GBV_ILN_2106 | ||
912 | |a GBV_ILN_2107 | ||
912 | |a GBV_ILN_2108 | ||
912 | |a GBV_ILN_2110 | ||
912 | |a GBV_ILN_2111 | ||
912 | |a GBV_ILN_2112 | ||
912 | |a GBV_ILN_2113 | ||
912 | |a GBV_ILN_2116 | ||
912 | |a GBV_ILN_2118 | ||
912 | |a GBV_ILN_2119 | ||
912 | |a GBV_ILN_2122 | ||
912 | |a GBV_ILN_2129 | ||
912 | |a GBV_ILN_2143 | ||
912 | |a GBV_ILN_2144 | ||
912 | |a GBV_ILN_2147 | ||
912 | |a GBV_ILN_2148 | ||
912 | |a GBV_ILN_2152 | ||
912 | |a GBV_ILN_2153 | ||
912 | |a GBV_ILN_2188 | ||
912 | |a GBV_ILN_2190 | ||
912 | |a GBV_ILN_2232 | ||
912 | |a GBV_ILN_2336 | ||
912 | |a GBV_ILN_2446 | ||
912 | |a GBV_ILN_2470 | ||
912 | |a GBV_ILN_2472 | ||
912 | |a GBV_ILN_2507 | ||
912 | |a GBV_ILN_2522 | ||
912 | |a GBV_ILN_2548 | ||
912 | |a GBV_ILN_2938 | ||
912 | |a GBV_ILN_2949 | ||
912 | |a GBV_ILN_2950 | ||
912 | |a GBV_ILN_4012 | ||
912 | |a GBV_ILN_4035 | ||
912 | |a GBV_ILN_4037 | ||
912 | |a GBV_ILN_4046 | ||
912 | |a GBV_ILN_4112 | ||
912 | |a GBV_ILN_4125 | ||
912 | |a GBV_ILN_4126 | ||
912 | |a GBV_ILN_4242 | ||
912 | |a GBV_ILN_4246 | ||
912 | |a GBV_ILN_4249 | ||
912 | |a GBV_ILN_4251 | ||
912 | |a GBV_ILN_4305 | ||
912 | |a GBV_ILN_4306 | ||
912 | |a GBV_ILN_4307 | ||
912 | |a GBV_ILN_4313 | ||
912 | |a GBV_ILN_4322 | ||
912 | |a GBV_ILN_4323 | ||
912 | |a GBV_ILN_4324 | ||
912 | |a GBV_ILN_4325 | ||
912 | |a GBV_ILN_4326 | ||
912 | |a GBV_ILN_4328 | ||
912 | |a GBV_ILN_4333 | ||
912 | |a GBV_ILN_4334 | ||
912 | |a GBV_ILN_4335 | ||
912 | |a GBV_ILN_4336 | ||
912 | |a GBV_ILN_4338 | ||
912 | |a GBV_ILN_4346 | ||
912 | |a GBV_ILN_4392 | ||
912 | |a GBV_ILN_4393 | ||
912 | |a GBV_ILN_4700 | ||
936 | b | k | |a 17.00 |q ASE |
936 | b | k | |a 18.00 |q ASE |
951 | |a AR | ||
952 | |d 29 |j 2011 |e 1 |c 02 |h 71-122 |
author_variant |
i c ic m p mp |
---|---|
matchkey_str |
article:15730859:2011----::eaiemednscrasapzlfrhsnas |
hierarchy_sort_str |
2011 |
bklnumber |
17.00 18.00 |
publishDate |
2011 |
allfields |
10.1007/s11049-011-9121-9 doi (DE-627)SPR01641988X (SPR)s11049-011-9121-9-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 400 ASE 17.00 bkl 18.00 bkl Caponigro, Ivano verfasserin aut Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface 2011 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. Adyghe (Circassian) (dpeaa)DE-He213 Relative clauses (dpeaa)DE-He213 Headless relatives (dpeaa)DE-He213 Embedded clauses (dpeaa)DE-He213 Declarative clauses (dpeaa)DE-He213 Interrogative clauses (dpeaa)DE-He213 Concealed questions (dpeaa)DE-He213 Polarity operators (dpeaa)DE-He213 Polinsky, Maria verfasserin aut Enthalten in Natural language & linguistic theory Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 (DE-627)320580725 (DE-600)2017587-5 1573-0859 nnns volume:29 year:2011 number:1 month:02 pages:71-122 https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9 kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OPC-ANG SSG-OPC-ASE GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_374 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_2938 GBV_ILN_2949 GBV_ILN_2950 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4346 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 17.00 ASE 18.00 ASE AR 29 2011 1 02 71-122 |
spelling |
10.1007/s11049-011-9121-9 doi (DE-627)SPR01641988X (SPR)s11049-011-9121-9-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 400 ASE 17.00 bkl 18.00 bkl Caponigro, Ivano verfasserin aut Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface 2011 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. Adyghe (Circassian) (dpeaa)DE-He213 Relative clauses (dpeaa)DE-He213 Headless relatives (dpeaa)DE-He213 Embedded clauses (dpeaa)DE-He213 Declarative clauses (dpeaa)DE-He213 Interrogative clauses (dpeaa)DE-He213 Concealed questions (dpeaa)DE-He213 Polarity operators (dpeaa)DE-He213 Polinsky, Maria verfasserin aut Enthalten in Natural language & linguistic theory Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 (DE-627)320580725 (DE-600)2017587-5 1573-0859 nnns volume:29 year:2011 number:1 month:02 pages:71-122 https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9 kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OPC-ANG SSG-OPC-ASE GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_374 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_2938 GBV_ILN_2949 GBV_ILN_2950 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4346 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 17.00 ASE 18.00 ASE AR 29 2011 1 02 71-122 |
allfields_unstemmed |
10.1007/s11049-011-9121-9 doi (DE-627)SPR01641988X (SPR)s11049-011-9121-9-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 400 ASE 17.00 bkl 18.00 bkl Caponigro, Ivano verfasserin aut Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface 2011 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. Adyghe (Circassian) (dpeaa)DE-He213 Relative clauses (dpeaa)DE-He213 Headless relatives (dpeaa)DE-He213 Embedded clauses (dpeaa)DE-He213 Declarative clauses (dpeaa)DE-He213 Interrogative clauses (dpeaa)DE-He213 Concealed questions (dpeaa)DE-He213 Polarity operators (dpeaa)DE-He213 Polinsky, Maria verfasserin aut Enthalten in Natural language & linguistic theory Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 (DE-627)320580725 (DE-600)2017587-5 1573-0859 nnns volume:29 year:2011 number:1 month:02 pages:71-122 https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9 kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OPC-ANG SSG-OPC-ASE GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_374 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_2938 GBV_ILN_2949 GBV_ILN_2950 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4346 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 17.00 ASE 18.00 ASE AR 29 2011 1 02 71-122 |
allfieldsGer |
10.1007/s11049-011-9121-9 doi (DE-627)SPR01641988X (SPR)s11049-011-9121-9-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 400 ASE 17.00 bkl 18.00 bkl Caponigro, Ivano verfasserin aut Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface 2011 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. Adyghe (Circassian) (dpeaa)DE-He213 Relative clauses (dpeaa)DE-He213 Headless relatives (dpeaa)DE-He213 Embedded clauses (dpeaa)DE-He213 Declarative clauses (dpeaa)DE-He213 Interrogative clauses (dpeaa)DE-He213 Concealed questions (dpeaa)DE-He213 Polarity operators (dpeaa)DE-He213 Polinsky, Maria verfasserin aut Enthalten in Natural language & linguistic theory Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 (DE-627)320580725 (DE-600)2017587-5 1573-0859 nnns volume:29 year:2011 number:1 month:02 pages:71-122 https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9 kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OPC-ANG SSG-OPC-ASE GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_374 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_2938 GBV_ILN_2949 GBV_ILN_2950 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4346 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 17.00 ASE 18.00 ASE AR 29 2011 1 02 71-122 |
allfieldsSound |
10.1007/s11049-011-9121-9 doi (DE-627)SPR01641988X (SPR)s11049-011-9121-9-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 400 ASE 17.00 bkl 18.00 bkl Caponigro, Ivano verfasserin aut Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface 2011 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. Adyghe (Circassian) (dpeaa)DE-He213 Relative clauses (dpeaa)DE-He213 Headless relatives (dpeaa)DE-He213 Embedded clauses (dpeaa)DE-He213 Declarative clauses (dpeaa)DE-He213 Interrogative clauses (dpeaa)DE-He213 Concealed questions (dpeaa)DE-He213 Polarity operators (dpeaa)DE-He213 Polinsky, Maria verfasserin aut Enthalten in Natural language & linguistic theory Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 (DE-627)320580725 (DE-600)2017587-5 1573-0859 nnns volume:29 year:2011 number:1 month:02 pages:71-122 https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9 kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OPC-ANG SSG-OPC-ASE GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_374 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_2938 GBV_ILN_2949 GBV_ILN_2950 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4346 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 17.00 ASE 18.00 ASE AR 29 2011 1 02 71-122 |
language |
English |
source |
Enthalten in Natural language & linguistic theory 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 volume:29 year:2011 number:1 month:02 pages:71-122 |
sourceStr |
Enthalten in Natural language & linguistic theory 29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122 volume:29 year:2011 number:1 month:02 pages:71-122 |
format_phy_str_mv |
Article |
institution |
findex.gbv.de |
topic_facet |
Adyghe (Circassian) Relative clauses Headless relatives Embedded clauses Declarative clauses Interrogative clauses Concealed questions Polarity operators |
dewey-raw |
400 |
isfreeaccess_bool |
true |
container_title |
Natural language & linguistic theory |
authorswithroles_txt_mv |
Caponigro, Ivano @@aut@@ Polinsky, Maria @@aut@@ |
publishDateDaySort_date |
2011-02-01T00:00:00Z |
hierarchy_top_id |
320580725 |
dewey-sort |
3400 |
id |
SPR01641988X |
language_de |
englisch |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR01641988X</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20220111031730.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201006s2011 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/s11049-011-9121-9</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR01641988X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s11049-011-9121-9-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">400</subfield><subfield code="q">ASE</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.00</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.00</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caponigro, Ivano</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Adyghe (Circassian)</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Relative clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Headless relatives</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Embedded clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Declarative clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interrogative clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Concealed questions</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polarity operators</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polinsky, Maria</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Natural language & linguistic theory</subfield><subfield code="d">Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983</subfield><subfield code="g">29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122</subfield><subfield code="w">(DE-627)320580725</subfield><subfield code="w">(DE-600)2017587-5</subfield><subfield code="x">1573-0859</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:29</subfield><subfield code="g">year:2011</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">month:02</subfield><subfield code="g">pages:71-122</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-ANG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-ASE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_32</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_74</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_100</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_138</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_150</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_165</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_171</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_187</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_224</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_250</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_281</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_374</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_636</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_702</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2004</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2025</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2026</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2031</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2038</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2039</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2048</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2049</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2056</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2059</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2061</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2064</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2068</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2070</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2086</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2088</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2106</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2107</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2113</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2116</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2129</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2143</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2144</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2148</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2153</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2188</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2190</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2232</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2446</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2470</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2472</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2507</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2522</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2548</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2938</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2949</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2950</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4046</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4242</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4246</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4251</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4333</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4334</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4346</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4393</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.00</subfield><subfield code="q">ASE</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.00</subfield><subfield code="q">ASE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">29</subfield><subfield code="j">2011</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="c">02</subfield><subfield code="h">71-122</subfield></datafield></record></collection>
|
author |
Caponigro, Ivano |
spellingShingle |
Caponigro, Ivano ddc 400 bkl 17.00 bkl 18.00 misc Adyghe (Circassian) misc Relative clauses misc Headless relatives misc Embedded clauses misc Declarative clauses misc Interrogative clauses misc Concealed questions misc Polarity operators Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface |
authorStr |
Caponigro, Ivano |
ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)320580725 |
format |
electronic Article |
dewey-ones |
400 - Language |
delete_txt_mv |
keep |
author_role |
aut aut |
collection |
springer |
remote_str |
true |
illustrated |
Not Illustrated |
issn |
1573-0859 |
topic_title |
400 ASE 17.00 bkl 18.00 bkl Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface Adyghe (Circassian) (dpeaa)DE-He213 Relative clauses (dpeaa)DE-He213 Headless relatives (dpeaa)DE-He213 Embedded clauses (dpeaa)DE-He213 Declarative clauses (dpeaa)DE-He213 Interrogative clauses (dpeaa)DE-He213 Concealed questions (dpeaa)DE-He213 Polarity operators (dpeaa)DE-He213 |
topic |
ddc 400 bkl 17.00 bkl 18.00 misc Adyghe (Circassian) misc Relative clauses misc Headless relatives misc Embedded clauses misc Declarative clauses misc Interrogative clauses misc Concealed questions misc Polarity operators |
topic_unstemmed |
ddc 400 bkl 17.00 bkl 18.00 misc Adyghe (Circassian) misc Relative clauses misc Headless relatives misc Embedded clauses misc Declarative clauses misc Interrogative clauses misc Concealed questions misc Polarity operators |
topic_browse |
ddc 400 bkl 17.00 bkl 18.00 misc Adyghe (Circassian) misc Relative clauses misc Headless relatives misc Embedded clauses misc Declarative clauses misc Interrogative clauses misc Concealed questions misc Polarity operators |
format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
carriertype_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Natural language & linguistic theory |
hierarchy_parent_id |
320580725 |
dewey-tens |
400 - Language |
hierarchy_top_title |
Natural language & linguistic theory |
isfreeaccess_txt |
true |
familylinks_str_mv |
(DE-627)320580725 (DE-600)2017587-5 |
title |
Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface |
ctrlnum |
(DE-627)SPR01641988X (SPR)s11049-011-9121-9-e |
title_full |
Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface |
author_sort |
Caponigro, Ivano |
journal |
Natural language & linguistic theory |
journalStr |
Natural language & linguistic theory |
lang_code |
eng |
isOA_bool |
true |
dewey-hundreds |
400 - Language |
recordtype |
marc |
publishDateSort |
2011 |
contenttype_str_mv |
txt |
container_start_page |
71 |
author_browse |
Caponigro, Ivano Polinsky, Maria |
container_volume |
29 |
class |
400 ASE 17.00 bkl 18.00 bkl |
format_se |
Elektronische Aufsätze |
author-letter |
Caponigro, Ivano |
doi_str_mv |
10.1007/s11049-011-9121-9 |
dewey-full |
400 |
author2-role |
verfasserin |
title_sort |
relative embeddings: a circassian puzzle for the syntax/semantics interface |
title_auth |
Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface |
abstract |
Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. |
abstractGer |
Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. |
abstract_unstemmed |
Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language. |
collection_details |
GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OPC-ANG SSG-OPC-ASE GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_165 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_374 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2018 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_2938 GBV_ILN_2949 GBV_ILN_2950 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4346 GBV_ILN_4392 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 |
container_issue |
1 |
title_short |
Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface |
url |
https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9 |
remote_bool |
true |
author2 |
Polinsky, Maria |
author2Str |
Polinsky, Maria |
ppnlink |
320580725 |
mediatype_str_mv |
c |
isOA_txt |
true |
hochschulschrift_bool |
false |
doi_str |
10.1007/s11049-011-9121-9 |
up_date |
2024-07-03T22:58:09.663Z |
_version_ |
1803600516524015616 |
fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR01641988X</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20220111031730.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201006s2011 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/s11049-011-9121-9</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR01641988X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s11049-011-9121-9-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">400</subfield><subfield code="q">ASE</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.00</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.00</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caponigro, Ivano</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Relative embeddings: a Circassian puzzle for the syntax/semantics interface</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abstract This paper documents and analyzes the pattern used in the Northwest Caucasian language Adyghe (Circassian) to express what the following five different constructions convey in other languages: headed and headless relative clauses, embedded declaratives, embedded polar interrogatives, and embedded constituent interrogatives. We argue that Adyghe encodes the meanings of all these embedded structures by means of the same syntactic construction, a relative clause. This pervasive use of relative clauses is possible due to mechanisms that are independently attested not just in Adyghe but also in more familiar languages like English. These mechanisms include concealed questions, polarity operators, and nominals such as fact and question that can connect propositional attitude verbs or interrogative verbs with embedded clauses. We suggest that this extensive use of relative clauses in Adyghe is triggered by the absence of non-relative complementizer. We further show that this use is facilitated by their morphological visibility: a relativizer realized as a prefix on the verb, verbal affixation, a rich system of applicative heads hosting indirect arguments, and the availability of a case marker suffixed to headless relatives. We conclude by discussing the implications of the Adyghe system for the general design of embedding and subordination in natural language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Adyghe (Circassian)</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Relative clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Headless relatives</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Embedded clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Declarative clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interrogative clauses</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Concealed questions</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polarity operators</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polinsky, Maria</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Natural language & linguistic theory</subfield><subfield code="d">Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media B.V., 1983</subfield><subfield code="g">29(2011), 1 vom: Feb., Seite 71-122</subfield><subfield code="w">(DE-627)320580725</subfield><subfield code="w">(DE-600)2017587-5</subfield><subfield code="x">1573-0859</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:29</subfield><subfield code="g">year:2011</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">month:02</subfield><subfield code="g">pages:71-122</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1007/s11049-011-9121-9</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-ANG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OPC-ASE</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_32</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_74</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_100</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_138</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_150</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_165</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_171</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_187</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_224</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_250</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_281</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_374</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_636</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_702</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2004</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2018</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2025</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2026</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2031</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2038</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2039</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2048</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2049</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2056</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2059</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2061</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2064</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2068</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2070</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2086</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2088</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2106</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2107</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2113</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2116</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2129</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2143</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2144</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2148</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2153</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2188</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2190</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2232</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2446</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2470</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2472</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2507</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2522</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2548</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2938</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2949</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2950</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4046</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4242</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4246</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4251</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4333</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4334</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4346</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4392</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4393</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">17.00</subfield><subfield code="q">ASE</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">18.00</subfield><subfield code="q">ASE</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">29</subfield><subfield code="j">2011</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="c">02</subfield><subfield code="h">71-122</subfield></datafield></record></collection>
|
score |
7.4006453 |