Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer
Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont...
Ausführliche Beschreibung
Autor*in: |
Alder, J. [verfasserIn] |
---|
Format: |
E-Artikel |
---|---|
Sprache: |
Französisch |
Erschienen: |
2009 |
---|
Schlagwörter: |
---|
Anmerkung: |
© Springer Verlag France 2009 |
---|
Übergeordnetes Werk: |
Enthalten in: Psycho-oncologie - Cachan : Lavoisier, 2007, 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 |
---|---|
Übergeordnetes Werk: |
volume:3 ; year:2009 ; number:2 ; month:06 ; pages:81-87 |
Links: |
---|
DOI / URN: |
10.1007/s11839-009-0133-1 |
---|
Katalog-ID: |
SPR022748202 |
---|
LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | SPR022748202 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20230519094522.0 | ||
007 | cr uuu---uuuuu | ||
008 | 201006s2009 xx |||||o 00| ||fre c | ||
024 | 7 | |a 10.1007/s11839-009-0133-1 |2 doi | |
035 | |a (DE-627)SPR022748202 | ||
035 | |a (SPR)s11839-009-0133-1-e | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a fre | ||
100 | 1 | |a Alder, J. |e verfasserin |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer |
264 | 1 | |c 2009 | |
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a © Springer Verlag France 2009 | ||
520 | |a Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. | ||
650 | 4 | |a Cancer |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Pregnancy |7 (dpeaa)DE-He213 | |
700 | 1 | |a Bitzer, J. |4 aut | |
700 | 1 | |a Brédart, A. |4 aut | |
773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Psycho-oncologie |d Cachan : Lavoisier, 2007 |g 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 |w (DE-627)538220368 |w (DE-600)2379004-0 |x 1778-381X |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:3 |g year:2009 |g number:2 |g month:06 |g pages:81-87 |
856 | 4 | 0 | |u https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1 |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
912 | |a GBV_USEFLAG_A | ||
912 | |a SYSFLAG_A | ||
912 | |a GBV_SPRINGER | ||
912 | |a SSG-OLC-PHA | ||
912 | |a GBV_ILN_120 | ||
912 | |a GBV_ILN_161 | ||
912 | |a GBV_ILN_285 | ||
912 | |a GBV_ILN_293 | ||
912 | |a GBV_ILN_702 | ||
912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
912 | |a GBV_ILN_2007 | ||
912 | |a GBV_ILN_2009 | ||
912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
912 | |a GBV_ILN_2014 | ||
912 | |a GBV_ILN_2015 | ||
912 | |a GBV_ILN_2021 | ||
912 | |a GBV_ILN_2025 | ||
912 | |a GBV_ILN_2026 | ||
912 | |a GBV_ILN_2031 | ||
912 | |a GBV_ILN_2034 | ||
912 | |a GBV_ILN_2037 | ||
912 | |a GBV_ILN_2038 | ||
912 | |a GBV_ILN_2039 | ||
912 | |a GBV_ILN_2044 | ||
912 | |a GBV_ILN_2055 | ||
912 | |a GBV_ILN_2059 | ||
912 | |a GBV_ILN_2064 | ||
912 | |a GBV_ILN_2065 | ||
912 | |a GBV_ILN_2068 | ||
912 | |a GBV_ILN_2070 | ||
912 | |a GBV_ILN_2086 | ||
912 | |a GBV_ILN_2106 | ||
912 | |a GBV_ILN_2108 | ||
912 | |a GBV_ILN_2111 | ||
912 | |a GBV_ILN_2112 | ||
912 | |a GBV_ILN_2113 | ||
912 | |a GBV_ILN_2116 | ||
912 | |a GBV_ILN_2118 | ||
912 | |a GBV_ILN_2119 | ||
912 | |a GBV_ILN_2122 | ||
912 | |a GBV_ILN_2129 | ||
912 | |a GBV_ILN_2143 | ||
912 | |a GBV_ILN_2144 | ||
912 | |a GBV_ILN_2147 | ||
912 | |a GBV_ILN_2148 | ||
912 | |a GBV_ILN_2152 | ||
912 | |a GBV_ILN_2153 | ||
912 | |a GBV_ILN_2188 | ||
912 | |a GBV_ILN_2190 | ||
912 | |a GBV_ILN_2232 | ||
912 | |a GBV_ILN_4012 | ||
912 | |a GBV_ILN_4035 | ||
912 | |a GBV_ILN_4037 | ||
912 | |a GBV_ILN_4112 | ||
912 | |a GBV_ILN_4125 | ||
912 | |a GBV_ILN_4126 | ||
912 | |a GBV_ILN_4242 | ||
912 | |a GBV_ILN_4246 | ||
912 | |a GBV_ILN_4249 | ||
912 | |a GBV_ILN_4251 | ||
912 | |a GBV_ILN_4305 | ||
912 | |a GBV_ILN_4307 | ||
912 | |a GBV_ILN_4313 | ||
912 | |a GBV_ILN_4322 | ||
912 | |a GBV_ILN_4323 | ||
912 | |a GBV_ILN_4324 | ||
912 | |a GBV_ILN_4328 | ||
912 | |a GBV_ILN_4333 | ||
912 | |a GBV_ILN_4338 | ||
951 | |a AR | ||
952 | |d 3 |j 2009 |e 2 |c 06 |h 81-87 |
author_variant |
j a ja j b jb a b ab |
---|---|
matchkey_str |
article:1778381X:2009----::rsecagpyhoclgqeeaenfmenen |
hierarchy_sort_str |
2009 |
publishDate |
2009 |
allfields |
10.1007/s11839-009-0133-1 doi (DE-627)SPR022748202 (SPR)s11839-009-0133-1-e DE-627 ger DE-627 rakwb fre Alder, J. verfasserin aut Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer 2009 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Springer Verlag France 2009 Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. Cancer (dpeaa)DE-He213 Pregnancy (dpeaa)DE-He213 Bitzer, J. aut Brédart, A. aut Enthalten in Psycho-oncologie Cachan : Lavoisier, 2007 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 (DE-627)538220368 (DE-600)2379004-0 1778-381X nnns volume:3 year:2009 number:2 month:06 pages:81-87 https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_120 GBV_ILN_161 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4338 AR 3 2009 2 06 81-87 |
spelling |
10.1007/s11839-009-0133-1 doi (DE-627)SPR022748202 (SPR)s11839-009-0133-1-e DE-627 ger DE-627 rakwb fre Alder, J. verfasserin aut Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer 2009 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Springer Verlag France 2009 Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. Cancer (dpeaa)DE-He213 Pregnancy (dpeaa)DE-He213 Bitzer, J. aut Brédart, A. aut Enthalten in Psycho-oncologie Cachan : Lavoisier, 2007 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 (DE-627)538220368 (DE-600)2379004-0 1778-381X nnns volume:3 year:2009 number:2 month:06 pages:81-87 https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_120 GBV_ILN_161 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4338 AR 3 2009 2 06 81-87 |
allfields_unstemmed |
10.1007/s11839-009-0133-1 doi (DE-627)SPR022748202 (SPR)s11839-009-0133-1-e DE-627 ger DE-627 rakwb fre Alder, J. verfasserin aut Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer 2009 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Springer Verlag France 2009 Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. Cancer (dpeaa)DE-He213 Pregnancy (dpeaa)DE-He213 Bitzer, J. aut Brédart, A. aut Enthalten in Psycho-oncologie Cachan : Lavoisier, 2007 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 (DE-627)538220368 (DE-600)2379004-0 1778-381X nnns volume:3 year:2009 number:2 month:06 pages:81-87 https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_120 GBV_ILN_161 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4338 AR 3 2009 2 06 81-87 |
allfieldsGer |
10.1007/s11839-009-0133-1 doi (DE-627)SPR022748202 (SPR)s11839-009-0133-1-e DE-627 ger DE-627 rakwb fre Alder, J. verfasserin aut Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer 2009 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Springer Verlag France 2009 Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. Cancer (dpeaa)DE-He213 Pregnancy (dpeaa)DE-He213 Bitzer, J. aut Brédart, A. aut Enthalten in Psycho-oncologie Cachan : Lavoisier, 2007 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 (DE-627)538220368 (DE-600)2379004-0 1778-381X nnns volume:3 year:2009 number:2 month:06 pages:81-87 https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_120 GBV_ILN_161 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4338 AR 3 2009 2 06 81-87 |
allfieldsSound |
10.1007/s11839-009-0133-1 doi (DE-627)SPR022748202 (SPR)s11839-009-0133-1-e DE-627 ger DE-627 rakwb fre Alder, J. verfasserin aut Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer 2009 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Springer Verlag France 2009 Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. Cancer (dpeaa)DE-He213 Pregnancy (dpeaa)DE-He213 Bitzer, J. aut Brédart, A. aut Enthalten in Psycho-oncologie Cachan : Lavoisier, 2007 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 (DE-627)538220368 (DE-600)2379004-0 1778-381X nnns volume:3 year:2009 number:2 month:06 pages:81-87 https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1 lizenzpflichtig Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_120 GBV_ILN_161 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4338 AR 3 2009 2 06 81-87 |
language |
French |
source |
Enthalten in Psycho-oncologie 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 volume:3 year:2009 number:2 month:06 pages:81-87 |
sourceStr |
Enthalten in Psycho-oncologie 3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87 volume:3 year:2009 number:2 month:06 pages:81-87 |
format_phy_str_mv |
Article |
institution |
findex.gbv.de |
topic_facet |
Cancer Pregnancy |
isfreeaccess_bool |
false |
container_title |
Psycho-oncologie |
authorswithroles_txt_mv |
Alder, J. @@aut@@ Bitzer, J. @@aut@@ Brédart, A. @@aut@@ |
publishDateDaySort_date |
2009-06-01T00:00:00Z |
hierarchy_top_id |
538220368 |
id |
SPR022748202 |
language_de |
franzoesisch |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR022748202</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230519094522.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201006s2009 xx |||||o 00| ||fre c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/s11839-009-0133-1</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR022748202</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s11839-009-0133-1-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alder, J.</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Springer Verlag France 2009</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cancer</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pregnancy</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bitzer, J.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brédart, A.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Psycho-oncologie</subfield><subfield code="d">Cachan : Lavoisier, 2007</subfield><subfield code="g">3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87</subfield><subfield code="w">(DE-627)538220368</subfield><subfield code="w">(DE-600)2379004-0</subfield><subfield code="x">1778-381X</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:3</subfield><subfield code="g">year:2009</subfield><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">month:06</subfield><subfield code="g">pages:81-87</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_702</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2025</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2026</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2031</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2038</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2039</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2059</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2064</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2068</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2070</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2086</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2106</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2113</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2116</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2129</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2143</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2144</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2148</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2153</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2188</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2190</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2232</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4242</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4246</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4251</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4333</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">3</subfield><subfield code="j">2009</subfield><subfield code="e">2</subfield><subfield code="c">06</subfield><subfield code="h">81-87</subfield></datafield></record></collection>
|
author |
Alder, J. |
spellingShingle |
Alder, J. misc Cancer misc Pregnancy Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer |
authorStr |
Alder, J. |
ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)538220368 |
format |
electronic Article |
delete_txt_mv |
keep |
author_role |
aut aut aut |
collection |
springer |
remote_str |
true |
illustrated |
Not Illustrated |
issn |
1778-381X |
topic_title |
Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer Cancer (dpeaa)DE-He213 Pregnancy (dpeaa)DE-He213 |
topic |
misc Cancer misc Pregnancy |
topic_unstemmed |
misc Cancer misc Pregnancy |
topic_browse |
misc Cancer misc Pregnancy |
format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
carriertype_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Psycho-oncologie |
hierarchy_parent_id |
538220368 |
hierarchy_top_title |
Psycho-oncologie |
isfreeaccess_txt |
false |
familylinks_str_mv |
(DE-627)538220368 (DE-600)2379004-0 |
title |
Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer |
ctrlnum |
(DE-627)SPR022748202 (SPR)s11839-009-0133-1-e |
title_full |
Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer |
author_sort |
Alder, J. |
journal |
Psycho-oncologie |
journalStr |
Psycho-oncologie |
lang_code |
fre |
isOA_bool |
false |
recordtype |
marc |
publishDateSort |
2009 |
contenttype_str_mv |
txt |
container_start_page |
81 |
author_browse |
Alder, J. Bitzer, J. Brédart, A. |
container_volume |
3 |
format_se |
Elektronische Aufsätze |
author-letter |
Alder, J. |
doi_str_mv |
10.1007/s11839-009-0133-1 |
title_sort |
prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer |
title_auth |
Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer |
abstract |
Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. © Springer Verlag France 2009 |
abstractGer |
Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. © Springer Verlag France 2009 |
abstract_unstemmed |
Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager. © Springer Verlag France 2009 |
collection_details |
GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_120 GBV_ILN_161 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2070 GBV_ILN_2086 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2116 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4338 |
container_issue |
2 |
title_short |
Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer |
url |
https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1 |
remote_bool |
true |
author2 |
Bitzer, J. Brédart, A. |
author2Str |
Bitzer, J. Brédart, A. |
ppnlink |
538220368 |
mediatype_str_mv |
c |
isOA_txt |
false |
hochschulschrift_bool |
false |
doi_str |
10.1007/s11839-009-0133-1 |
up_date |
2024-07-03T14:37:05.205Z |
_version_ |
1803568991663292416 |
fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR022748202</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230519094522.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201006s2009 xx |||||o 00| ||fre c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/s11839-009-0133-1</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR022748202</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s11839-009-0133-1-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alder, J.</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prise en charge psycho-oncologique de la jeune femme enceinte confrontée au cancer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Springer Verlag France 2009</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Résumé Une femme qui développe un cancer durant la grossesse doit faire face simultanément à deux événements de vie critiques: la grossesse et le cancer, deux situations qui se situent aux extrêmes opposés du continuum de la vie. Avec la grossesse, une nouvelle vie commence; avec le cancer, ce sont la fin de vie et la mort qui sont entrevues. D’un point de vue médical, plusieurs facteurs compliquent cette situation: le diagnostic est souvent émis avec retard, parce que l’attention du médecin (et celle de la mère) est centrée sur la grossesse. L’information fournie est limitée en raison d’un manque de données statistiques concernant le résultat et les effets des traitements dans ce contexte. Par ailleurs, plusieurs disciplines sont amenées à œuvrer étroitement ensemble, et la collaboration entre experts oncologues, obstétriciens, psychologues et médecins traitants, très importante, peut parfois être difficile. La prise en charge d’une femme atteinte de cancer qui, de plus, est enceinte peut également constituer un fardeau psychologique pour le personnel soignant; une attention particulière doit être accordée aux ressources personnelles ainsi qu’aux limites propres à chacun. Les enjeux pour la femme enceinte atteinte de cancer peuvent être ainsi résumés: donner la vie tout en étant engagée dans un processus au pronostic vital parfois compromis; être submergée par des émotions mais aussi dotée de ressources adaptatives souvent limitées; ressentir une responsabilité à l’égard du foetus, alors qu’elle doit également se préoccuper d’elle; être confrontée à des options thérapeutiques suboptimales, sans alternative thérapeutique idéale (par exemple entre la perte d’une interruption de grossesse et la menace de sa poursuite); ressentir une ambivalence envers la chimiothérapie (perçue comme un poison); faire face aux changements de l’image du corps, ceux liés à la grossesse mais aussi ceux liés à la maladie ou à ses traitements. Après l’accouchement, d’autres enjeux surgissent: la joie de la rencontre avec l’enfant nouveau-né est contrariée, l’allaitement parfois impossible en raison de la chimiothérapie post-partum; les autres enfants doivent être gardés durant l’administration de traitements lourds; la mère et le nouveau-né (prématuré) sont souvent deux patients pris en charge par des services de soins; le père ressentira également de l’ambivalence: de la joie pour le nouveau-né et de la tristesse pour la mère, avec une crainte constante et prédominante de perdre la mère. Dans ce contexte, la patiente et son conjoint doivent recevoir des consultations très régulières de l’obstétricien et de l’oncologue, ainsi que bénéficier du soutien d’une équipe psycho-oncologique expérimentée. Lorsque le choix de poursuivre la grossesse a été effectué, le couple doit être aidé à établir le lien avec l’enfant à naître ou qui vient de naître. Lorsque la grossesse a été interrompue, un soutien doit être fourni à la fois dans le processus du deuil et dans la poursuite des traitements. L’intégration du conjoint est particulièrement importante: le cancer menace toute la famille de séparations et de pertes. Ces menaces peuvent perturber sérieusement le cours de la vie familiale, en particulier s’il s’agit d’une première grossesse et d’un système familial se développant à peine. Idéalement, le conjoint doit pouvoir jouer un rôle dans les prises de décision, mais vit, de ce fait, une situation conflictuelle difficile à communiquer: sa femme porte un enfant en elle, et il peut ressentir un souhait fort de voir venir cet enfant; par ailleurs, il souhaite la meilleure prise en charge pour son épouse et que celle-ci survive… Enfin, les changements de rôle dans le couple peuvent être source de difficultés supplémentaires. La femme qui était, jusqu’ici, enceinte et en bonne santé est maintenant enceinte et malade, alors que son conjoint n’est pas malade et ne porte pas l’enfant. Il peut ressentir la sensation d’une responsabilité pressante, vécue qu’il peut, là encore, difficilement s’autoriser à partager.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cancer</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pregnancy</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bitzer, J.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brédart, A.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Psycho-oncologie</subfield><subfield code="d">Cachan : Lavoisier, 2007</subfield><subfield code="g">3(2009), 2 vom: Juni, Seite 81-87</subfield><subfield code="w">(DE-627)538220368</subfield><subfield code="w">(DE-600)2379004-0</subfield><subfield code="x">1778-381X</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:3</subfield><subfield code="g">year:2009</subfield><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">month:06</subfield><subfield code="g">pages:81-87</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1007/s11839-009-0133-1</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_702</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2025</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2026</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2031</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2038</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2039</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2059</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2064</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2068</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2070</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2086</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2106</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2113</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2116</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2129</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2143</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2144</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2148</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2153</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2188</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2190</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2232</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4242</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4246</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4251</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4333</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">3</subfield><subfield code="j">2009</subfield><subfield code="e">2</subfield><subfield code="c">06</subfield><subfield code="h">81-87</subfield></datafield></record></collection>
|
score |
7.399987 |