Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans
Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known...
Ausführliche Beschreibung
Autor*in: |
Dogan, Yunus [verfasserIn] |
---|
Format: |
E-Artikel |
---|---|
Sprache: |
Englisch |
Erschienen: |
2015 |
---|
Schlagwörter: |
---|
Anmerkung: |
© Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( |
---|
Übergeordnetes Werk: |
Enthalten in: Journal of ethnobiology and ethnomedicine - London : BioMed Central, 2005, 11(2015), 1 vom: 03. Apr. |
---|---|
Übergeordnetes Werk: |
volume:11 ; year:2015 ; number:1 ; day:03 ; month:04 |
Links: |
---|
DOI / URN: |
10.1186/s13002-015-0002-x |
---|
Katalog-ID: |
SPR029388503 |
---|
LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | SPR029388503 | ||
003 | DE-627 | ||
005 | 20230519230046.0 | ||
007 | cr uuu---uuuuu | ||
008 | 201007s2015 xx |||||o 00| ||eng c | ||
024 | 7 | |a 10.1186/s13002-015-0002-x |2 doi | |
035 | |a (DE-627)SPR029388503 | ||
035 | |a (SPR)s13002-015-0002-x-e | ||
040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
041 | |a eng | ||
100 | 1 | |a Dogan, Yunus |e verfasserin |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans |
264 | 1 | |c 2015 | |
336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( | ||
520 | |a Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. | ||
650 | 4 | |a Ethnobotany |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Balkans |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Turkey |7 (dpeaa)DE-He213 | |
650 | 4 | |a Gastronomy |7 (dpeaa)DE-He213 | |
700 | 1 | |a Nedelcheva, Anely |4 aut | |
700 | 1 | |a Łuczaj, Łukasz |4 aut | |
700 | 1 | |a Drăgulescu, Constantin |4 aut | |
700 | 1 | |a Stefkov, Gjoshe |4 aut | |
700 | 1 | |a Maglajlić, Aida |4 aut | |
700 | 1 | |a Ferrier, Jonathan |4 aut | |
700 | 1 | |a Papp, Nora |4 aut | |
700 | 1 | |a Hajdari, Avni |4 aut | |
700 | 1 | |a Mustafa, Behxhet |4 aut | |
700 | 1 | |a Dajić-Stevanović, Zora |4 aut | |
700 | 1 | |a Pieroni, Andrea |4 aut | |
773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Journal of ethnobiology and ethnomedicine |d London : BioMed Central, 2005 |g 11(2015), 1 vom: 03. Apr. |w (DE-627)500018626 |w (DE-600)2202544-3 |x 1746-4269 |7 nnns |
773 | 1 | 8 | |g volume:11 |g year:2015 |g number:1 |g day:03 |g month:04 |
856 | 4 | 0 | |u https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x |z kostenfrei |3 Volltext |
912 | |a GBV_USEFLAG_A | ||
912 | |a SYSFLAG_A | ||
912 | |a GBV_SPRINGER | ||
912 | |a SSG-OLC-PHA | ||
912 | |a GBV_ILN_11 | ||
912 | |a GBV_ILN_20 | ||
912 | |a GBV_ILN_22 | ||
912 | |a GBV_ILN_23 | ||
912 | |a GBV_ILN_24 | ||
912 | |a GBV_ILN_39 | ||
912 | |a GBV_ILN_40 | ||
912 | |a GBV_ILN_60 | ||
912 | |a GBV_ILN_62 | ||
912 | |a GBV_ILN_63 | ||
912 | |a GBV_ILN_65 | ||
912 | |a GBV_ILN_69 | ||
912 | |a GBV_ILN_70 | ||
912 | |a GBV_ILN_73 | ||
912 | |a GBV_ILN_74 | ||
912 | |a GBV_ILN_95 | ||
912 | |a GBV_ILN_105 | ||
912 | |a GBV_ILN_110 | ||
912 | |a GBV_ILN_151 | ||
912 | |a GBV_ILN_161 | ||
912 | |a GBV_ILN_170 | ||
912 | |a GBV_ILN_206 | ||
912 | |a GBV_ILN_213 | ||
912 | |a GBV_ILN_230 | ||
912 | |a GBV_ILN_285 | ||
912 | |a GBV_ILN_293 | ||
912 | |a GBV_ILN_602 | ||
912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
912 | |a GBV_ILN_2005 | ||
912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
912 | |a GBV_ILN_2009 | ||
912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
912 | |a GBV_ILN_2014 | ||
912 | |a GBV_ILN_2015 | ||
912 | |a GBV_ILN_2055 | ||
912 | |a GBV_ILN_2111 | ||
912 | |a GBV_ILN_4012 | ||
912 | |a GBV_ILN_4035 | ||
912 | |a GBV_ILN_4037 | ||
912 | |a GBV_ILN_4112 | ||
912 | |a GBV_ILN_4125 | ||
912 | |a GBV_ILN_4126 | ||
912 | |a GBV_ILN_4249 | ||
912 | |a GBV_ILN_4305 | ||
912 | |a GBV_ILN_4306 | ||
912 | |a GBV_ILN_4307 | ||
912 | |a GBV_ILN_4313 | ||
912 | |a GBV_ILN_4322 | ||
912 | |a GBV_ILN_4323 | ||
912 | |a GBV_ILN_4324 | ||
912 | |a GBV_ILN_4325 | ||
912 | |a GBV_ILN_4326 | ||
912 | |a GBV_ILN_4338 | ||
912 | |a GBV_ILN_4367 | ||
912 | |a GBV_ILN_4700 | ||
951 | |a AR | ||
952 | |d 11 |j 2015 |e 1 |b 03 |c 04 |
author_variant |
y d yd a n an ł ł łł c d cd g s gs a m am j f jf n p np a h ah b m bm z d s zds a p ap |
---|---|
matchkey_str |
article:17464269:2015----::fhipracoaefhehooayfamitr |
hierarchy_sort_str |
2015 |
publishDate |
2015 |
allfields |
10.1186/s13002-015-0002-x doi (DE-627)SPR029388503 (SPR)s13002-015-0002-x-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng Dogan, Yunus verfasserin aut Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans 2015 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. Ethnobotany (dpeaa)DE-He213 Balkans (dpeaa)DE-He213 Turkey (dpeaa)DE-He213 Gastronomy (dpeaa)DE-He213 Nedelcheva, Anely aut Łuczaj, Łukasz aut Drăgulescu, Constantin aut Stefkov, Gjoshe aut Maglajlić, Aida aut Ferrier, Jonathan aut Papp, Nora aut Hajdari, Avni aut Mustafa, Behxhet aut Dajić-Stevanović, Zora aut Pieroni, Andrea aut Enthalten in Journal of ethnobiology and ethnomedicine London : BioMed Central, 2005 11(2015), 1 vom: 03. Apr. (DE-627)500018626 (DE-600)2202544-3 1746-4269 nnns volume:11 year:2015 number:1 day:03 month:04 https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_95 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 11 2015 1 03 04 |
spelling |
10.1186/s13002-015-0002-x doi (DE-627)SPR029388503 (SPR)s13002-015-0002-x-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng Dogan, Yunus verfasserin aut Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans 2015 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. Ethnobotany (dpeaa)DE-He213 Balkans (dpeaa)DE-He213 Turkey (dpeaa)DE-He213 Gastronomy (dpeaa)DE-He213 Nedelcheva, Anely aut Łuczaj, Łukasz aut Drăgulescu, Constantin aut Stefkov, Gjoshe aut Maglajlić, Aida aut Ferrier, Jonathan aut Papp, Nora aut Hajdari, Avni aut Mustafa, Behxhet aut Dajić-Stevanović, Zora aut Pieroni, Andrea aut Enthalten in Journal of ethnobiology and ethnomedicine London : BioMed Central, 2005 11(2015), 1 vom: 03. Apr. (DE-627)500018626 (DE-600)2202544-3 1746-4269 nnns volume:11 year:2015 number:1 day:03 month:04 https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_95 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 11 2015 1 03 04 |
allfields_unstemmed |
10.1186/s13002-015-0002-x doi (DE-627)SPR029388503 (SPR)s13002-015-0002-x-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng Dogan, Yunus verfasserin aut Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans 2015 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. Ethnobotany (dpeaa)DE-He213 Balkans (dpeaa)DE-He213 Turkey (dpeaa)DE-He213 Gastronomy (dpeaa)DE-He213 Nedelcheva, Anely aut Łuczaj, Łukasz aut Drăgulescu, Constantin aut Stefkov, Gjoshe aut Maglajlić, Aida aut Ferrier, Jonathan aut Papp, Nora aut Hajdari, Avni aut Mustafa, Behxhet aut Dajić-Stevanović, Zora aut Pieroni, Andrea aut Enthalten in Journal of ethnobiology and ethnomedicine London : BioMed Central, 2005 11(2015), 1 vom: 03. Apr. (DE-627)500018626 (DE-600)2202544-3 1746-4269 nnns volume:11 year:2015 number:1 day:03 month:04 https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_95 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 11 2015 1 03 04 |
allfieldsGer |
10.1186/s13002-015-0002-x doi (DE-627)SPR029388503 (SPR)s13002-015-0002-x-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng Dogan, Yunus verfasserin aut Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans 2015 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. Ethnobotany (dpeaa)DE-He213 Balkans (dpeaa)DE-He213 Turkey (dpeaa)DE-He213 Gastronomy (dpeaa)DE-He213 Nedelcheva, Anely aut Łuczaj, Łukasz aut Drăgulescu, Constantin aut Stefkov, Gjoshe aut Maglajlić, Aida aut Ferrier, Jonathan aut Papp, Nora aut Hajdari, Avni aut Mustafa, Behxhet aut Dajić-Stevanović, Zora aut Pieroni, Andrea aut Enthalten in Journal of ethnobiology and ethnomedicine London : BioMed Central, 2005 11(2015), 1 vom: 03. Apr. (DE-627)500018626 (DE-600)2202544-3 1746-4269 nnns volume:11 year:2015 number:1 day:03 month:04 https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_95 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 11 2015 1 03 04 |
allfieldsSound |
10.1186/s13002-015-0002-x doi (DE-627)SPR029388503 (SPR)s13002-015-0002-x-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng Dogan, Yunus verfasserin aut Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans 2015 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. Ethnobotany (dpeaa)DE-He213 Balkans (dpeaa)DE-He213 Turkey (dpeaa)DE-He213 Gastronomy (dpeaa)DE-He213 Nedelcheva, Anely aut Łuczaj, Łukasz aut Drăgulescu, Constantin aut Stefkov, Gjoshe aut Maglajlić, Aida aut Ferrier, Jonathan aut Papp, Nora aut Hajdari, Avni aut Mustafa, Behxhet aut Dajić-Stevanović, Zora aut Pieroni, Andrea aut Enthalten in Journal of ethnobiology and ethnomedicine London : BioMed Central, 2005 11(2015), 1 vom: 03. Apr. (DE-627)500018626 (DE-600)2202544-3 1746-4269 nnns volume:11 year:2015 number:1 day:03 month:04 https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x kostenfrei Volltext GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_95 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 AR 11 2015 1 03 04 |
language |
English |
source |
Enthalten in Journal of ethnobiology and ethnomedicine 11(2015), 1 vom: 03. Apr. volume:11 year:2015 number:1 day:03 month:04 |
sourceStr |
Enthalten in Journal of ethnobiology and ethnomedicine 11(2015), 1 vom: 03. Apr. volume:11 year:2015 number:1 day:03 month:04 |
format_phy_str_mv |
Article |
institution |
findex.gbv.de |
topic_facet |
Ethnobotany Balkans Turkey Gastronomy |
isfreeaccess_bool |
true |
container_title |
Journal of ethnobiology and ethnomedicine |
authorswithroles_txt_mv |
Dogan, Yunus @@aut@@ Nedelcheva, Anely @@aut@@ Łuczaj, Łukasz @@aut@@ Drăgulescu, Constantin @@aut@@ Stefkov, Gjoshe @@aut@@ Maglajlić, Aida @@aut@@ Ferrier, Jonathan @@aut@@ Papp, Nora @@aut@@ Hajdari, Avni @@aut@@ Mustafa, Behxhet @@aut@@ Dajić-Stevanović, Zora @@aut@@ Pieroni, Andrea @@aut@@ |
publishDateDaySort_date |
2015-04-03T00:00:00Z |
hierarchy_top_id |
500018626 |
id |
SPR029388503 |
language_de |
englisch |
fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR029388503</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230519230046.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201007s2015 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1186/s13002-015-0002-x</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR029388503</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s13002-015-0002-x-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dogan, Yunus</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnobotany</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Balkans</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkey</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gastronomy</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nedelcheva, Anely</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łuczaj, Łukasz</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drăgulescu, Constantin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stefkov, Gjoshe</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maglajlić, Aida</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferrier, Jonathan</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papp, Nora</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hajdari, Avni</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mustafa, Behxhet</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dajić-Stevanović, Zora</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pieroni, Andrea</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Journal of ethnobiology and ethnomedicine</subfield><subfield code="d">London : BioMed Central, 2005</subfield><subfield code="g">11(2015), 1 vom: 03. Apr.</subfield><subfield code="w">(DE-627)500018626</subfield><subfield code="w">(DE-600)2202544-3</subfield><subfield code="x">1746-4269</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:11</subfield><subfield code="g">year:2015</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">day:03</subfield><subfield code="g">month:04</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_74</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">11</subfield><subfield code="j">2015</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="b">03</subfield><subfield code="c">04</subfield></datafield></record></collection>
|
author |
Dogan, Yunus |
spellingShingle |
Dogan, Yunus misc Ethnobotany misc Balkans misc Turkey misc Gastronomy Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans |
authorStr |
Dogan, Yunus |
ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)500018626 |
format |
electronic Article |
delete_txt_mv |
keep |
author_role |
aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut aut |
collection |
springer |
remote_str |
true |
illustrated |
Not Illustrated |
issn |
1746-4269 |
topic_title |
Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans Ethnobotany (dpeaa)DE-He213 Balkans (dpeaa)DE-He213 Turkey (dpeaa)DE-He213 Gastronomy (dpeaa)DE-He213 |
topic |
misc Ethnobotany misc Balkans misc Turkey misc Gastronomy |
topic_unstemmed |
misc Ethnobotany misc Balkans misc Turkey misc Gastronomy |
topic_browse |
misc Ethnobotany misc Balkans misc Turkey misc Gastronomy |
format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
carriertype_str_mv |
cr |
hierarchy_parent_title |
Journal of ethnobiology and ethnomedicine |
hierarchy_parent_id |
500018626 |
hierarchy_top_title |
Journal of ethnobiology and ethnomedicine |
isfreeaccess_txt |
true |
familylinks_str_mv |
(DE-627)500018626 (DE-600)2202544-3 |
title |
Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans |
ctrlnum |
(DE-627)SPR029388503 (SPR)s13002-015-0002-x-e |
title_full |
Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans |
author_sort |
Dogan, Yunus |
journal |
Journal of ethnobiology and ethnomedicine |
journalStr |
Journal of ethnobiology and ethnomedicine |
lang_code |
eng |
isOA_bool |
true |
recordtype |
marc |
publishDateSort |
2015 |
contenttype_str_mv |
txt |
author_browse |
Dogan, Yunus Nedelcheva, Anely Łuczaj, Łukasz Drăgulescu, Constantin Stefkov, Gjoshe Maglajlić, Aida Ferrier, Jonathan Papp, Nora Hajdari, Avni Mustafa, Behxhet Dajić-Stevanović, Zora Pieroni, Andrea |
container_volume |
11 |
format_se |
Elektronische Aufsätze |
author-letter |
Dogan, Yunus |
doi_str_mv |
10.1186/s13002-015-0002-x |
title_sort |
of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in turkey and the balkans |
title_auth |
Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans |
abstract |
Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( |
abstractGer |
Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( |
abstract_unstemmed |
Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge. © Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License ( |
collection_details |
GBV_USEFLAG_A SYSFLAG_A GBV_SPRINGER SSG-OLC-PHA GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_65 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_95 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_151 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_206 GBV_ILN_213 GBV_ILN_230 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_602 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_4012 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4367 GBV_ILN_4700 |
container_issue |
1 |
title_short |
Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans |
url |
https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x |
remote_bool |
true |
author2 |
Nedelcheva, Anely Łuczaj, Łukasz Drăgulescu, Constantin Stefkov, Gjoshe Maglajlić, Aida Ferrier, Jonathan Papp, Nora Hajdari, Avni Mustafa, Behxhet Dajić-Stevanović, Zora Pieroni, Andrea |
author2Str |
Nedelcheva, Anely Łuczaj, Łukasz Drăgulescu, Constantin Stefkov, Gjoshe Maglajlić, Aida Ferrier, Jonathan Papp, Nora Hajdari, Avni Mustafa, Behxhet Dajić-Stevanović, Zora Pieroni, Andrea |
ppnlink |
500018626 |
mediatype_str_mv |
c |
isOA_txt |
true |
hochschulschrift_bool |
false |
doi_str |
10.1186/s13002-015-0002-x |
up_date |
2024-07-04T00:45:45.281Z |
_version_ |
1803607285729067008 |
fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000caa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR029388503</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20230519230046.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201007s2015 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1186/s13002-015-0002-x</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR029388503</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s13002-015-0002-x-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dogan, Yunus</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Of the importance of a leaf: the ethnobotany of sarma in Turkey and the Balkans</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© Dogan et al.; licensee BioMed Central. 2015. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Background Sarma - cooked leaves rolled around a filling made from rice and/or minced meat, possibly vegetables and seasoning plants – represents one of the most widespread feasting dishes of the Middle Eastern and South-Eastern European cuisines. Although cabbage and grape vine sarma is well-known worldwide, the use of alternative plant leaves remains largely unexplored. The aim of this research was to document all of the botanical taxa whose leaves are used for preparing sarma in the folk cuisines of Turkey and the Balkans. Methods Field studies were conducted during broader ethnobotanical surveys, as well as during ad-hoc investigations between the years 2011 and 2014 that included diverse rural communities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Albania, Macedonia, Bulgaria, Romania, and Turkey. Primary ethnobotanical and folkloric literatures in each country were also considered. Results Eighty-seven botanical taxa, mainly wild, belonging to 50 genera and 27 families, were found to represent the bio-cultural heritage of sarma in Turkey and the Balkans. The greatest plant biodiversity in sarma was found in Turkey and, to less extent, in Bulgaria and Romania. The most commonly used leaves for preparing sarma were those of cabbage (both fresh and lacto-fermented), grape vine, beet, dock, sorrel, horseradish, lime tree, bean, and spinach. In a few cases, the leaves of endemic species (Centaurea haradjianii, Rumex gracilescens, and R. olympicus in Turkey) were recorded. Other uncommon sarma preparations were based on lightly toxic taxa, such as potato leaves in NE Albania, leaves of Arum, Convolvulus, and Smilax species in Turkey, of Phytolacca americana in Macedonia, and of Tussilago farfara in diverse countries. Moreover, the use of leaves of the introduced species Reynoutria japonica in Romania, Colocasia esculenta in Turkey, and Phytolacca americana in Macedonia shows the dynamic nature of folk cuisines. Conclusion The rich ethnobotanical diversity of sarma confirms the urgent need to record folk culinary plant knowledge. The results presented here can be implemented into initiatives aimed at re-evaluating folk cuisines and niche food markets based on local neglected ingredients, and possibly also to foster trajectories of the avant-garde cuisines inspired by ethnobotanical knowledge.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnobotany</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Balkans</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkey</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gastronomy</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nedelcheva, Anely</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łuczaj, Łukasz</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drăgulescu, Constantin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stefkov, Gjoshe</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maglajlić, Aida</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferrier, Jonathan</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Papp, Nora</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hajdari, Avni</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mustafa, Behxhet</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dajić-Stevanović, Zora</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pieroni, Andrea</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Journal of ethnobiology and ethnomedicine</subfield><subfield code="d">London : BioMed Central, 2005</subfield><subfield code="g">11(2015), 1 vom: 03. Apr.</subfield><subfield code="w">(DE-627)500018626</subfield><subfield code="w">(DE-600)2202544-3</subfield><subfield code="x">1746-4269</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:11</subfield><subfield code="g">year:2015</subfield><subfield code="g">number:1</subfield><subfield code="g">day:03</subfield><subfield code="g">month:04</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1186/s13002-015-0002-x</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_USEFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_A</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SSG-OLC-PHA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_65</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_74</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_206</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4012</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4367</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">11</subfield><subfield code="j">2015</subfield><subfield code="e">1</subfield><subfield code="b">03</subfield><subfield code="c">04</subfield></datafield></record></collection>
|
score |
7.400075 |