Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios
Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not ma...
Ausführliche Beschreibung
Gespeichert in:
| Autor*in: |
Gao, Liqing [verfasserIn] Feng, Wei [verfasserIn] Shi, Peng [verfasserIn] Han, Ruize [verfasserIn] Lin, Di [verfasserIn] Wan, Liang [verfasserIn] |
|---|
| Format: |
E-Artikel |
|---|---|
| Sprache: |
Englisch |
| Erschienen: |
2024 |
|---|
| Schlagwörter: |
Sign language translation (SLT) |
|---|
| Anmerkung: |
© The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. |
|---|
| Übergeordnetes Werk: |
Enthalten in: Neural computing & applications - Springer London, 1993, 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 |
|---|---|
| Übergeordnetes Werk: |
volume:36 ; year:2024 ; number:21 ; day:23 ; month:04 ; pages:12951-12976 |
| Links: |
|---|
| DOI / URN: |
10.1007/s00521-024-09763-2 |
|---|
| Katalog-ID: |
SPR056566174 |
|---|
| LEADER | 01000naa a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | SPR056566174 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240713064645.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240713s2024 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1007/s00521-024-09763-2 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)SPR056566174 | ||
| 035 | |a (SPR)s00521-024-09763-2-e | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 004 |q VZ |
| 082 | 0 | 4 | |a 004 |q VZ |
| 084 | |a 54.72 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Gao, Liqing |e verfasserin |0 (orcid)0000-0003-4518-2154 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios |
| 264 | 1 | |c 2024 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. | ||
| 520 | |a Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. | ||
| 650 | 4 | |a Sign language translation (SLT) |7 (dpeaa)DE-He213 | |
| 650 | 4 | |a Local context |7 (dpeaa)DE-He213 | |
| 650 | 4 | |a Hierarchical memorized context |7 (dpeaa)DE-He213 | |
| 650 | 4 | |a Question answering scenario |7 (dpeaa)DE-He213 | |
| 700 | 1 | |a Feng, Wei |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Shi, Peng |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Han, Ruize |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Lin, Di |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Wan, Liang |e verfasserin |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Neural computing & applications |d Springer London, 1993 |g 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 |w (DE-627)271595574 |w (DE-600)1480526-1 |x 1433-3058 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:36 |g year:2024 |g number:21 |g day:23 |g month:04 |g pages:12951-12976 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2 |m X:SPRINGER |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 912 | |a SYSFLAG_0 | ||
| 912 | |a GBV_SPRINGER | ||
| 912 | |a GBV_ILN_11 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_20 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_23 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_31 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_32 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_39 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_40 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_60 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_62 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_63 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_69 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_70 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_73 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_74 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_90 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_95 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_100 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_101 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_105 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_110 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_120 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_138 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_150 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_151 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_152 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_161 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_170 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_171 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_187 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_213 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_224 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_230 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_250 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_267 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_281 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_285 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_293 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_370 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_602 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_636 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_702 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2001 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2003 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2004 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2005 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2006 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2007 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2008 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2009 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2010 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2011 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2014 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2015 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2020 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2021 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2025 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2026 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2027 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2031 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2034 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2037 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2038 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2039 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2044 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2048 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2049 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2050 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2055 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2056 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2057 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2059 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2061 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2064 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2065 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2068 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2088 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2093 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2106 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2107 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2108 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2110 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2111 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2112 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2113 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2118 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2119 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2122 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2129 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2143 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2144 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2147 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2148 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2152 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2153 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2188 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2190 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2232 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2336 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2446 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2470 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2472 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2507 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2522 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_2548 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4035 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4037 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4046 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4112 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4125 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4126 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4242 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4246 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4249 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4251 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4305 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4306 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4307 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4313 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4322 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4323 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4324 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4325 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4326 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4328 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4333 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4334 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4335 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4336 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4338 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4393 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_4700 | ||
| 936 | b | k | |a 54.72 |q VZ |
| 951 | |a AR | ||
| 952 | |d 36 |j 2024 |e 21 |b 23 |c 04 |h 12951-12976 | ||
| author_variant |
l g lg w f wf p s ps r h rh d l dl l w lw |
|---|---|
| matchkey_str |
article:14333058:2024----::inagaernltowtheaciammrzdotxiqe |
| hierarchy_sort_str |
2024 |
| bklnumber |
54.72 |
| publishDate |
2024 |
| allfields |
10.1007/s00521-024-09763-2 doi (DE-627)SPR056566174 (SPR)s00521-024-09763-2-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 004 VZ 004 VZ 54.72 bkl Gao, Liqing verfasserin (orcid)0000-0003-4518-2154 aut Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios 2024 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. Sign language translation (SLT) (dpeaa)DE-He213 Local context (dpeaa)DE-He213 Hierarchical memorized context (dpeaa)DE-He213 Question answering scenario (dpeaa)DE-He213 Feng, Wei verfasserin aut Shi, Peng verfasserin aut Han, Ruize verfasserin aut Lin, Di verfasserin aut Wan, Liang verfasserin aut Enthalten in Neural computing & applications Springer London, 1993 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 (DE-627)271595574 (DE-600)1480526-1 1433-3058 nnns volume:36 year:2024 number:21 day:23 month:04 pages:12951-12976 https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2 X:SPRINGER Resolving-System lizenzpflichtig Volltext SYSFLAG_0 GBV_SPRINGER GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_101 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_267 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 54.72 VZ AR 36 2024 21 23 04 12951-12976 |
| spelling |
10.1007/s00521-024-09763-2 doi (DE-627)SPR056566174 (SPR)s00521-024-09763-2-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 004 VZ 004 VZ 54.72 bkl Gao, Liqing verfasserin (orcid)0000-0003-4518-2154 aut Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios 2024 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. Sign language translation (SLT) (dpeaa)DE-He213 Local context (dpeaa)DE-He213 Hierarchical memorized context (dpeaa)DE-He213 Question answering scenario (dpeaa)DE-He213 Feng, Wei verfasserin aut Shi, Peng verfasserin aut Han, Ruize verfasserin aut Lin, Di verfasserin aut Wan, Liang verfasserin aut Enthalten in Neural computing & applications Springer London, 1993 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 (DE-627)271595574 (DE-600)1480526-1 1433-3058 nnns volume:36 year:2024 number:21 day:23 month:04 pages:12951-12976 https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2 X:SPRINGER Resolving-System lizenzpflichtig Volltext SYSFLAG_0 GBV_SPRINGER GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_101 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_267 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 54.72 VZ AR 36 2024 21 23 04 12951-12976 |
| allfields_unstemmed |
10.1007/s00521-024-09763-2 doi (DE-627)SPR056566174 (SPR)s00521-024-09763-2-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 004 VZ 004 VZ 54.72 bkl Gao, Liqing verfasserin (orcid)0000-0003-4518-2154 aut Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios 2024 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. Sign language translation (SLT) (dpeaa)DE-He213 Local context (dpeaa)DE-He213 Hierarchical memorized context (dpeaa)DE-He213 Question answering scenario (dpeaa)DE-He213 Feng, Wei verfasserin aut Shi, Peng verfasserin aut Han, Ruize verfasserin aut Lin, Di verfasserin aut Wan, Liang verfasserin aut Enthalten in Neural computing & applications Springer London, 1993 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 (DE-627)271595574 (DE-600)1480526-1 1433-3058 nnns volume:36 year:2024 number:21 day:23 month:04 pages:12951-12976 https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2 X:SPRINGER Resolving-System lizenzpflichtig Volltext SYSFLAG_0 GBV_SPRINGER GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_101 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_267 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 54.72 VZ AR 36 2024 21 23 04 12951-12976 |
| allfieldsGer |
10.1007/s00521-024-09763-2 doi (DE-627)SPR056566174 (SPR)s00521-024-09763-2-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 004 VZ 004 VZ 54.72 bkl Gao, Liqing verfasserin (orcid)0000-0003-4518-2154 aut Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios 2024 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. Sign language translation (SLT) (dpeaa)DE-He213 Local context (dpeaa)DE-He213 Hierarchical memorized context (dpeaa)DE-He213 Question answering scenario (dpeaa)DE-He213 Feng, Wei verfasserin aut Shi, Peng verfasserin aut Han, Ruize verfasserin aut Lin, Di verfasserin aut Wan, Liang verfasserin aut Enthalten in Neural computing & applications Springer London, 1993 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 (DE-627)271595574 (DE-600)1480526-1 1433-3058 nnns volume:36 year:2024 number:21 day:23 month:04 pages:12951-12976 https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2 X:SPRINGER Resolving-System lizenzpflichtig Volltext SYSFLAG_0 GBV_SPRINGER GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_101 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_267 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 54.72 VZ AR 36 2024 21 23 04 12951-12976 |
| allfieldsSound |
10.1007/s00521-024-09763-2 doi (DE-627)SPR056566174 (SPR)s00521-024-09763-2-e DE-627 ger DE-627 rakwb eng 004 VZ 004 VZ 54.72 bkl Gao, Liqing verfasserin (orcid)0000-0003-4518-2154 aut Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios 2024 Text txt rdacontent Computermedien c rdamedia Online-Ressource cr rdacarrier © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. Sign language translation (SLT) (dpeaa)DE-He213 Local context (dpeaa)DE-He213 Hierarchical memorized context (dpeaa)DE-He213 Question answering scenario (dpeaa)DE-He213 Feng, Wei verfasserin aut Shi, Peng verfasserin aut Han, Ruize verfasserin aut Lin, Di verfasserin aut Wan, Liang verfasserin aut Enthalten in Neural computing & applications Springer London, 1993 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 (DE-627)271595574 (DE-600)1480526-1 1433-3058 nnns volume:36 year:2024 number:21 day:23 month:04 pages:12951-12976 https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2 X:SPRINGER Resolving-System lizenzpflichtig Volltext SYSFLAG_0 GBV_SPRINGER GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_101 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_267 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 54.72 VZ AR 36 2024 21 23 04 12951-12976 |
| language |
English |
| source |
Enthalten in Neural computing & applications 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 volume:36 year:2024 number:21 day:23 month:04 pages:12951-12976 |
| sourceStr |
Enthalten in Neural computing & applications 36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976 volume:36 year:2024 number:21 day:23 month:04 pages:12951-12976 |
| format_phy_str_mv |
Article |
| institution |
findex.gbv.de |
| topic_facet |
Sign language translation (SLT) Local context Hierarchical memorized context Question answering scenario |
| dewey-raw |
004 |
| isfreeaccess_bool |
false |
| container_title |
Neural computing & applications |
| authorswithroles_txt_mv |
Gao, Liqing @@aut@@ Feng, Wei @@aut@@ Shi, Peng @@aut@@ Han, Ruize @@aut@@ Lin, Di @@aut@@ Wan, Liang @@aut@@ |
| publishDateDaySort_date |
2024-04-23T00:00:00Z |
| hierarchy_top_id |
271595574 |
| dewey-sort |
14 |
| id |
SPR056566174 |
| language_de |
englisch |
| fullrecord |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000naa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR056566174</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20240713064645.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240713s2024 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/s00521-024-09763-2</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR056566174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s00521-024-09763-2-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">004</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">004</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">54.72</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gao, Liqing</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="0">(orcid)0000-0003-4518-2154</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sign language translation (SLT)</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Local context</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hierarchical memorized context</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Question answering scenario</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feng, Wei</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shi, Peng</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Han, Ruize</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lin, Di</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wan, Liang</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Neural computing & applications</subfield><subfield code="d">Springer London, 1993</subfield><subfield code="g">36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976</subfield><subfield code="w">(DE-627)271595574</subfield><subfield code="w">(DE-600)1480526-1</subfield><subfield code="x">1433-3058</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:36</subfield><subfield code="g">year:2024</subfield><subfield code="g">number:21</subfield><subfield code="g">day:23</subfield><subfield code="g">month:04</subfield><subfield code="g">pages:12951-12976</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2</subfield><subfield code="m">X:SPRINGER</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_0</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_32</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_74</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_100</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_101</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_138</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_150</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_171</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_187</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_224</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_250</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_267</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_281</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_636</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_702</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2004</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2025</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2026</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2031</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2038</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2039</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2048</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2049</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2056</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2059</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2061</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2064</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2068</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2088</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2106</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2107</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2113</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2129</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2143</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2144</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2148</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2153</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2188</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2190</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2232</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2446</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2470</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2472</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2507</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2522</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2548</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4046</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4242</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4246</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4251</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4333</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4334</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4393</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">54.72</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">36</subfield><subfield code="j">2024</subfield><subfield code="e">21</subfield><subfield code="b">23</subfield><subfield code="c">04</subfield><subfield code="h">12951-12976</subfield></datafield></record></collection>
|
| author |
Gao, Liqing |
| spellingShingle |
Gao, Liqing ddc 004 bkl 54.72 misc Sign language translation (SLT) misc Local context misc Hierarchical memorized context misc Question answering scenario Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios |
| authorStr |
Gao, Liqing |
| ppnlink_with_tag_str_mv |
@@773@@(DE-627)271595574 |
| format |
electronic Article |
| dewey-ones |
004 - Data processing & computer science |
| delete_txt_mv |
keep |
| author_role |
aut aut aut aut aut aut |
| collection |
springer |
| remote_str |
true |
| illustrated |
Not Illustrated |
| issn |
1433-3058 |
| topic_title |
004 VZ 54.72 bkl Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios Sign language translation (SLT) (dpeaa)DE-He213 Local context (dpeaa)DE-He213 Hierarchical memorized context (dpeaa)DE-He213 Question answering scenario (dpeaa)DE-He213 |
| topic |
ddc 004 bkl 54.72 misc Sign language translation (SLT) misc Local context misc Hierarchical memorized context misc Question answering scenario |
| topic_unstemmed |
ddc 004 bkl 54.72 misc Sign language translation (SLT) misc Local context misc Hierarchical memorized context misc Question answering scenario |
| topic_browse |
ddc 004 bkl 54.72 misc Sign language translation (SLT) misc Local context misc Hierarchical memorized context misc Question answering scenario |
| format_facet |
Elektronische Aufsätze Aufsätze Elektronische Ressource |
| format_main_str_mv |
Text Zeitschrift/Artikel |
| carriertype_str_mv |
cr |
| hierarchy_parent_title |
Neural computing & applications |
| hierarchy_parent_id |
271595574 |
| dewey-tens |
000 - Computer science, knowledge & systems |
| hierarchy_top_title |
Neural computing & applications |
| isfreeaccess_txt |
false |
| familylinks_str_mv |
(DE-627)271595574 (DE-600)1480526-1 |
| title |
Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios |
| ctrlnum |
(DE-627)SPR056566174 (SPR)s00521-024-09763-2-e |
| title_full |
Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios |
| author_sort |
Gao, Liqing |
| journal |
Neural computing & applications |
| journalStr |
Neural computing & applications |
| lang_code |
eng |
| isOA_bool |
false |
| dewey-hundreds |
000 - Computer science, information & general works |
| recordtype |
marc |
| publishDateSort |
2024 |
| contenttype_str_mv |
txt |
| container_start_page |
12951 |
| author_browse |
Gao, Liqing Feng, Wei Shi, Peng Han, Ruize Lin, Di Wan, Liang |
| container_volume |
36 |
| class |
004 VZ 54.72 bkl |
| format_se |
Elektronische Aufsätze |
| author-letter |
Gao, Liqing |
| doi_str_mv |
10.1007/s00521-024-09763-2 |
| normlink |
(ORCID)0000-0003-4518-2154 |
| normlink_prefix_str_mv |
(orcid)0000-0003-4518-2154 |
| dewey-full |
004 |
| author2-role |
verfasserin |
| title_sort |
sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios |
| title_auth |
Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios |
| abstract |
Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. |
| abstractGer |
Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. |
| abstract_unstemmed |
Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method. © The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law. |
| collection_details |
SYSFLAG_0 GBV_SPRINGER GBV_ILN_11 GBV_ILN_20 GBV_ILN_22 GBV_ILN_23 GBV_ILN_24 GBV_ILN_31 GBV_ILN_32 GBV_ILN_39 GBV_ILN_40 GBV_ILN_60 GBV_ILN_62 GBV_ILN_63 GBV_ILN_69 GBV_ILN_70 GBV_ILN_73 GBV_ILN_74 GBV_ILN_90 GBV_ILN_95 GBV_ILN_100 GBV_ILN_101 GBV_ILN_105 GBV_ILN_110 GBV_ILN_120 GBV_ILN_138 GBV_ILN_150 GBV_ILN_151 GBV_ILN_152 GBV_ILN_161 GBV_ILN_170 GBV_ILN_171 GBV_ILN_187 GBV_ILN_213 GBV_ILN_224 GBV_ILN_230 GBV_ILN_250 GBV_ILN_267 GBV_ILN_281 GBV_ILN_285 GBV_ILN_293 GBV_ILN_370 GBV_ILN_602 GBV_ILN_636 GBV_ILN_702 GBV_ILN_2001 GBV_ILN_2003 GBV_ILN_2004 GBV_ILN_2005 GBV_ILN_2006 GBV_ILN_2007 GBV_ILN_2008 GBV_ILN_2009 GBV_ILN_2010 GBV_ILN_2011 GBV_ILN_2014 GBV_ILN_2015 GBV_ILN_2020 GBV_ILN_2021 GBV_ILN_2025 GBV_ILN_2026 GBV_ILN_2027 GBV_ILN_2031 GBV_ILN_2034 GBV_ILN_2037 GBV_ILN_2038 GBV_ILN_2039 GBV_ILN_2044 GBV_ILN_2048 GBV_ILN_2049 GBV_ILN_2050 GBV_ILN_2055 GBV_ILN_2056 GBV_ILN_2057 GBV_ILN_2059 GBV_ILN_2061 GBV_ILN_2064 GBV_ILN_2065 GBV_ILN_2068 GBV_ILN_2088 GBV_ILN_2093 GBV_ILN_2106 GBV_ILN_2107 GBV_ILN_2108 GBV_ILN_2110 GBV_ILN_2111 GBV_ILN_2112 GBV_ILN_2113 GBV_ILN_2118 GBV_ILN_2119 GBV_ILN_2122 GBV_ILN_2129 GBV_ILN_2143 GBV_ILN_2144 GBV_ILN_2147 GBV_ILN_2148 GBV_ILN_2152 GBV_ILN_2153 GBV_ILN_2188 GBV_ILN_2190 GBV_ILN_2232 GBV_ILN_2336 GBV_ILN_2446 GBV_ILN_2470 GBV_ILN_2472 GBV_ILN_2507 GBV_ILN_2522 GBV_ILN_2548 GBV_ILN_4035 GBV_ILN_4037 GBV_ILN_4046 GBV_ILN_4112 GBV_ILN_4125 GBV_ILN_4126 GBV_ILN_4242 GBV_ILN_4246 GBV_ILN_4249 GBV_ILN_4251 GBV_ILN_4305 GBV_ILN_4306 GBV_ILN_4307 GBV_ILN_4313 GBV_ILN_4322 GBV_ILN_4323 GBV_ILN_4324 GBV_ILN_4325 GBV_ILN_4326 GBV_ILN_4328 GBV_ILN_4333 GBV_ILN_4334 GBV_ILN_4335 GBV_ILN_4336 GBV_ILN_4338 GBV_ILN_4393 GBV_ILN_4700 |
| container_issue |
21 |
| title_short |
Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios |
| url |
https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2 |
| remote_bool |
true |
| author2 |
Feng, Wei Shi, Peng Han, Ruize Lin, Di Wan, Liang |
| author2Str |
Feng, Wei Shi, Peng Han, Ruize Lin, Di Wan, Liang |
| ppnlink |
271595574 |
| mediatype_str_mv |
c |
| isOA_txt |
false |
| hochschulschrift_bool |
false |
| doi_str |
10.1007/s00521-024-09763-2 |
| up_date |
2024-07-13T04:48:23.612Z |
| _version_ |
1804437923944202240 |
| fullrecord_marcxml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01000naa a22002652 4500</leader><controlfield tag="001">SPR056566174</controlfield><controlfield tag="003">DE-627</controlfield><controlfield tag="005">20240713064645.0</controlfield><controlfield tag="007">cr uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240713s2024 xx |||||o 00| ||eng c</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/s00521-024-09763-2</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-627)SPR056566174</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(SPR)s00521-024-09763-2-e</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-627</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="c">DE-627</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">004</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">004</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">54.72</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gao, Liqing</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="0">(orcid)0000-0003-4518-2154</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sign language translation with hierarchical memorized context in question answering scenarios</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Computermedien</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">© The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag London Ltd., part of Springer Nature 2024. Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abstract Vision-based sign language translation (SLT) targets to translate sign language videos into understandable natural language sentences. Current SLT methods ignore the utilization of contextual information in specific dialogue scenarios, which may lead to incorrect translations that do not match the dialogue content. Accordingly, this work proposes a novel framework for SLT in the question answering scenarios, called SLQA, which attempts to learn contextual knowledge from multimodal QA pairs between the hearing and the deaf to improve the model reasoning capabilities of SLT. The SLQA framework is composed of two main components: One is to integrate local context under the guidance of semantic relevance within the QA pair, and the other is to excavate the hierarchical memorized context from a three-layer memory hierarchy, i.e., scenario, dialogue and cue memory, by exploiting the logical dependency between QA pairs. To facilitate SLQA research, we further contribute the SLQA dataset with abundant natural language and sign language QA pairs. Extensive experimental results and analysis of our method are reported on SLQA and four public benchmark datasets. With the proposed SLQA framework, we obtain a substantial improvement over previous state-of-the-art SLT methods, showing about 13.2 improvements for BLEU-4 on the SLQA test set, which demonstrates the effectiveness of our method.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sign language translation (SLT)</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Local context</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hierarchical memorized context</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Question answering scenario</subfield><subfield code="7">(dpeaa)DE-He213</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feng, Wei</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shi, Peng</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Han, Ruize</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lin, Di</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wan, Liang</subfield><subfield code="e">verfasserin</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Enthalten in</subfield><subfield code="t">Neural computing & applications</subfield><subfield code="d">Springer London, 1993</subfield><subfield code="g">36(2024), 21 vom: 23. Apr., Seite 12951-12976</subfield><subfield code="w">(DE-627)271595574</subfield><subfield code="w">(DE-600)1480526-1</subfield><subfield code="x">1433-3058</subfield><subfield code="7">nnns</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:36</subfield><subfield code="g">year:2024</subfield><subfield code="g">number:21</subfield><subfield code="g">day:23</subfield><subfield code="g">month:04</subfield><subfield code="g">pages:12951-12976</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://dx.doi.org/10.1007/s00521-024-09763-2</subfield><subfield code="m">X:SPRINGER</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">lizenzpflichtig</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SYSFLAG_0</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_SPRINGER</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_11</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_20</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_22</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_23</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_24</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_31</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_32</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_39</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_40</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_60</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_62</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_63</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_69</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_70</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_73</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_74</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_90</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_95</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_100</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_101</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_105</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_120</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_138</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_150</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_151</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_161</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_170</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_171</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_187</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_213</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_224</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_230</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_250</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_267</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_281</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_285</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_293</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_370</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_602</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_636</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_702</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2001</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2003</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2004</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2005</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2006</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2007</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2008</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2009</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2010</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2011</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2014</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2015</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2020</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2021</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2025</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2026</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2027</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2031</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2034</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2038</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2039</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2044</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2048</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2049</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2050</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2055</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2056</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2057</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2059</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2061</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2064</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2065</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2068</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2088</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2093</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2106</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2107</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2108</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2110</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2111</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2113</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2118</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2119</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2122</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2129</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2143</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2144</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2147</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2148</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2152</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2153</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2188</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2190</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2232</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2446</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2470</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2472</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2507</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2522</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_2548</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4035</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4037</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4046</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4112</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4125</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4126</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4242</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4246</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4249</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4251</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4305</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4306</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4307</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4313</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4322</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4323</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4324</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4325</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4326</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4328</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4333</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4334</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4335</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4336</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4338</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4393</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBV_ILN_4700</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1="b" ind2="k"><subfield code="a">54.72</subfield><subfield code="q">VZ</subfield></datafield><datafield tag="951" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="d">36</subfield><subfield code="j">2024</subfield><subfield code="e">21</subfield><subfield code="b">23</subfield><subfield code="c">04</subfield><subfield code="h">12951-12976</subfield></datafield></record></collection>
|
| score |
7.400346 |